STOKA - Hrana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation STOKA - Hrana




Hrana
Еда
Najviše od svega na svijetu ja volim jesti
Больше всего на свете я люблю поесть,
A osjećaji gladi kod mene stvarno su česti
А чувство голода у меня, поверь, очень частое.
Kad trbuh mi zasvira jelo na stol se servira
Когда живот заурчит, еда на стол подаётся,
A ti savršeni mirisi nedaju mi mira
А эти восхитительные ароматы не дают мне покоя.
Kad slina mi poteće bilo to jutro il veće
Слюнки текут, будь то утро или вечер,
Kad do nosnica mi dođe miris jajca kad se peče
Когда до моих ноздрей доносится запах жарящегося яйца.
Volim jesti, jesti, stojecki il sjesti
Люблю есть, есть, стоя или сидя,
Il sam il s nekim il unutra il na cesti
Один или с кем-то, дома или на улице.
Volim paste, makarone sa sirevima na tone
Люблю пасту, макароны с тоннами сыра,
Volim trpat u sebe dok glava pod stol ne klone
Люблю набивать живот, пока голова не упадёт на стол.
Volim specijalitete, namaze, putre, paštete
Люблю деликатесы, паштеты, намазки,
Ma sva moguća jela što kuhari se sjete
Да всевозможные блюда, которые повара только придумают.
Volim štkurkle, njoke, mlince, pure, koke
Люблю клецки, ньокки, блины, индюшку, курочку,
Brokulu, kelj, kupus, čušpajze, articoke
Брокколи, капусту, купус, чушпайз, артишоки.
Čevape s puno luka, sve dok nebude mi muka
Чебуреки с кучей лука, пока не затошнит,
Ma pojeo bi sedam kozlica, patku i vuka
Да я бы съел семь козлят, утку и волка.
Volim jaja na oko, tvrdo kuhano il meko
Люблю яичницу, вкрутую или всмятку,
Volim kornfleks, čokolino, čips I griz na mlijeko
Люблю кукурузные хлопья, чоколино, чипсы и манку на молоке.
Volim plodove iz mora, školjke su mi fora
Люблю дары моря, мидии моя тема,
Mogo bi ih jest uz vino dok ne svane zora
Мог бы их есть с вином до самого рассвета.
Volim kulenove seke, špeke peke, oblizeke
Люблю куленовые сэки, копчёное сало, обрезки,
A da nepričam o vepru što smaknut je s čeke
А уж про кабана, которого подстрелили с засидки, я и не говорю.
Volim graha, kobase, kremenadle, pečeno prase
Люблю фасоль, колбаски, отбивные, жареного поросёнка,
Volim žderat ko stoka pa to barem zna se
Люблю жрать как скотина, это уж точно всем известно.
Volim slatko, slano i kasno i rano
Люблю сладкое, солёное, и поздно, и рано,
Pjevo bi na kiši, volim te hrano!
Пел бы под дождём, люблю тебя, еда!
Volim jest ko stoka I sit napit se soka pa da vidiš sjaj od sreće u sred mog plavog oka za konkretno deserti moji zubi su eksperti mljac, mljac, njam, podrigivanje I ferti x2
Люблю есть как скотина и напиться сока, чтобы ты увидела блеск счастья в моих голубых глазах, особенно десерты, мои зубы - эксперты, ням-ням, отрыжка и готово х2
Mmm... šta je fino, lješnjak, čokolino
Ммм... как вкусно, фундук, чоколино,
Volim pojest kantu kokica kad s malom odem u kino
Люблю съесть ведро попкорна, когда иду с девчонкой в кино.
Liz čokolade, pa ću kinderlade
Лизну шоколадку, потом киндерлада,
A onda sve to zalit čašom hladne limunade
А потом всё это залью стаканом холодного лимонада.
Vanilija, pistacija, njofra, snjeguljica, macha
Ваниль, фисташки, нуга, снегурочка, матча,
Robin Stole Hood, lud krade škrinju neplaća
Робин Столе Худ, сумасшедший крадёт сундук, не платит.
Slatko ko med i saća, na slatko uvijek se vraćam
Сладкое как мёд и соты, к сладкому всегда возвращаюсь,
Ma pojeo bih bombonijeru veličine Brača
Да я бы съел коробку конфет размером с Брач.
Mmm. i još mi se ne povraća
Ммм... и меня ещё не тошнит.
Da paća za meso sad opet želja je jača
Да, тяга к мясу теперь ещё сильнее,
Pa častit se ukradenim sendvičima izviđača
Так что угощусь украденными бутербродами у бойскаутов.
Nažalost, moj apetit nitko ne shvaća
К сожалению, мой аппетит никто не понимает.
Volim jest ko stoka I sit napit se soka pa da vidiš sjaj od sreće u sred mog plavog oka za konkretno deserti moji zubi su eksperti mljac, mljac, njam, podrigivanje I ferti x2
Люблю есть как скотина и напиться сока, чтобы ты увидела блеск счастья в моих голубых глазах, особенно десерты, мои зубы - эксперты, ням-ням, отрыжка и готово х2






Attention! Feel free to leave feedback.