STOKA - Don Stoleoni - translation of the lyrics into French

Don Stoleoni - STOKAtranslation in French




Don Stoleoni
Don Stoléoni
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Toutes les performances de mon père, hommes et femmes,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje rime i muskarci i zene.
Toutes les comptines de mon père, hommes et femmes.
Nek je M kao Marin i nek je C kao Car,
Que M soit comme Marin et que C soit comme Empereur,
Nek je kum MC-ija decko kaj ima govorni dar,
Je suis un gars qui a une voix off,
To rekao je dragi Bog, da na to,
C'est ce que Dieu a dit, oui à cela,
Kad je blagoslovio mene, odabranika svog,
Quand il m'a béni, son élu,
Tu pocinjem ja, sofisticirana formula pranja,
C'est que je commence, la formule lavante sophistiquée,
Mic znanja, ludosti, gospinog ukazanja,
Mic de la connaissance, de la folie, des apparitions de Notre-Dame,
15 godina unazad, imam sta za kazat,
il y a 15 ans, j'ai quelque chose à dire,
Tad sam poceo rime na kruh svagdasnji mazat,
Puis j'ai commencé à rimer sur le pain mazat quotidien,
Rime jest, rime pit, u rimi misit, rima bit,
Rime est, fosse de rime, dans rimi misit, rima est,
Rime zivit, rime siti da mi zivot bude hit,
Rima, Rima, Rima, je veux vivre ma vie,
Da, to sam ja jos jednom, ponovno vam repam,
Ouais, c'est encore moi, qui Te rappe Encore,
Kad sam cuo Targeta mic odlucio sam da scepam,
Quand j'ai entendu target mic, j'ai décidé d'y aller.,
Mic sam scepao, prvi put zarepao,
J'en ai eu un coup de pied pour la première fois,
Ostale MC-ije na vijeke vijekova prepao,
Le reste du monde a peur,
Danas prica jos traje, ne staje, uzitak vam daje,
L'histoire continue aujourd'hui, elle ne s'arrête pas, le plaisir vous donne,
Ja sam kum MC-ija, vi mi recite kaj je.
Je suis le parrain de MC, dites - moi ce que c'est.
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Toutes les performances de mon père, hommes et femmes,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje rime i muskarci i zene.
Toutes les comptines de mon père, hommes et femmes.
Doslo vrijeme puberteta, MC mikrofone reseta,
C'est l'heure de la puberté, réinitialisation des micros MC,
Druge smeta, bas steta, a vjestina cvijeta,
L'autre dérange, tant pis, et l'habileté de la fleur,
Zapalio sam publiku, sabotiro koncerte,
J'ai mis le feu à la foule, saboté les concerts,
Krao micove iz ruku i posramio eksperte,
Voler les médias et faire honte aux experts,
Bacio stolicu, napravio sranja,
Il a jeté une chaise, a fait de la merde.,
I veca i manja, ali vrijedna postovanja,
Plus grand et plus petit, mais vaut la peine d'attendre.,
A sta si ti, doso, od repa otiso,
Qu'es-tu, de la queue,
Kad na freestyle si iso, poslije tebe bina je mokra,
Lorsque vous êtes en style libre, la scène est mouillée après vous.,
Jer od straha si piso, a ja na bini serem,
Tu as peur de moi, et j'ai peur de toi,
U WC-u pisam, a kad cujem te na radiu,
Je pisse dans la salle de bain, et quand je t'entends à la radio,
Ugasim ga il′ stisam, ma salim se,
Je l'éteindrai ou je l'éteindrai,
Smijat raspalim se, a onda ti jebem majku,
Je vais rire de toi, et puis je vais te baiser,
Jer malim prstom u stok odvalim se, aah, boli,
J'ai le doigt dessus, ça fait mal,
Al' za repat svako me moli jer tako bilo je prije,
Je prie pour vous tous parce que c'était comme ça avant,
U klubu, kvartu i skoli, ja repo sam kao dijete,
Au club, au quartier et à l'école, je repo enfant,
Repam kao mladic, a repat i ko starac u parku uz kazic,
Je suis comme un jeune homme et je suis comme un vieil homme dans le parc,
I to dobro zapamtite.
Et souviens-toi bien de ça.
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Toutes les performances de mon père, hommes et femmes,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje rime i muskarci i zene.
Toutes les comptines de mon père, hommes et femmes.
Volim kada slusam, volim kada gledam,
J'aime écouter, j'aime regarder,
Kada razmisljam o tome pa stihove redam,
Quand j'y pense, j'allume les lumières,
Od sumraka do zore kad smisljam fore,
Du crépuscule à l'Aube quand j'arrive avec une blague,
Kad ideje preplave mozdane stanice i pore,
Quand les idées submergent les cellules et les pores du cerveau,
Ja na balu slova, maste, rijeci,
Moi au bal des mots, des mâts, des rivières,
Uzivam u slapovima rima kad pocnu teci,
J'apprécie les chutes de Rome quand elles commencent à couler,
To sve rane lijeci, napisat cu pa cu reci,
Tout est en train de guérir, je vais l'écrire,
Pa nek publika prstom na bini kaze ko je veci,
Mettez votre doigt sur le bas de l'écran pour vous dire qui,
Da, da, publika ocito zna ko je gazda cijele price,
Oui, oui, le public sait évidemment qui est le patron de toute l'histoire.,
100ka, i zato za vas uz jebeni bas,
100 dollars, et c'est pour ça que je baise avec toi,
Ja rokat cu jebene rime dok mi ne nestane glas,
Je vais bercer les putains de rimes jusqu'à ce que ma voix disparaisse,
Na podlogu od kuma ispovijed opasnog uma,
Sur le sol du parrain Confessions d'un esprit dangereux,
Treca kitica pete stvari, drugog solo albuma,
Troisième kittica fifth thing, deuxième album solo,
Pa zapamtite od trena kad rep kod nas nasto,
Alors souviens-toi du moment la queue vient à nous,
Ja sam sef sefova, capo di tutti capi di caSto.
Je suis le chef des coffres-forts, capo di tutti capi di caSto.
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje nastupe i muskarci i zene,
Toutes les performances de mon père, hommes et femmes,
Ja sam mafija, traze me po svim kontinentima,
Je suis une mafia, ils me cherchent partout sur les continents.,
Ljubomorni muzevi, politika i murija,
Jalousie, politique et police,
Predsjednicke loze rezervirane za mene,
La ligne présidentielle qui m'est réservée,
Svi oce moje rime i muskarci i zene
Toutes les comptines de mon père, hommes et femmes






Attention! Feel free to leave feedback.