STEFF BLESS feat. DANIIL MAKEDONSKY - Иди - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation STEFF BLESS feat. DANIIL MAKEDONSKY - Иди




Иди
Come
Иди на свет той звезды
Walk to the light of that star
Просто иди
Just walk
Слышишь? Просто иди
You hear? Just walk
Иди на свет той звезды
Walk to the light of that star
Пока тьма не объяла тебя целиком
Before the darkness engulfs you whole
На тот самый свет, той самой звезды
To the very light of that very star
Что ярче, чем солнце и ночью и днём
That's brighter than the sun both night and day
Просто иди
Just walk
Дорогой, что лечит всех небезупречных
The road that heals all the imperfect
И тех, кто калечен в неверном пути
And those who are crippled on the wrong path
Ты слышишь? Просто иди
You hear? Just walk
Даже если устал, а если упал, то встань
Even if you're tired, and if you fall, then get up
Хватай мою руку покрепче, нам надо бежать
Grab my hand tight, we have to run
Пока не погасла звезда
As long as the star hasn't gone out
На износ, не жалея колёс
To the point of exhaustion, sparing no wheels
По дороге пыли из звёзд
Along the dusty road of stars
Всем наперекор и наперекос
In spite of and across everything
Вслед за Героем облачных проз
After the Hero of cloud verses
Иди, пока продолжаешь дышать
Go, while you continue to breathe
Пока тебя не сломить
As long as you're not broken
Пусть дорога тебе велика
May the road be great for you
Но сердце бьётся, покуда в груди
But your heart beats as long as it's in your chest
И свет этой самой звезды
And the light of this very star
Не оставит тебя одного в темноте
Will not leave you alone in the dark
Лишь верь, из глубин и пучин
Just believe, from the depths and abysses
Он спасёт, доведёт и найдёт даже на самом дне
He will save, lead and find you even at the very bottom
Иди, они будут кричать, что выхода нет
Go, they will scream that there is no way out
Но ты позабудь эти земли
But forget these lands for you
Лживым речам этим просто не верь
Just don't believe these lying speeches
Просто пойми
Just understand
Что свет этот видеть всем не дано
That not everyone is given to see this light
И Он будет верен и праведен
And He will be faithful and righteous
И свет звезды приведёт тебя в дом
And the light of the star will lead you home
Иди на свет той звезды
Walk to the light of that star
На свет той звезды
To the light of that star
Слышишь? Просто иди, просто иди
You hear? Just walk, just walk
На свет той звезды
To the light of that star
На свет той звезды
To the light of that star
Слышишь? Просто иди
You hear? Just walk
Слышишь? Просто иди
You hear? Just walk
Ты только не перестань идти
Just don't stop walking
Ты только мне не посмей остыть
Just don't you dare get cold on me
Ты выползал из перипетий
You crawled out of predicaments
Не превратись, теперь, в сына пустынь
Don't turn into a son of the desert now
И даже нет если больше сил
And even if there's no more strength
Если мрак тебе свет погасил
If the darkness has extinguished your light
И выхода нет из болот и трясин
And there's no way out of the swamps and quagmires
И небо не видно, над городом сим
And the sky isn't visible over this city
Ты знай, нам нельзя возвращаться назад
You know, we can't go back
Мы рождённые путь осветить
We are born to light the way
Мы как свет, той самой звезды
We are like the light of that very star
Потерянным в тьме помогаем идти
We help the lost in the dark to walk
И пусть, путь далёк и не видно конца
And let the path be distant and the end not in sight
Сто дорог, все ведут в никуда
A hundred roads, all leading nowhere
Сотни звёзд над твоей головой
Hundreds of stars above your head
Слепят тебя и сводят с ума
They blind you and drive you mad
Но ты продолжай упорно идти
But you keep walking stubbornly
Помни, им тебя не сломить
Remember, they won't break you
Даже если остался один, помни одно
Even if you're left alone, remember one thing
Ты не будешь один
You will not be alone
Давай, хватай мою руку скорей
Come on, grab my hand quickly
Нам немного ещё претерпеть
We have a little more to endure
Нам бы ночь и ещё один день
If only we had the night and one more day
Мы почти у тех самых дверей
We are almost at those very doors
Иди, загорись и ярко сияй
Go, light up and shine brightly
Другим, всем тем, кто путь потерял
To others, all those who have lost their way
Иди, покуда сердце бьётся в груди
Go, as long as your heart beats in your chest
Иди, на свет той самой звезды, иди
Go, to the light of that very star, go
Иди на свет той звезды
Walk to the light of that star
На свет той звезды
To the light of that star
Слышишь? Просто иди, просто иди
You hear? Just walk, just walk
На свет той звезды
To the light of that star
На свет той звезды
To the light of that star
Слышишь? Просто иди
You hear? Just walk
Слышишь? Просто иди
You hear? Just walk
Иди на свет той звезды
Walk to the light of that star
Просто иди
Just walk
Слышишь? Просто иди
You hear? Just walk





Writer(s): степан чернов


Attention! Feel free to leave feedback.