STIM - rosetta (feat. RJ Pasin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STIM - rosetta (feat. RJ Pasin)




rosetta (feat. RJ Pasin)
rosetta (feat. RJ Pasin)
We're dying with the sun
Nous mourons avec le soleil
A solar scarlet letter
Une lettre écarlate solaire
I'm losing everyone
Je perds tout le monde
Don't think that I'll get better
Je ne pense pas que j'irai mieux
The feelings overdone
Les sentiments sont excessifs
I'm well aware
J'en suis bien conscient
Baby we're not set in stone
Bébé, nous ne sommes pas gravés dans la pierre
Can't be your rosetta
Je ne peux pas être ta pierre de Rosette
Break out the stellar gate
J'ouvre la porte des étoiles
Never coming back
Je ne reviens jamais
I feed the endless flame
Je nourris la flamme éternelle
Until the air is black
Jusqu'à ce que l'air soit noir
I face a giant as a slave
J'affronte un géant comme un esclave
Hold a sheath without a blade yeah
Je tiens un fourreau sans lame, ouais
Baby how you want it
Bébé, comment tu le veux ?
Iron turn to flesh
Le fer se change en chair
I think you caused it
Je pense que tu en es la cause
See right through my chest
Tu vois à travers ma poitrine
And youre the optic
Et tu es l'optique
I crave redemption for a chance at your affection yeah
Je désire la rédemption pour une chance d'avoir ton affection, ouais
I know it's no use
Je sais que c'est inutile
After all we been through
Après tout ce que nous avons traversé
We're dying with the sun
Nous mourons avec le soleil
A solar scarlet letter
Une lettre écarlate solaire
I'm losing everyone
Je perds tout le monde
Don't think that I'll get better
Je ne pense pas que j'irai mieux
The feelings overdone
Les sentiments sont excessifs
I'm well aware
J'en suis bien conscient
Baby we're not set in stone
Bébé, nous ne sommes pas gravés dans la pierre
Can't be your rosetta
Je ne peux pas être ta pierre de Rosette
We're dying with the sun
Nous mourons avec le soleil
A solar scarlet letter
Une lettre écarlate solaire
I'm losing everyone
Je perds tout le monde
Don't think that I'll get better
Je ne pense pas que j'irai mieux
The feelings overdone
Les sentiments sont excessifs
I'm well aware
J'en suis bien conscient
Baby we're not set in stone
Bébé, nous ne sommes pas gravés dans la pierre
Can't be your rosetta
Je ne peux pas être ta pierre de Rosette
Through nuclear fallout
À travers les retombées nucléaires
The warmth of you thaws out
Ta chaleur me dégèle
A permafrost heart I hibernate
Un cœur de permafrost, j'hiberne
The carrion claws out
Les griffes de la charogne sortent
Defending a compound
Défendant un complexe
Compose an address lets, hide away
Compose une adresse, cachons-nous
Sanctify my spirit through the mirror inside
Sanctifie mon esprit à travers le miroir intérieur
The days are dimmer, through the winter
Les jours sont plus sombres, pendant l'hiver
All that withers wont die
Tout ce qui se flétrit ne meurt pas
I need an offering to cleanse all the grit
J'ai besoin d'une offrande pour purifier toute la crasse
But if your hand is in mine, then i cant steer the ship
Mais si ta main est dans la mienne, alors je ne peux pas diriger le navire
We're dying with the sun
Nous mourons avec le soleil
A solar scarlet letter
Une lettre écarlate solaire
I'm losing everyone
Je perds tout le monde
Don't think that I'll get better
Je ne pense pas que j'irai mieux
The feelings overdone
Les sentiments sont excessifs
I'm well aware
J'en suis bien conscient
Baby we're not set in stone
Bébé, nous ne sommes pas gravés dans la pierre
stone stone
pierre pierre
We're dying with the sun
Nous mourons avec le soleil
A solar scarlet letter
Une lettre écarlate solaire
I'm losing everyone
Je perds tout le monde
Don't think that I'll get better
Je ne pense pas que j'irai mieux
The feelings overdone
Les sentiments sont excessifs
I'm well aware
J'en suis bien conscient
Baby we're not set in stone
Bébé, nous ne sommes pas gravés dans la pierre
Can't be your rosetta
Je ne peux pas être ta pierre de Rosette





Writer(s): Jordan Rys


Attention! Feel free to leave feedback.