daylight - STIM translation in French

daylight

You try to keep me tethered
All this time I've been alone
You're mending what I sever
40 acres in the cold
Couldn't leave me redder
When you leave and when you don't
If you kiss or kill me
We're still at each other's throats

Daylight ooh
You're too bright to tell
Moonlight ooh
Still under your spell
Daylight ooh
Love me, hate me well
We might ooh
In the daylight too

Daylight
Stay bright
Show me what the day like
We both
Play nice
When we're not alone
Dead weight
Falls
When you hold me tight
We make
Daylight
At night

She knows her way 'round weapons I can't barricade
She takes a blade out I try not to escalate
She's swinging both ways baby what you want
I let you take space
I know you hate chains

You try to keep me tethered
All this time I've been alone
You're mending what I sever
40 acres in the cold
Couldn't leave me redder
When you leave and when you don't
If you kiss or kill me
We're still at each other's throats

Daylight ooh
You're too bright to tell
Moonlight ooh
Still under your spell
Daylight ooh
Love me, hate me well
We might ooh
In the daylight too

Love and hate made a patchwork
I was just too forward now we're stuck going backwards
I ask for, but you could never tell me your passwords
'Cause you've got the nerve, to say I'm just an actor

I never put you in chains
I read the pain on your face
I never fight, I redirect
Bury the spite, don't resurrect
Forget the darkness baby can't you tell
The spark from the daylight, breaks this hell

You try to keep me tethered
All this time I've been alone
You're mending what I sever
40 acres in the cold
Couldn't leave me redder
When you leave and when you don't
If you kiss or kill me
We're still at each other's throats

Daylight ooh
You're too bright to tell
Moonlight ooh
Still under your spell
Daylight ooh
Love me, hate me well
We might ooh
In the daylight too

Daylight ooh
You're too bright to tell
Moonlight ooh
Still under your spell
Daylight ooh
Love me, hate me well
We might ooh
In the daylight too

lumière du jour

Tu essaies de me retenir
Pendant tout ce temps, j'ai été seul
Tu répares ce que je brise
16 hectares dans le froid
Tu ne pouvais pas me laisser plus meurtri
Quand tu pars et quand tu restes
Que tu m'embrasses ou que tu me tues
On est toujours à couteaux tirés

Lumière du jour, ooh
Tu es trop brillante pour le dire
Clair de lune, ooh
Toujours sous ton charme
Lumière du jour, ooh
Aime-moi, déteste-moi bien
On pourrait, ooh
En plein jour aussi

Lumière du jour
Reste brillante
Montre-moi à quoi ressemble le jour
Nous deux
On joue les gentils
Quand on n'est pas seuls
Poids mort
Tombe
Quand tu me tiens fort
On crée
La lumière du jour
La nuit

Elle connaît bien les armes, je ne peux pas faire barrage
Elle sort une lame, j'essaie de ne pas envenimer les choses
Elle balance dans les deux sens bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Je te laisse de l'espace
Je sais que tu détestes les chaînes

Tu essaies de me retenir
Pendant tout ce temps, j'ai été seul
Tu répares ce que je brise
16 hectares dans le froid
Tu ne pouvais pas me laisser plus meurtri
Quand tu pars et quand tu restes
Que tu m'embrasses ou que tu me tues
On est toujours à couteaux tirés

Lumière du jour, ooh
Tu es trop brillante pour le dire
Clair de lune, ooh
Toujours sous ton charme
Lumière du jour, ooh
Aime-moi, déteste-moi bien
On pourrait, ooh
En plein jour aussi

L'amour et la haine ont fait un patchwork
J'étais trop direct, maintenant on est coincés à reculer
Je demande, mais tu ne pourrais jamais me donner tes mots de passe
Parce que tu as le culot de dire que je suis juste un acteur

Je ne t'ai jamais enchaînée
Je lis la douleur sur ton visage
Je ne me bats jamais, je redirige
Enterre la rancune, ne la ressuscite pas
Oublie l'obscurité bébé, tu ne vois pas ?
L'étincelle de la lumière du jour brise cet enfer

Tu essaies de me retenir
Pendant tout ce temps, j'ai été seul
Tu répares ce que je brise
16 hectares dans le froid
Tu ne pouvais pas me laisser plus meurtri
Quand tu pars et quand tu restes
Que tu m'embrasses ou que tu me tues
On est toujours à couteaux tirés

Lumière du jour, ooh
Tu es trop brillante pour le dire
Clair de lune, ooh
Toujours sous ton charme
Lumière du jour, ooh
Aime-moi, déteste-moi bien
On pourrait, ooh
En plein jour aussi

Lumière du jour, ooh
Tu es trop brillante pour le dire
Clair de lune, ooh
Toujours sous ton charme
Lumière du jour, ooh
Aime-moi, déteste-moi bien
On pourrait, ooh
En plein jour aussi