bluelight - STIM translation in German

bluelight

I don't want nothing else but you
Sugar in the tank so the car won't start
Leaving my bed is the hardest part
I don't wanna fight tonight, I need this
Terrified you'll find my weakness
I hid well
Behind good grades, I got no help
Studied classics by myself
But I never read you well
I never could
You couldn't tell
I swear you loved me like the ocean
Loves the distant moon
I push and pull to scratch your surface
But I left no mark on you

I don't want nothing else but you right here
So now I'm crying blue light tears
I don't want nothing else but you right here
'Cause now I'm crying blue light (blue light)

3 AM
On my phone
Reading texts
I'm not alone
I stole your laugh
You took your jokes
And all my friends
They'll never know
Just what you did
They never see the bruises that I hid
'Cause I never hit back
And you never missed
You never did

I just want something else but you right here
'Cause now I'm crying blue light tears

Blaues Licht

Ich will nichts anderes als dich
Zucker im Tank, damit das Auto nicht anspringt
Mein Bett zu verlassen ist das Schwierigste
Ich will heute Nacht nicht streiten, ich brauche das
Ich habe Angst, dass du meine Schwäche entdeckst
Ich habe mich gut versteckt
Hinter guten Noten, ich bekam keine Hilfe
Habe die Klassiker selbst studiert
Aber ich habe dich nie richtig verstanden
Ich konnte es nie
Du konntest es nicht erkennen
Ich schwöre, du liebtest mich wie der Ozean
Den fernen Mond liebt
Ich drücke und ziehe, um deine Oberfläche zu zerkratzen
Aber ich habe keine Spuren auf dir hinterlassen

Ich will nichts anderes als dich hier bei mir
Also weine ich jetzt Tränen aus blauem Licht
Ich will nichts anderes als dich hier bei mir
Denn jetzt weine ich blaues Licht (blaues Licht)

3 Uhr morgens
An meinem Handy
Lese Nachrichten
Ich bin nicht allein
Ich habe dein Lachen gestohlen
Du hast deine Witze genommen
Und alle meine Freunde
Sie werden nie erfahren
Was du getan hast
Sie sehen nie die blauen Flecken, die ich versteckt habe
Weil ich nie zurückgeschlagen habe
Und du hast nie verfehlt
Hast du nie

Ich will einfach etwas anderes als dich hier bei mir
Denn jetzt weine ich Tränen aus blauem Licht