Lyrics and translation STEFF BLESS - Подари мне солнце

Подари мне солнце

Подари мне солнце с яркими цветами
Дай ответы мне на то, что я совсем не знаю
Давай посидим с Тобой тихонько помечтаем
Будто бы всегда мы были лучшими друзьями
Подари мне солнце с яркими цветами
Дай ответы мне на то, что я совсем не знаю
Давай посидим с Тобой тихонько помечтаем
Будто бы всегда мы были лучшими друзьями

Давай посидим отбросив всё и вся
Позабыв, что было раньше, до рассвета и Тебя
Моя душа нараспах, я, вот таки дела
Этот свет в конце туннеля, куда едут поезда
Моя каждая секунда пропитана Тобой
Я делал, что хотел и называл это игрой
Я делать не хотел, но видно в омут с головой
Полетел с вершины, оказавшись под волной
И улыбка на лице Твоём без пафосных речей
Снова тихо посидим и ждём мы солнечных лучей
Я молчание прерву, сказав, что кружит в голове
Просьба мелкого юнца, но эта просьба лишь Тебе

Подари мне солнце с яркими цветами
Дай ответы мне на то, что я совсем не знаю
Давай посидим с Тобой тихонько помечтаем
Будто бы всегда мы были лучшими друзьями
Подари мне солнце с яркими цветами
Дай ответы мне на то, что я совсем не знаю
Давай посидим с Тобой тихонько помечтаем
Будто бы всегда мы были лучшими друзьями

И в глазах мечта дорога к дальнему Олимпу
Прогибаюсь с миром будто бы играю в Лимбо
Испугался, словно я в мультфильме львёнок Симба
Позабыв о главном, что гора Сион my Kingdom
И каждый день даст мне силы найти
Мой каждый день just do it, иди
Я верой гоним, Твоей верой в груди
Нет и я не слетел с той небесной оси
Что ждёт впереди, не знаю всего
Но встал и пошёл - мой великий исход
Всё ища Отчий дом исходил сто дорог
Но вот вижу Тебя и присев на порог, попрошу

Подари мне солнце с яркими цветами
Дай ответы мне на то, что я совсем не знаю
Давай посидим с Тобой тихонько помечтаем
Будто бы всегда мы были лучшими друзьями
Подари мне солнце с яркими цветами
Дай ответы мне на то, что я совсем не знаю
Давай посидим с Тобой тихонько помечтаем
Будто бы всегда мы были лучшими друзьями

Offre-moi le soleil

Offre-moi le soleil avec ses couleurs vives
Donne-moi des réponses à ce que je ne sais pas du tout
Restons assis ensemble, rêvons doucement
Comme si nous avions toujours été les meilleurs amis
Offre-moi le soleil avec ses couleurs vives
Donne-moi des réponses à ce que je ne sais pas du tout
Restons assis ensemble, rêvons doucement
Comme si nous avions toujours été les meilleurs amis

Restons assis, en oubliant tout et tous
En oubliant ce qui était avant, avant l'aube et toi
Mon âme est grande ouverte, voilà ce qui est
Cette lumière au bout du tunnel, où les trains vont
Chaque seconde de mon existence est imprégnée de toi
J'ai fait ce que j'ai voulu, et j'ai appelé ça un jeu
Je ne voulais pas le faire, mais apparemment, j'ai plongé tête baissée
J'ai volé du sommet, me retrouvant sous la vague
Et le sourire sur ton visage, sans discours pompeux
Nous nous assoirons à nouveau en silence et attendrons les rayons du soleil
Je briserai le silence en disant ce qui tourne dans ma tête
La demande d'un petit garçon, mais cette demande n'est que pour toi

Offre-moi le soleil avec ses couleurs vives
Donne-moi des réponses à ce que je ne sais pas du tout
Restons assis ensemble, rêvons doucement
Comme si nous avions toujours été les meilleurs amis
Offre-moi le soleil avec ses couleurs vives
Donne-moi des réponses à ce que je ne sais pas du tout
Restons assis ensemble, rêvons doucement
Comme si nous avions toujours été les meilleurs amis

Et dans mes yeux, un rêve, un chemin vers le lointain Olympe
Je me plie au monde comme si je jouais au Limbo
J'ai eu peur, comme si j'étais un petit lion Simba dans un dessin animé
J'ai oublié l'essentiel, que la montagne de Sion est mon Royaume
Et chaque jour me donnera la force de trouver
Chaque jour, fais-le, vas-y
Je suis poussé par la foi, ta foi dans ma poitrine
Non, je n'ai pas quitté cet axe céleste
Ce qui m'attend, je ne sais pas tout
Mais je me suis levé et j'ai marché - mon grand départ
À la recherche de la maison paternelle, j'ai parcouru cent chemins
Mais maintenant je te vois et, m'asseyant sur le seuil, je te prie

Offre-moi le soleil avec ses couleurs vives
Donne-moi des réponses à ce que je ne sais pas du tout
Restons assis ensemble, rêvons doucement
Comme si nous avions toujours été les meilleurs amis
Offre-moi le soleil avec ses couleurs vives
Donne-moi des réponses à ce que je ne sais pas du tout
Restons assis ensemble, rêvons doucement
Comme si nous avions toujours été les meilleurs amis