STEFF BLESS - Танцую, как Давид - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STEFF BLESS - Танцую, как Давид




Танцую, как Давид
Je danse comme David
Я танцую, как Давид, я танцую, как Давид
Je danse comme David, je danse comme David
Бог меня благословил и ещё благословит
Dieu m'a béni et me bénira encore
Во сто крат, во сто крат
Cent fois, cent fois
Стопудов благословит
Il me bénira à coup sûr
И я так рад, я так рад
Et j'en suis si heureux, j'en suis si heureux
И я танцую, как Давид
Et je danse comme David
Руки в небо лучи
Les mains vers le ciel, des rayons de lumière
Вера - пламя в темной ночи
La foi, une flamme dans la nuit noire
И пусть враги свои точат мечи
Et que mes ennemis aiguisent leurs épées
Я знаю, что Бог мой огненный щит
Je sais que mon Dieu est un bouclier de feu
Огненный щит, сядь и послушай
Un bouclier de feu, asseyez-vous et écoutez
Мы спасаем заблудшие души
Nous sauvons les âmes perdues
Слово сильнее копий и ружей
La parole est plus forte que les lances et les fusils
И пламя внутри никто не потушит
Et la flamme à l'intérieur, personne ne peut l'éteindre
God bless
God bless
Был мертвым халдеем, но по благодати воскрес
J'étais un Chaldéen mort, mais par la grâce, je suis ressuscité
Я свыше рождён и слышу голос с небес
Je suis d'en haut et j'entends la voix des cieux
Нет, с ума не сошёл и с заветных катушек не слез
Non, je ne suis pas fou et je ne suis pas sorti de mes gonds
Я наперерез, крест наперевес и знаю, всё будет
Je suis en tête de file, la croix sur l'épaule et je sais que tout ira bien
God bless
God bless
Я избранный небом и Богом я взятый в удел
Je suis choisi par le ciel et Dieu m'a pris pour son bien
Пусть был не у дел я и слеп, но чудом прозрел
Même si j'étais sans rien et aveugle, j'ai miraculeusement retrouvé la vue
В благодати живу и это ещё не предел
Je vis dans la grâce et ce n'est pas encore la fin
Я видел во тьме, средь бури и шторма, Ты ходил по воде
J'ai vu dans les ténèbres, au milieu de la tempête et de la mer agitée, tu marchais sur l'eau
Нигде, тонул в суете, и был лишь тире на плите
Nulle part, je me suis noyé dans la vanité, et je n'étais qu'un tiret sur une dalle
Я брел в темноте и точно съехал с путей
J'ai erré dans les ténèbres et j'ai déraillé
Но, Царь из царей вывел на holy highway
Mais, le Roi des rois m'a conduit sur la route sainte
Крикнул: Танцуй! Всё будет окей
Il a crié : Danse ! Tout ira bien
Всё будет окей
Tout ira bien
Я танцую, как Давид, я танцую, как Давид
Je danse comme David, je danse comme David
Бог меня благословил и ещё благословит
Dieu m'a béni et me bénira encore
Во сто крат, во сто крат
Cent fois, cent fois
Стопудов благословит
Il me bénira à coup sûr
И я так рад, я так рад
Et j'en suis si heureux, j'en suis si heureux
И я танцую, как Давид
Et je danse comme David
Я танцую, как Давид, я танцую, как Давид
Je danse comme David, je danse comme David
Бог меня благословил и ещё благословит
Dieu m'a béni et me bénira encore
Во сто крат, во сто крат
Cent fois, cent fois
Стопудов благословит
Il me bénira à coup sûr
И я так рад, я так рад
Et j'en suis si heureux, j'en suis si heureux
И я танцую, как Давид
Et je danse comme David
Свинцовые тучи над головою, я
Des nuages de plomb au-dessus de ma tête, je suis
Остался один вдруг на поле боя, да
Resté seul sur le champ de bataille, oui
Но вера в небесного Супергероя, рррааа
Mais la foi dans le Superhéros céleste, rrrraaaa
Будто бы пламя внутри, эй, не даёт мне покоя
Comme une flamme à l'intérieur, eh bien, ne me laisse pas tranquille
Я расписал законы морали, на темных делах руки не замарали
J'ai tracé les lois de la morale, je n'ai pas sali mes mains dans les actes sombres
Sola scriptura на сердце скрижали, решаем проблемы все по вертикали
Sola scriptura gravée sur le cœur, nous résolvons tous les problèmes à la verticale
Белые найки всё крутят педали
Les Nike blanches tournent les pédales
Под белые майки не просим медали
Sous les t-shirts blancs, nous ne demandons pas de médailles
Мы по благодати свободными стали
Nous sommes devenus libres par la grâce
И всё будет bless, пока Папа с нами
Et tout ira bien, tant que le Pape est avec nous
Эй, под ногами город грешный
Eh bien, la ville pécheresse sous mes pieds
Взгляд на небо безмятежный
Un regard vers le ciel serein
Снова чистый, снова свежий
Encore pur, encore frais
God bless, пламя светит под одеждой
God bless, la flamme brille sous les vêtements
Снова в путь идём с надеждой
Nous repartons avec espoir
Мне не быть уже как прежде, ведь я
Je ne peux plus être comme avant, parce que je
Знаю точно истина в свободе
Je sais que la vérité est dans la liberté
Поставил точку и стеной я в Боге
J'ai mis un point final et je suis un mur dans Dieu
Один из тысяч, я один из многих
Un parmi des milliers, je suis l'un des nombreux
Я слышу глас и в пляс уносят ноги
J'entends l'appel et mes jambes se mettent à danser
Я танцую, как Давид, я танцую, как Давид
Je danse comme David, je danse comme David
Бог меня благословил и ещё благословит
Dieu m'a béni et me bénira encore
Во сто крат, во сто крат
Cent fois, cent fois
Стопудов благословит
Il me bénira à coup sûr
И я так рад, я так рад
Et j'en suis si heureux, j'en suis si heureux
И я танцую, как Давид
Et je danse comme David
Я танцую, как Давид, я танцую, как Давид
Je danse comme David, je danse comme David
Бог меня благословил и ещё благословит
Dieu m'a béni et me bénira encore
Во сто крат, во сто крат
Cent fois, cent fois
Стопудов благословит
Il me bénira à coup sûr
И я так рад, я так рад
Et j'en suis si heureux, j'en suis si heureux
И я танцую, как Давид
Et je danse comme David





Writer(s): степан чернов


Attention! Feel free to leave feedback.