Lyrics and translation STIKSTOF - 2010

2010

April 14 2010 was een andere nacht
Zag Jazz voor het eerst
Gaf hem de hand, er werd jonko gepaft
Gepraat over toen
Gedroomd over nu op hetzelfde plein
Connecte met Astro
Verkende met Rosko hetzelfde terrein
Werd gepraat en gerapt (veel)
Vond m'n track en Di (dier)
'N Eerste gig in Dilbeek
De cirkel was rond en ook compleet
Astro op de beat
Gingen van track naar track naar tien
Elke vrijdag industrie
Kroop in de kelder met mijn team
Dag na dag en nacht na nacht
Er werd constant iets aangepast
Een mouw aan dit, een mouw aan dat
Tot alles paste in de platenkast
Wat dan, dit dan, dat dan
Ons symbool staat gekerfd in de bank, man
Eén gang, één clan, één plan
Sinds 2010 en nog heel lang

(Sinds 2010)

De stad, onze muze, praat over Brussel
We communiceren maar komen niet tussen
Rappen en leven wat we rappen
Stappen stevig waar we stappen
De tijd laten lopen, liep al een tijdje
Gij achter meisjes, wij achter dit
We kwamen met dromen, riepen van daken
Ergens gekomen, we dachten van niet
We komen d'r aan, rijden de rest van de laan
Radio op en de boksen frontaal
We rijden met ramen open
Wij vormen een gang, jullie samenscholen
Tek, tek
Trekt het op niks, dan trekt het op niks
Ge hebt niks gemist, elke dag iets
Tek, tek, tek
Ja ge zegt sec dat het moet, maar
Sta niet echt recht in uw schoen maat
Dit is techniek, met de doel's klaar
Dit is bekvechten met de ploegbaas
Hoe, hoe? Wie, wie?
Ze weten van waar, we herhalen die shit
Ouais c'est pour, qui?
Voor zij die vanavond in Brussel
Komen met hoop
Niemand van ons is gedoopt
We leven ons leven, en dat tot de dood
We gaan niet voor plichten plooien
We gaan met ons rechten zwaaien
Lichten die zwaaien, wij zwaaien niet terug
Draai het of keer het, wij dragen de stad op de rug
Recht, geen wonder dat 't werkt
Als we komen dan komen we echt
Betere kweek, ze snappen geen knijt
Ze willen een week, we pakken er vijf
We geven een preek, de rest die dat zwijgt
We eten met veel, bij u c'est la hess
Spijtige zaak, muziek is uniek
Ge doet wat ge voelt en dan vindt ge publiek
Ge staat daarmee op en ge gaat daarmee neer
We komen hier samen, bepalen de sfeer
We kennen geen stop, rijden door rood
Vega aan 't stuur en Gino piloot
Ruben geluid, Karim aan licht
We komen met Gogolplex, dit is die club
We zitten niet stil, staan niet op stal
Trekken u als boerpaarden door de hal
Ge voelt het aan de vloerplaten tot de hals
Gij komt uw ploegmaten uit
Ra ra ra

Deelt de gunsten, de groep wordt sterker zo
Ik keer de kunst, ik leef het werken ook
Streef de bundel na, nee niet de cover
Niet te gulzig graaien, nee denk aan morgen
Deel de munten, de crew die fakt ervoor
Zeven door de week met de nachten ook
De toekomst verzekert in 't achterhoofd
En ik geloof dat het goed komt, sinds kort
Ben begonnen en nog lang niet voldaan (nee)
Doe het voor de crew en de smile (ja)
High tussen hemel en aarde (ja)
Afters kreeft op de kaart (ja), life, het geroep door de mic
Doe het voor de show op verplaatsing (ey)
'T Is Old School, nieuwe generatie (ja)
Dit is voor de flows die de kers op de taart zetten
We schieten de kurk uit de fles als we klaar zijn

(Sinds 2010)

Zogezegd, niet genoeg
Ze zeggen wat ge zegt er niet toe doet
Maar als ge recht in uw schoen staat
En praat volle borst, uit de grond van uw hart
Negeer dan de stem die u toe roept
Ik meen het, wat is de mening
Zeven miljard en dan hebt ge nog speling
Iedereen anders, iedereen tweeling
Alles wa ge invult, vullen we voor twee in
Soort zoekt soort, ja we blijven in beweging
Oorverdovend, dit is doping en heeling
Voorverkozen, fuck de hele regering
Hoge bomen, maar met korte tenen
Niemand die ons zegt wat te doen
Het gras is hier bruiner dan groen
De kans is nog kleiner dan toen
Niks verandert, we gaan niet voor roem
We zagen genoeg, te veel flitsende beelden
Plaatsen verlaten naar nieuwe omgevingen
Beslissen voortaan hoe we leven
Genoeg van hoe we moeten staan, spreken nu
De moeson staat aan te breken
Strak in uw schoenen, of ge gaat met de regen
Voortaan gaan we waanzinnig hevig, dus hap naar adem
Het wordt adembenemend (adem)
Klaar met die shit
M'n bar is al gespit, dus nu praat ik gewoon (logisch)
Nee ik hoef niks, we hebben te drinken en zitten al vol (logisch)
Merci om te vragen, misschien nog tot later, kan ik ni weten (logisch)
We wouden een plaat, nu zijn het er drie, sinds 2010

Tek, tek, tek
De tijd die ga snel
Tek, tek, tek
Sinds 2010
Tek, tek, tek
De tijd die gaat snel
Tek, tek, tek
Sinds 2010
Tek, tek, tek
De tijd die gaat snel
Tek, tek, tek

2010

Le 14 avril 2010, c'était une autre nuit
J'ai vu Jazz pour la première fois
Je lui ai serré la main, on a fumé un joint
On a parlé du passé
On a rêvé du présent sur la même place
Je me suis connecté avec Astro
J'ai exploré le même terrain avec Rosko
On a parlé et on a blagué (beaucoup)
J'ai trouvé mon son et Di (mon animal)
Un premier concert à Dilbeek
La boucle était bouclée
Astro sur le beat
On passait de morceau en morceau, jusqu'à dix
Chaque vendredi, l'industrie
Je me suis enfermé dans la cave avec mon équipe
Jour après jour, nuit après nuit
On changeait constamment quelque chose
Un bout par ci, un bout par là
Jusqu'à ce que tout tienne dans la discothèque
Quoi alors, ceci alors, cela alors
Notre symbole est gravé sur le banc, mec
Un gang, un clan, un plan
Depuis 2010 et pour longtemps

(Depuis 2010)

La ville, notre muse, on parle de Bruxelles
On communique mais on n'intervient pas
On rappe et on vit ce qu'on rappe
On marche d'un pas ferme là où on va
On laisse le temps filer, ça fait un moment
Toi derrière les filles, nous derrière ça
On est venus avec des rêves, on a crié sur les toits
On est arrivés quelque part, on ne pensait pas
On arrive, on roule sur le reste de l'avenue
Radio allumée et les basses à fond
On roule fenêtres ouvertes
On forme un gang, vous vous rassemblez
Tac, tac
Si ça ne vaut rien, ça ne vaut rien
Tu n'as rien manqué, chaque jour quelque chose
Tac, tac, tac
Ouais tu dis sec qu'il le faut, mais
T'es pas vraiment bien dans tes pompes
C'est technique, avec les buts au clair
C'est se battre avec le chef d'équipe
Comment, comment ? Qui, qui ?
Ils savent d'où ça vient, on répète ce truc
Ouais c'est pour qui ?
Pour ceux qui viennent ce soir à Bruxelles
Ils viennent avec espoir
Aucun de nous n'est baptisé
On vit notre vie, et ce jusqu'à la mort
On ne va pas se plier aux devoirs
On va brandir nos droits
Les lumières qui clignotent, on ne répond pas
Tourne-le ou retourne-le, on porte la ville sur le dos
Droit, pas étonnant que ça marche
Quand on vient, on vient vraiment
Meilleure herbe, ils ne comprennent pas le joint
Ils veulent une semaine, on en prend cinq
On fait un sermon, le reste se tait
On mange beaucoup, chez toi c'est la hess
Dommage, la musique est unique
Tu fais ce que tu sens et tu trouves ton public
Tu te lèves avec ça et tu tombes avec ça
On se retrouve ici, on met l'ambiance
On ne s'arrête jamais, on brûle les feux rouges
Vega au volant et Gino pilote
Ruben au son, Karim à la lumière
On arrive avec Gogolplex, c'est notre club
On ne reste pas assis, on n'est pas à l'écurie
On vous traîne comme des chevaux de trait dans le hall
Tu le sens du plancher jusqu'au cou
Tu sors tes potes
Ra ra ra

Partage les faveurs, le groupe devient plus fort ainsi
Je retourne l'art, je vis le travail aussi
Vise le paquet, non pas la couverture
Ne sois pas trop gourmand, non pense à demain
Partage les pièces, l'équipe se bat pour ça
Sept jours sur sept, avec les nuits aussi
L'avenir assuré à l'esprit
Et je crois que ça va bien se passer, depuis peu
J'ai commencé et je suis loin d'être satisfait (non)
Je le fais pour l'équipe et le sourire (ouais)
High entre ciel et terre (ouais)
After homard à la carte (ouais), la vie, l'appel du micro
Je le fais pour le spectacle en tournée (ey)
C'est Old School, nouvelle génération (ouais)
C'est pour les flows qui mettent la cerise sur le gâteau
On fait sauter le bouchon de la bouteille quand on a fini

(Depuis 2010)

Soi-disant, pas assez
Ils disent que ce que tu dis n'a pas d'importance
Mais si tu es bien dans tes pompes
Et que tu parles à voix haute, du fond du cœur
Alors ignore la voix qui t'appelle
Je le pense, quel est le sens
Sept milliards et tu as encore du jeu
Tout le monde est différent, tout le monde est jumeau
Tout ce que tu remplis, on le remplit à deux
Qui se ressemble s'assemble, ouais on reste en mouvement
Assourdissant, c'est du dopage et de la guérison
Préféré, on s'en fout du gouvernement
Grands arbres, mais à la peau sensible
Personne ne nous dit quoi faire
L'herbe est plus brune que verte ici
La chance est encore plus petite qu'avant
Rien ne change, on ne court pas après la gloire
On en a assez vu, trop d'images flashy
Quitter des lieux pour de nouveaux environnements
Décider désormais comment on vit
Marre de la façon dont on doit se tenir, on parle maintenant
La mousson arrive
Tiens-toi droit dans tes chaussures, ou tu vas prendre la pluie
Désormais, on va être incroyablement forts, alors respirez profondément
Ça va être époustouflant (respirez)
On en a fini avec cette merde
Mon bar est déjà craché, alors maintenant je parle (logique)
Non, je n'ai besoin de rien, on a de quoi boire et on est déjà pleins (logique)
Merci de demander, peut-être à plus, je ne peux pas savoir (logique)
On voulait un disque, maintenant on en a trois, depuis 2010

Tac, tac, tac
Le temps passe vite
Tac, tac, tac
Depuis 2010
Tac, tac, tac
Le temps passe vite
Tac, tac, tac
Depuis 2010
Tac, tac, tac
Le temps passe vite
Tac, tac, tac