STIFFLEAP - FLU - translation of the lyrics into French

FLU - STIFFLEAPtranslation in French




FLU
FLU
Şan şöhret para derdiniz bu mu
Est-ce que la gloire, la renommée et l'argent sont vraiment ce qui vous préoccupe ?
Bildim sizi gözlerim olsada flu
Je vous ai compris, même si mes yeux voient trouble.
Tek rakibim yüksek gökyüzü blue
Mon seul rival est le ciel bleu et infini.
Keyfim kaderim bembeyaz duru
Mon plaisir, mon destin, sont d'une blancheur immaculée.
Şan şöhret para derdiniz bu mu
Est-ce que la gloire, la renommée et l'argent sont vraiment ce qui vous préoccupe ?
Bildim sizi gözlerim olsada flu
Je vous ai compris, même si mes yeux voient trouble.
Tek rakibim yüksek gökyüzü blue
Mon seul rival est le ciel bleu et infini.
Keyfim kaderim bembeyaz duru
Mon plaisir, mon destin, sont d'une blancheur immaculée.
Yak bi sigara hadi üfle geçmişine
Allume une cigarette, allez, souffle sur ton passé.
Bırak dünü siktir et gel kendine
Laisse le passé pourrir, reviens à toi.
Uzun yolun var düş kalk yine dene
Tu as un long chemin à parcourir, tombe et relève-toi, essaie encore.
Daha iyisini yapı'cam söz kendime
Je ferai mieux, je te le promets.
Dönmem bu yoldan bu yol kaderim
Je ne reviendrai pas en arrière, ce chemin est mon destin.
Engel olma bana seni katlederim
Ne me gêne pas, je t'anéantis.
Aklımda yoktu yat kat birikim
Je n'avais pas prévu d'accumuler richesses et propriétés.
Marka sayar piyasanı katlederim
Je vais dominer ton marché, je te le promets.
Zincir toka chain hepsi sixty nine
Chaîne en argent, tout est soixante-neuf.
Mikrofon ve ben Clyde Bonnie type
Moi et mon micro, comme Clyde et Bonnie.
Bak etrafında kalanları sar yak
Regarde autour de toi, encercle ceux qui restent, brûle-les.
Toplu katliam zamanı ortak
Le moment du massacre de masse est venu, ma belle.
Yakışır başıma kral ya da tacı
Une couronne ou un diadème me sied à merveille.
Soytarı lazım bize yok sargı
Nous avons besoin d'un bouffon, pas de pansements.
Annemin ellerinden bi mantı
Les raviolis faits à la main par ma mère.
Gerek yok artık sizden yardıma
Je n'ai plus besoin de ton aide, ma chérie.
Şan şöhret para derdiniz bu mu
Est-ce que la gloire, la renommée et l'argent sont vraiment ce qui vous préoccupe ?
Bildim sizi gözlerim olsada flu
Je vous ai compris, même si mes yeux voient trouble.
Tek rakibim yüksek gökyüzü blue
Mon seul rival est le ciel bleu et infini.
Keyfim kaderim bembeyaz duru
Mon plaisir, mon destin, sont d'une blancheur immaculée.
Şan şöhret para derdiniz bu mu
Est-ce que la gloire, la renommée et l'argent sont vraiment ce qui vous préoccupe ?
Bildim sizi gözlerim olsada flu
Je vous ai compris, même si mes yeux voient trouble.
Tek rakibim yüksek gökyüzü blue
Mon seul rival est le ciel bleu et infini.
Keyfim kaderim bembeyaz duru
Mon plaisir, mon destin, sont d'une blancheur immaculée.





Writer(s): Emre Naciesat


Attention! Feel free to leave feedback.