Я устал - STERVELL translation in French

Я устал

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я на дне
И разговоры по душам и о душе
Остались только лишь кругами на воде
А бабочки, что проживали в животе, повымирали целой стаей

И я не знаю, что несёт холодный ветер и куда
По всему пустому дому занавесил зеркала
Чтобы не видеть в отраженье, что несёт этот дурак
Но только в крике сильным эхо отражается

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Будто минутам некуда спешить, если ты один
Утром, из грунта, у солнца выходить не хватает сил
Звуков и шума в одиночестве больше, чем во всех
Клубах, и трудно даже сказать в слух, что

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал от стола на одного
На кровати kings size только я и телефон
Знаешь, я устал, все слова — лишь монолог
Разговоры ни о чём, собеседник — диктофон

Я устал (я устал, я устал, я устал, я устал)
Я устал (я устал, я устал, я устал)

Je suis fatigué

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

Je suis au fond du trou.
Et les conversations à cœur ouvert, sur l'âme,
Ne sont plus que des ronds dans l'eau.
Et les papillons qui vivaient dans mon ventre, sont morts en masse.

Et je ne sais pas ce que porte le vent froid, ni où il va.
J'ai voilé tous les miroirs de cette maison vide,
Pour ne pas voir dans le reflet ce que ce fou transporte.
Mais seul un cri puissant fait écho.

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

Comme si les minutes n'avaient nulle part où se précipiter quand on est seul.
Le matin, sortir de terre, du soleil, je n'en ai pas la force.
Il y a plus de sons et de bruit dans la solitude que dans tous les
Clubs, et il est même difficile de dire à voix haute que

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

J'en ai assez de cette table pour un.
Sur ce lit king size, il n'y a que moi et mon téléphone.
Tu sais, je suis fatigué, tous mes mots ne sont qu'un monologue.
Des conversations futiles, mon seul interlocuteur est un dictaphone.

Je suis fatigué (je suis fatigué, je suis fatigué, je suis fatigué, je suis fatigué)
Je suis fatigué (je suis fatigué, je suis fatigué, je suis fatigué)