STIM - Blazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STIM - Blazing




Blazing
Flamboyant
Pass me the torch
Passe-moi le flambeau
Still blazing
Toujours flamboyant
Try to break my will so I won't change
Essaie de briser ma volonté pour que je ne change pas
I'm changing
Je change
Too much but I can't keep still
Trop, mais je ne peux pas rester immobile
Fight for the ones who saved me
Je me bats pour ceux qui m'ont sauvé
I'm bleeding red like the ones worth saving
Je saigne en rouge comme ceux qui valent la peine d'être sauvés
I'm not breaking
Je ne craque pas
Catching up to the power I'm chasing
Je rattrape le pouvoir que je poursuis
I'm a flight risk, tell me if you notice
Je suis un risque de fuite, dis-le-moi si tu le remarques
'Cause I might get blurry when the night gets long
Parce que je pourrais devenir flou quand la nuit s'allonge
80 hours up, hard to focus
80 heures debout, difficile de se concentrer
Sever this thorn in my side, I'm so gone
Coupe cette épine dans mon flanc, je suis tellement loin
See me fly but never like to see me jetlagged
Tu me vois voler mais tu n'aimes jamais me voir avec le décalage horaire
Hear the whisper on the wind, we're all alone
Entends le murmure du vent, nous sommes seuls
Bare fire on my back like a jetpack
Feu nu sur mon dos comme un jetpack
'Cause I don't wanna see the ash before it snows
Parce que je ne veux pas voir les cendres avant qu'il ne neige
Let me unravel
Laisse-moi me défaire
My arms are shattered but I can't
Mes bras sont brisés mais je ne peux pas
Lose this battle
Perdre cette bataille
It's all I am
C'est tout ce que je suis
Pass me the torch
Passe-moi le flambeau
Still blazing
Toujours flamboyant
Try to break my will so I won't change
Essaie de briser ma volonté pour que je ne change pas
I'm changing
Je change
Too much but I can't keep still
Trop, mais je ne peux pas rester immobile
Fight for the ones who saved me
Je me bats pour ceux qui m'ont sauvé
I'm bleeding red like the ones worth saving
Je saigne en rouge comme ceux qui valent la peine d'être sauvés
I'm not breaking
Je ne craque pas
Catching up to the power I'm chasing
Je rattrape le pouvoir que je poursuis
Fight the pain in the back of my eyes
Je combats la douleur au fond de mes yeux
They're fixed on the far-off horizon
Ils sont fixés sur l'horizon lointain
And if I'm gonna go up in flames
Et si je dois partir en flammes
Then at least I'll still be rising
Au moins, je continuerai à m'élever
I guess I'm caustic
Je suppose que je suis caustique
But I don't really notice
Mais je ne le remarque pas vraiment
Sweat these toxins
Je transpire ces toxines
Before they start exploding
Avant qu'elles n'explosent
Like my options
Comme mes options
I only see the line
Je ne vois la ligne que
After I cross it
Après l'avoir franchie
Way too often
Beaucoup trop souvent
Let me unravel
Laisse-moi me défaire
My arms are shattered but I can't
Mes bras sont brisés mais je ne peux pas
Lose this battle
Perdre cette bataille
It's all I am
C'est tout ce que je suis
Pass me the torch
Passe-moi le flambeau
Still blazing
Toujours flamboyant
Try to break my will so I won't change
Essaie de briser ma volonté pour que je ne change pas
I'm changing
Je change
Too much but I can't keep still
Trop, mais je ne peux pas rester immobile
Fight for the ones who saved me
Je me bats pour ceux qui m'ont sauvé
I'm bleeding red like the ones worth saving
Je saigne en rouge comme ceux qui valent la peine d'être sauvés
I'm not breaking
Je ne craque pas
Catching up to the power I'm chasing
Je rattrape le pouvoir que je poursuis






Attention! Feel free to leave feedback.