STIM - kryptonite - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation STIM - kryptonite




kryptonite
kryptonite
Kill what can't survive
Tuer ce qui ne peut survivre
I need to die before I try to feel alive
J'ai besoin de mourir avant d'essayer de me sentir vivant
The part of me that fuels the cowardice inside
La partie de moi qui alimente la lâcheté à l'intérieur
It's never scarred and it shows
Elle n'est jamais marquée et ça se voit
Just how I hide
Comment je me cache
My, my, my kryptonite
Ma, ma, ma kryptonite
You want the lock
Tu veux la serrure
You want the key
Tu veux la clé
You wanna hide away
Tu veux te cacher
I break the chains
Je brise les chaînes
I'm out the cage
Je suis hors de la cage
I'm finna fly away
Je vais m'envoler
I hopped off the wave
J'ai sauté de la vague
Didn't lose my tidal (title)
Je n'ai pas perdu mon titre (tidal)
DOA my aura
DOA mon aura
Death on arrival
Mort à l'arrivée
I watch a village burn red from the high road
Je regarde un village brûler en rouge depuis la route en hauteur
They toe the line, me, I walk it like a tightrope
Ils suivent la ligne, moi, je la marche comme une corde raide
I can't watch another friend turn to my foe
Je ne peux pas regarder un autre ami se transformer en ennemi
I can't, no, I can't
Je ne peux pas, non, je ne peux pas
Kill what can't survive
Tuer ce qui ne peut survivre
I need to die before I try to feel alive
J'ai besoin de mourir avant d'essayer de me sentir vivant
The part of me that fuels the cowardice inside
La partie de moi qui alimente la lâcheté à l'intérieur
It's never scarred and it shows
Elle n'est jamais marquée et ça se voit
Just how I hide
Comment je me cache
My, my, my kryptonite
Ma, ma, ma kryptonite
Money tied to my belt
L'argent attaché à ma ceinture
Greatsword on my shelf
Grande épée sur mon étagère
Legend long like wait times
Légende longue comme les temps d'attente
I make time for myself
Je prends du temps pour moi
Saddle up Torrent he still kicking
En selle Torrent, il est toujours en vie
All of my friends dead or they missing
Tous mes amis sont morts ou disparus
When I'm emissary they cemetery 'cause opps dead when I visit
Quand je suis émissaire, ils sont au cimetière car les ennemis sont morts quand je visite
Light cast bright, go blind with my eyes closed
Lumière vive, devenir aveugle les yeux fermés
Bro my shadow 'cause he go wherever I go
Mon frère est mon ombre car il va je vais
I can't watch another friend turn to my foe
Je ne peux pas regarder un autre ami se transformer en ennemi
I can't, no, I can't
Je ne peux pas, non, je ne peux pas
Kill what can't survive
Tuer ce qui ne peut survivre
I need to die before I try to feel alive
J'ai besoin de mourir avant d'essayer de me sentir vivant
The part of me that fuels the cowardice inside
La partie de moi qui alimente la lâcheté à l'intérieur
It's never scarred and it shows
Elle n'est jamais marquée et ça se voit
Just how I hide
Comment je me cache
My, my, my kryptonite
Ma, ma, ma kryptonite
Kill what can't survive
Tuer ce qui ne peut survivre
I need to die before I try to feel alive
J'ai besoin de mourir avant d'essayer de me sentir vivant
The part of me that fuels the cowardice inside
La partie de moi qui alimente la lâcheté à l'intérieur
It's never scarred and it shows
Elle n'est jamais marquée et ça se voit
Just how I hide
Comment je me cache
My, my, my kryptonite
Ma, ma, ma kryptonite






Attention! Feel free to leave feedback.