fury - Rj Pasin , STIM translation in German

fury

Sealed up by fate
Aerate the embers
A scarlet taste
My blade remembers
Temper my crown
I wield what can't decay
Feel the fury inside
Try to bury my pride
But I'll rob the grave
Carrying a cross and the hilt's already fading
Leather in my grip I never miss my swing
River running red from the dead escaping
Heaven or a hell, take The Lands Between
I bear this weight that I'm under
No force could tempt a kneel
I bend for honor only
No this seal, it's not real
This shattered will defined
A spirit burning and honest
My demons paralyzed, terrified
They branded sacrifice
So Tarnished early and often
My fury justified, I decide
Sealed up by fate
Aerate the embers
A scarlet taste
My blade remembers
Temper my crown
I wield what can't decay
Feel the fury inside
Try to bury my pride
But I'll rob the grave
My skin to stone my flesh to onyx
This gravity is daunting
Their poison breath
This blight of death
Can not infect my conscience
Cause I've been here before
Bloodstained runes on altar doors
And I wish I was more
But I jail my doubt with an errant sword
This shattered will defined
A spirit burning and honest
My demons paralyzed, terrified
They branded sacrifice
So Tarnished early and often
My fury justified, I decide
Sealed up by fate
Aerate the embers
A scarlet taste
My blade remembers
Temper my crown
I wield what can't decay
Feel the fury inside
Try to bury my pride
But I'll rob the grave

Zorn

Vom Schicksal besiegelt
Entfache die Glut
Ein scharlachroter Geschmack
Meine Klinge erinnert sich
Stähle meine Krone
Ich führe, was nicht vergeht
Fühle den Zorn in mir
Versuche, meinen Stolz zu begraben
Aber ich werde das Grab ausrauben
Ich trage ein Kreuz, und der Griff verblasst bereits
Leder in meinem Griff, ich verfehle meinen Schwung nie
Der Fluss färbt sich rot vom Blut der fliehenden Toten
Himmel oder Hölle, nimm das Zwischenland
Ich trage diese Last, unter der ich liege
Keine Macht könnte mich zum Knien verleiten
Ich beuge mich nur der Ehre
Nein, dieses Siegel, es ist nicht echt
Dieser zerbrochene Wille definiert
Ein brennender und ehrlicher Geist
Meine Dämonen sind gelähmt, verängstigt
Sie brandmarkten das Opfer
So oft und früh Befleckter
Mein Zorn ist gerechtfertigt, ich entscheide
Vom Schicksal besiegelt
Entfache die Glut
Ein scharlachroter Geschmack
Meine Klinge erinnert sich
Stähle meine Krone
Ich führe, was nicht vergeht
Fühle den Zorn in mir
Versuche, meinen Stolz zu begraben
Aber ich werde das Grab ausrauben
Meine Haut zu Stein, mein Fleisch zu Onyx
Diese Schwerkraft ist entmutigend
Ihr giftiger Atem
Diese Todesfäule
Kann mein Gewissen nicht infizieren
Denn ich war schon einmal hier
Blutbefleckte Runen an Altartüren
Und ich wünschte, ich wäre mehr
Aber ich sperre meinen Zweifel mit einem irrenden Schwert ein
Dieser zerbrochene Wille definiert
Ein brennender und ehrlicher Geist
Meine Dämonen sind gelähmt, verängstigt
Sie brandmarkten das Opfer
So oft und früh Befleckter
Mein Zorn ist gerechtfertigt, ich entscheide
Vom Schicksal besiegelt
Entfache die Glut
Ein scharlachroter Geschmack
Meine Klinge erinnert sich
Stähle meine Krone
Ich führe, was nicht vergeht
Fühle den Zorn in mir
Versuche, meinen Stolz zu begraben
Aber ich werde das Grab ausrauben