Metropol - STIFFLEAP translation in German

Metropol

(Ya!)
(Gaddar)!
(Boom bap!)
(Ugh!)

Sona geldik adamım artık yapıyom kafamı
Ve bakamam ardıma sizden tiksindim artık
Yoktu kimse kaldık ama dilimde varlığım
Varoşumda kaybolan hayallerle tanıdığım
(Ugh!)
Her insandan bi'tanesi nerdesiniz bayım?
Kirli ellerim nasırla birleşirse ayıl (siktir)
King is back homie ama yarınlar kayıp (nerde)
Garantisini veremem olmuyor sayın

Evet ama kime niyet yok ki sende cibiliyet
Tenimle birleşen sigara kokusu kime diyet
Yüreğine sağlık ama bana burayı bi dar et (hadi)
Önüne çıkan barikatların am*na koy yok et

Kapkara eder ciğeri nam-ı diğer meret
İsteklerim uçtu son gaz adı sanki roket
Lastik ve plastikle gözümde bi maket
Dışı sensin içi pislik takamadım soket (Ugh!)

Metropolde yanmayan lamba ışığı gibi
Hayatım bu denli pisliğin içinde gitti
Bazı sözler biriktirdim ve çoğuna yetti
İstemiy'om kimseyi duygularım rahmetli

Metropolde yanmayan lamba ışığı gibi
Hayatım bu denli pisliğin içinde gitti
Bazı sözler biriktirdim ve çoğuna yetti
İstemiy'om kimseyi duygularım rahmetli

Metropolde yanmayan lamba ışığı gibi
Hayatım bu denli pisliğin içinde gitti
Bazı sözler biriktirdim ve çoğuna yetti
İstemiy'om kimseyi duygularım rahmetli

Metropolde yanmayan lamba ışığı gibi
Hayatım bu denli pisliğin içinde gitti
Bazı sözler biriktirdim ve çoğuna yetti
İstemiy'om kimseyi duygularım rahmetli

Metropol

(Ja!)
(Verräter)!
(Boom bap!)
(Ugh!)

Wir sind angekommen, meine Liebe, jetzt rauche ich, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Und ich kann nicht zurückblicken, ich habe euch satt.
Es war niemand da, aber meine Präsenz ist in meiner Stimme.
Ich habe meine Träume in den Gassen meiner Nachbarschaft verloren, als ich dich kennenlernte.
(Ugh!)
Jeder Mensch ist ein bisschen von mir, wo bist du, meine Schöne?
Wenn meine schmutzigen Hände mit Schwielen verschmelzen, werde ich mich befreien (verpiss dich).
Der König ist zurück, Homie, aber die Zukunft ist verloren (wo?).
Ich kann es dir nicht garantieren, es zählt nicht, meine Liebe.

Ja, aber wer hat schon die Absicht, und du hast den Charakter.
Der Geruch von Zigaretten, der mit meiner Haut verschmilzt, ist ein Preis, den ich zahle.
Ich wünsche dir viel Glück, aber lass mich diesen Ort ein wenig erschüttern (los!).
Zerstöre die Barrikaden, die sich dir in den Weg stellen, fick sie.

Es verdunkelt die Leber, anders gesagt, die Hure.
Meine Wünsche sind davongeflogen, wie eine Rakete.
Gummi und Plastik, ein Modell vor meinen Augen.
Draußen bist du, innen ist es schmutzig, ich konnte keine Verbindung herstellen (Ugh!).

Wie eine Lampe in der Metropole, die nicht brennt.
Mein Leben ist so inmitten dieser Dreckigkeit vergangen.
Ich habe einige Worte gesammelt und sie haben für viele gereicht.
Ich will niemanden, meine Gefühle sind tot.

Wie eine Lampe in der Metropole, die nicht brennt.
Mein Leben ist so inmitten dieser Dreckigkeit vergangen.
Ich habe einige Worte gesammelt und sie haben für viele gereicht.
Ich will niemanden, meine Gefühle sind tot.

Wie eine Lampe in der Metropole, die nicht brennt.
Mein Leben ist so inmitten dieser Dreckigkeit vergangen.
Ich habe einige Worte gesammelt und sie haben für viele gereicht.
Ich will niemanden, meine Gefühle sind tot.

Wie eine Lampe in der Metropole, die nicht brennt.
Mein Leben ist so inmitten dieser Dreckigkeit vergangen.
Ich habe einige Worte gesammelt und sie haben für viele gereicht.
Ich will niemanden, meine Gefühle sind tot.