STIM - unaligned - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation STIM - unaligned




unaligned
désaligné
Hate the way I never tried
Je déteste la façon dont je n'ai jamais essayé
Break the frame I'm unaligned
Briser le cadre, je suis désaligné
On the edge one step away
Au bord du gouffre, à un pas du vide
What if I die anyway
Et si je mourais de toute façon
I took my time
J'ai pris mon temps
Like how the snow falls on your cheek
Comme la neige qui tombe sur ta joue
I waited in line
J'ai attendu mon tour
To give you all the space you need
Pour te donner tout l'espace dont tu avais besoin
'Cause I took you for fragile
Parce que je te croyais fragile
But scars from your battles
Mais les cicatrices de tes batailles
Proved me a fool, just for you
M'ont prouvé que j'étais un imbécile, juste pour toi
Took one to take another
Il en faut un pour en prendre un autre
A terrible truth I think I rediscovered
Une terrible vérité que je crois avoir redécouverte
I'm losing myself, because I failed to pursue
Je me perds, parce que j'ai échoué à te poursuivre
And lost you
Et je t'ai perdue
Hate the way I never tried
Je déteste la façon dont je n'ai jamais essayé
Break the frame I'm unaligned
Briser le cadre, je suis désaligné
On the edge one step away
Au bord du gouffre, à un pas du vide
What if I die anyway
Et si je mourais de toute façon
I never tried
Je n'ai jamais essayé
Fear the weight of regret
Je crains le poids des regrets
It eats me alive
Ça me ronge
That I'm not in your bed
De ne pas être dans ton lit
Corrugate lines on the polygraph screen
Lignes ondulées sur l'écran du polygraphe
Try to go mute but my heart still speaks
J'essaie de rester muet, mais mon cœur parle encore
Pray that I'd be your paramour
Je prie pour être ton amant
A fly on the wall or
Une mouche sur le mur ou
A courtesy
Une simple courtoisie
Wish that I had prepared more
J'aurais aimé être mieux préparé
The stars are aligned
Les étoiles sont alignées
I'm still trying to be
J'essaie encore d'être
Hate the way I never tried
Je déteste la façon dont je n'ai jamais essayé
Break the frame I'm unaligned
Briser le cadre, je suis désaligné
On the edge one step away
Au bord du gouffre, à un pas du vide
What if I die anyway
Et si je mourais de toute façon
Hate the way I never tried
Je déteste la façon dont je n'ai jamais essayé
Break the frame I'm unaligned
Briser le cadre, je suis désaligné
On the edge one step away
Au bord du gouffre, à un pas du vide
What if I die anyway
Et si je mourais de toute façon





Writer(s): Jordan David Rys, Benjamin Joseph Waldee, Richard Joseph Pasin, Johan Tjornhagen


Attention! Feel free to leave feedback.