Lyrics and translation STEFF BLESS - Танцуй со мной

Танцуй со мной

Танцуй со мной
В свете софитов, у всех на виду
Ты потанцуй со мной
Под вспышками камер друзей и подруг
Ещё ближе ко мне
Сближение душ и слияние рук
На целый век
Пока властвует в теле нетленный дух
Ты танцуй со мной
Только со мной позабыв о других
Потанцуй со мной
Пока бит на репите и замер весь мир
Просто танцуй
Просто вдыхай эти слова и этот мотив
Ты просто танцуй
И только со мной давай улетим
Давай улетим мы с тобой далеко
Ты просто оставь этот дождь за окном
Танцуй для меня, чтобы стало легко
Я только тобою одною влеком
Только тобой, мысли все вразнобой
Я сорванный с места хитрой судьбой
В голове тобой я влекомый мечтой
Ты потанцуй лова лова со мной

Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Только танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Только танцуй со мной

Только со мной этот танец любви
Я твой первый, последний, я номер один
Я твой кофеин, я адреналин
Буду только твоим я до самых седин
А ты просто танцуй, слышишь? Просто со мной
Как хочешь, ты позабыв про контроль
Устрой тут дестрой, хоть ногами на стол
Румбу, бачату, да хоть Вальс-бостон
Взгляни на меня
Как в самый первый раз, в самый первый раз
Тот самый первый раз, самый первый раз
Прижмись ко мне
Как в самый первый раз, в самый первый раз
Тот самый первый раз, самый первый раз
Люби меня, как любят наивные
Любовью невинною
Ночами южными, длинными
Ты просто люби меня, как любят наивные
Любовью невинною
Ночами южными, длинными
Ты просто люби меня

Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Только танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Только танцуй со мной

Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной
Просто танцуй со мной

Danse avec moi

Danse avec moi
Sous les lumières, devant tout le monde
Tu danses avec moi
Sous les flashs des caméras, des amis et des amies
Encore plus près de moi
Le rapprochement des âmes et la fusion des mains
Pour toujours
Tant que l'esprit éternel règne dans le corps
Tu danses avec moi
Seulement avec moi, oubliant les autres
Danse avec moi
Tant que le rythme est en boucle et que le monde est figé
Danse simplement
Respire simplement ces mots et ce motif
Tu danses simplement
Et seulement avec moi, nous allons nous envoler
Nous allons nous envoler, toi et moi, loin
Laisse simplement cette pluie dehors
Danse pour moi, pour que ce soit facile
Je ne suis attiré que par toi
Seulement par toi, mes pensées sont dispersées
Je suis arraché à ma place par le destin rusé
Dans ma tête, je suis emmené par un rêve de toi
Tu danses avec moi

Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse seulement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse seulement avec moi

Seulement avec moi, cette danse d'amour
Je suis ton premier, ton dernier, je suis le numéro un
Je suis ta caféine, je suis ton adrénaline
Je serai seulement à toi, jusqu'à mes cheveux gris
Et toi, danse simplement, entends-tu? Juste avec moi
Comme tu veux, tu oublies le contrôle
Fais un désastre ici, même avec tes pieds sur la table
Rumba, bachata, même un valse-boston
Regarde-moi
Comme la première fois, la première fois
Cette première fois, la première fois
Serre-moi fort
Comme la première fois, la première fois
Cette première fois, la première fois
Aime-moi comme les naïfs aiment
D'un amour innocent
Des nuits méridionales, longues
Aime-moi simplement comme les naïfs aiment
D'un amour innocent
Des nuits méridionales, longues
Aime-moi simplement

Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse seulement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse seulement avec moi

Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi
Danse simplement avec moi