Lyrics and translation STIM - crucifixes

crucifixes

Born too late to see the stars
But too early to explore them
Press your hand around my heart
Feel it beating, it's a warning
Born in a Midwest town just a little bit south
Of everything important
Started to hate myself, like everyone else
We all just reinforce it

'Cause your voice inside my head
I adore it prerecorded
Burn the noose around my neck
Before it's morning

Cut my face
Watch it bleed
'Cause I know you love to taunt me
Crucifixes
On my walls
'Cause I know you double-crossed me
And I hate to watch you go
But I love the way it feels
When you don't haunt me
I'm so sorry
We're not talking
But I love the way you lost me

Renovated
Heard all of your feedback
Medicated
I can't afford to relapse
Back to dating
The you I grew to love
But you lost all your petals
Now the nettles ain't enough, babe
Put up my guard
Put down the bottle
Look up to stars
Grew up alone
Better when you found me
Now I'm better when you never come around me

'Cause your voice inside my head
I adore it prerecorded
Burn the noose around my neck
Before it's morning

Cut my face
Watch it bleed
'Cause I know you love to taunt me
Crucifixes
On my walls
'Cause I know you double-crossed me
And I hate to watch you go
But I love the way it feels
When you don't haunt me
I'm so sorry
We're not talking
But I love the way you lost me

Crucifix

Né trop tard pour voir les étoiles
Mais trop tôt pour les explorer
Serre ta main autour de mon cœur
Sens-le battre, c'est un avertissement
Né dans une ville du Midwest, un peu au sud
De tout ce qui est important
J'ai commencé à me détester, comme tout le monde
On ne fait que le renforcer

Car ta voix dans ma tête
Je l'adore préenregistrée
Brûle le nœud coulant autour de mon cou
Avant le matin

Lacère mon visage
Regarde-le saigner
Car je sais que tu aimes me narguer
Crucifix
Sur mes murs
Car je sais que tu m'as trahi
Et je déteste te voir partir
Mais j'aime la sensation
Quand tu ne me hantes pas
Je suis tellement désolé
On ne se parle plus
Mais j'aime la façon dont tu m'as perdu

Rénové
J'ai entendu tous tes commentaires
Sous médicaments
Je ne peux pas me permettre de rechuter
De retour aux rendez-vous
Avec le toi que j'ai appris à aimer
Mais tu as perdu tous tes pétales
Maintenant les orties ne suffisent plus, bébé
J'ai levé ma garde
J'ai posé la bouteille
Je regarde les étoiles
J'ai grandi seul
C'était mieux quand tu m'as trouvé
Maintenant, c'est mieux quand tu ne viens jamais me voir

Car ta voix dans ma tête
Je l'adore préenregistrée
Brûle le nœud coulant autour de mon cou
Avant le matin

Lacère mon visage
Regarde-le saigner
Car je sais que tu aimes me narguer
Crucifix
Sur mes murs
Car je sais que tu m'as trahi
Et je déteste te voir partir
Mais j'aime la sensation
Quand tu ne me hantes pas
Je suis tellement désolé
On ne se parle plus
Mais j'aime la façon dont tu m'as perdu