Lyrics and French translation STIM feat. Tom Frane - drown

drown

If the sirens wake (hm)
If the sirens wake, just sign me up
I don't wanna escape, no
But I'll do anything for-
Love the way you sung my name
Seraphim, my serenade, yeah
You better pray that I won't dive
Don't let me drown tonight

I don't wanna drown tonight
Not fair, you get to taste the waters
I can feel your voice ignite the air
So much for moving onward
Backtrack, whiplash I'm wounded
The sting of saltwater in my veins
I try to fight the movement
This push and pull is hard to break

It's tough for us to talk
I know I seem so distant
The ocean I could cross in an instant
The smile behind your fangs
The hunger in your kisses
I thought that I would drown, but I'm swimming

If the sirens wake (hm)
If the sirens wake, just sign me up
I don't wanna escape, no
But I'll do anything for-
Love the way you sung my name
Seraphim, my serenade, yeah
You better pray that I won't dive
Don't let me drown tonight
Don't let me drown tonight
Don't let me drown tonight

You're good at making me want you
Even though I shouldn't want to
You should know that
Deep down, I'm battling out myself
Rebound, 'cause I cannot face it
We aren't good for each other's health
But I think I can't erase it

Lying in your arms
Knowing I should probably go
You said, "I know we'll make it out"
But darling, we were meant to break this
Now I'm back into this town
I cannot even explain it, no

If the sirens wake (hm)
If the sirens wake, just sign me up
I don't wanna escape, no
But I'll do anything for-
Love the way you sung my name
Seraphim, my serenade, yeah
You better pray that I won't dive
Don't let me drown tonight
Don't let me drown tonight
Don't let me drown tonight

Noyer

Si les sirènes se réveillent (hm)
Si les sirènes se réveillent, engage-moi
Je ne veux pas m'échapper, non
Mais je ferai n'importe quoi pour-
J'adore la façon dont tu as chanté mon nom
Séraphin, ma sérénade, ouais
Tu ferais mieux de prier pour que je ne plonge pas
Ne me laisse pas me noyer ce soir

Je ne veux pas me noyer ce soir
Ce n'est pas juste, tu peux goûter l'eau
Je peux sentir ta voix enflammer l'air
Tant pis pour aller de l'avant
Retour en arrière, coup du lapin, je suis blessé
La piqûre de l'eau salée dans mes veines
J'essaie de lutter contre le mouvement
Cette attraction est difficile à briser

C'est difficile pour nous de parler
Je sais que je parais si distant
L'océan que je pourrais traverser en un instant
Le sourire derrière tes crocs
La faim dans tes baisers
Je pensais que j'allais me noyer, mais je nage

Si les sirènes se réveillent (hm)
Si les sirènes se réveillent, engage-moi
Je ne veux pas m'échapper, non
Mais je ferai n'importe quoi pour-
J'adore la façon dont tu as chanté mon nom
Séraphin, ma sérénade, ouais
Tu ferais mieux de prier pour que je ne plonge pas
Ne me laisse pas me noyer ce soir
Ne me laisse pas me noyer ce soir
Ne me laisse pas me noyer ce soir

Tu es douée pour me donner envie de toi
Même si je ne devrais pas en avoir envie
Tu devrais savoir que
Au fond, je me bats contre moi-même
Je rebondis, car je ne peux pas y faire face
Nous ne sommes pas bons pour la santé de l'un et l'autre
Mais je pense que je ne peux pas l'effacer

Allongé dans tes bras
Sachant que je devrais probablement partir
Tu as dit : "Je sais que nous nous en sortirons"
Mais chérie, nous étions destinés à briser cela
Maintenant je suis de retour dans cette ville
Je ne peux même pas l'expliquer, non

Si les sirènes se réveillent (hm)
Si les sirènes se réveillent, engage-moi
Je ne veux pas m'échapper, non
Mais je ferai n'importe quoi pour-
J'adore la façon dont tu as chanté mon nom
Séraphin, ma sérénade, ouais
Tu ferais mieux de prier pour que je ne plonge pas
Ne me laisse pas me noyer ce soir
Ne me laisse pas me noyer ce soir
Ne me laisse pas me noyer ce soir