Lyrics and translation STIKSTOF - Overlast

Overlast

Ze zijn met verschillende
Ze willen het
Kopiëren die shit van het internet
Willen een dikke cheque
Dikke keh
Komt de aap uit de mouw zijn het copycats
Geef ze de billenklets in het wilde weg
Dikke pech en zeg dat ik het zeg
Nemen geen binnenweg, niks te links of rechts
Recht voor de raap met een grote bek

Te veel van dit, te veel van dat
Maar we blijven beleefd
In levende lijven stappen voor lijken
Wie blijft overleeft
Mijn mannen zijn tolerant
Maar kom ze niet testen
Tussen twee keer krak hetzelfde
Kiezen de mijne het beste
Liegen is zonde
Soms levert liegen iets op
Niets is gevonden
Dief zonder handen
Degenen die praten verliezen de tong
De wet van de sterkste
Sterk is de meting van kracht
Kracht op de wonde
Op of eronder
Iedereen sterft
De laatste die lacht

Macht is iets vuil geef het niet aan de verkeerde
Kom voor ons op of we draaien ons om
Fuck het systeem maar 't tij kan nog keren
Doe het op u manier, wij hebben onze
Velen denken aan nu wij aan de volgende ronde

Want ze duwen geruchten de ronde
Nog voor ze de inkt zien
Zullen ze ons horen
Als ik schets ni veel lijnen nodig
Leven in tijden van nood tegenwoordig
Opstanden voor het mes in de rug
Zie de caisse in de wijk in het vuur
Zag het hoofd van het staatshoofd op het kapblok
En de grond aan wie hier woont terug
Zij verliezen buurten met de jaren, wij
Squatten daar wat ze achterlaten, zij
Privatiseren publieke plaatsen, wij
Leggen de schuld bij de juiste daders
Onze formule verenigt communes
We gaan voor de val van de muur
Zij staan in maatpak op maat
Wij in de pull met de kap, met de N geborduurd dus

Twee beats, lees niets
Er is niks beters dan BX
Dit is staalhard
De basics
Begonnen bij de platen van Felix
Van die 5-4
Standaard
Elke flik in de stad is een bastaard
Dit is wij hier
Dus blijf daar
Een gewaarschuwd mens is er vijf waard (ze, ze, ze)

Ze zijn met verschillende, hinderlijk
Ontwijk ze, al zijn het m'n kinderen
Kom met een dikke break, RS6
Kom te laat op uw trouw, grijp de witte fles
Nemen de ringen weg, begin gevecht
Het loopt uit de hand, zeg da G het zegt
Kom met de dingen weg, links of rechts
Recht op de straat neem de middenweg
Niks is verloren, we staan hier nog recht
Schiet roots in de grond waar ik werk
Recht uit het hart, daar het hoort ge te zeggen
Ik verkoop de huid nooit voor ik ze heb
Plijt zonder handboek, toonde respect
Moet de streep op de schouders ni hebben
Ze smijten de handdoek de ring in, direct
Heb de reep met het gouden ticket
Niemand die ons zegt wat te doen, hoe het moet
Bloodclot boy krijgt hier slaag op de stoep
Tikkie takka lijkt die Belgische foot
Talent in m'n groep en verkopen geen troep
Yes, ik weet dit, dus wacht af
De bende loopt ni zomaar op de cash af
Jullie fake shit, nee, ça passe pas
Me clique blijft de beste, basta

Ze zijn met verschillende
Ze willen het
Kopiëren die shit van het internet
Willen een dikke cheque
Dikke keh
Komt de aap uit de mouw zijn het copycats
Geef ze de billenklets in het wilde weg
Dikke pech en zeg dat ik het zeg
Nemen geen binnenweg, niks te links of rechts
Recht voor de raap met een grote bek

Nuisance

Ils sont nombreux
Ils veulent
Copier cette merde d'Internet
Ils veulent un gros chèque
Une grosse liasse
Dès que le chat est parti, les souris dansent, ce sont des copieurs
Donne-leur une fessée sauvage
Pas de chance et dis-leur que c'est moi qui le dis
Ils ne prennent pas de chemins détournés, rien à gauche ou à droite
Droit au but avec une grande gueule

Trop de ceci, trop de cela
Mais on reste polis
Marcher sur des cadavres pour survivre
Qui restera en vie ?
Mes gars sont tolérants
Mais ne les teste pas
Entre deux choses identiques
Les miens choisissent le meilleur
Mentir est un péché
Parfois mentir rapporte
Rien n'a été trouvé
Un voleur sans mains
Ceux qui parlent perdent la langue
La loi du plus fort
La force se mesure à la puissance
La force sur la blessure
Soit tu montes, soit tu descends
Tout le monde meurt
Le dernier qui rit

Le pouvoir est une chose dangereuse, ne le donne pas aux mauvaises personnes
Sois de notre côté ou on te tourne le dos
On s'en fout du système, mais le vent peut tourner
Fais-le à ta façon, nous avons la nôtre
Beaucoup pensent au présent, nous à la prochaine manche

Parce qu'ils font circuler des rumeurs
Avant même d'avoir vu l'encre
Ils nous entendront
Quand je dessine, je n'ai pas besoin de beaucoup de traits
Vivre en temps de crise de nos jours
Des révoltes avant le coup de couteau dans le dos
Regarde la caisse du quartier en feu
J'ai vu la tête du chef d'État sur le billot
Et la terre rendue à ceux qui y vivent
Ils perdent des quartiers au fil des ans, nous
On squatte ce qu'ils laissent derrière eux, eux
Ils privatisent les lieux publics, nous
On rejette la faute sur les vrais coupables
Notre formule unit les communes
On est prêts pour la chute du mur
Ils sont en costume sur mesure
Nous en sweat à capuche, avec le N brodé dessus, donc

Deux beats, lis rien
Il n'y a rien de mieux que BX
C'est du solide
Les bases
Commencé avec les disques de Felix
De ce 5-4
Standard
Chaque flic de la ville est un bâtard
C'est chez nous ici
Alors reste là-bas
Un homme averti en vaut cinq (ouais, ouais, ouais)

Ils sont nombreux, pénibles
Évite-les, même si ce sont mes enfants
Viens avec une grosse cylindrée, RS6
Arrive en retard à ton mariage, attrape la bouteille blanche
Prends les alliances, commence la bagarre
Ça dégénère, dis que c'est G qui le dit
Tire-toi d'affaire, à gauche ou à droite
Droit dans la rue, prends le juste milieu
Rien n'est perdu, on est encore debout
J'enracine là où je travaille
Droit au but, c'est comme ça qu'il faut le dire
Je ne vends jamais la peau de l'ours avant de l'avoir tuée
J'ai bossé dur, sans mode d'emploi, j'ai montré du respect
Je n'ai pas eu besoin qu'on me dise quoi faire
Ils jettent l'éponge directement
J'ai le ticket gagnant
Personne ne nous dit quoi faire, comment faire
Le petit con se fait défoncer sur le trottoir
Ça ressemble à du foot belge
Du talent dans mon équipe et on ne vend pas de la merde
Ouais, je le sais, alors attends
Le gang ne court pas après l'argent comme ça
Votre truc bidon, non, ça ne passe pas
Mon équipe reste la meilleure, basta

Ils sont nombreux
Ils veulent
Copier cette merde d'Internet
Ils veulent un gros chèque
Une grosse liasse
Dès que le chat est parti, les souris dansent, ce sont des copieurs
Donne-leur une fessée sauvage
Pas de chance et dis-leur que c'est moi qui le dis
Ils ne prennent pas de chemins détournés, rien à gauche ou à droite
Droit au but avec une grande gueule