Stoka - Peru Amsterdam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stoka - Peru Amsterdam




Peru Amsterdam
Peru Amsterdam
Karta u jednom smjeru, Peru - di koku beru,
One-way ticket, Peru - where they pick the coca,
Svi kažu: bomba je, pa da i ja to probam zeru
Everyone says it's a bomb, so let me try a bit too
Jedan kamen da kupim, po nosu da se lupim
To buy one rock, to snort it up my nose
Ako mi se svidi, nešto para da skupim
If I like it, I'll gather some cash
Da ponesem mado, jer Zagreb, Peru ima rado
To bring back honey, 'cause Zagreb loves Peru
Siguran sam tad, sva′ko od mene bi ubado
I'm sure then, everyone would score from me
Uzmem 50 grama, što prodala mi mama
I take 50 grams, that my mama sold me
Od nekog narkobossa, "mi hijo este man gama" (mi iho este man gama)
From some narco boss, "mi hijo este man gama" (my son, this man's the best)
De upoznaj me s Ihom, Bog ti dao zdravlja
Introduce me to Iho, God bless you
Majka vadi biper mob, odmah mu javlja
Mother pulls out her pager phone, calls him right away
Zove sina kokaina, kaže: cijena biti fina
Calls her cocaine son, says: the price will be fine
Riblja kost, plastelina, pura, fleks, de prašina
Fishbone, plasticine, pura, flex, hey dust
Dolazi joj sin, da, ja ruku mu dam
Her son arrives, yeah, I shake his hand
Kad pogledam, ono Iho iz Sarajeva ga znam
When I look, it's Iho from Sarajevo, I know him
Pa đesi Iho brate, jel može tona na rate
Well Iho brother, can I get a ton on credit
Da donesem suvenir iz Perua za moje Hrvate
To bring a souvenir from Peru for my Croats
Vodi me na plantažu, tvoju najbolju gažu
Take me to the plantation, your best gig
Di beru, prerađuju, suše, pakiraju i važu
Where they pick, process, dry, pack, and weigh
I tako dogovorio s Ihom povoljne uvjete ja, da
And so I agreed with Iho on favorable terms, yeah
Pola tone odmah, pola poslje da mi da
Half a ton now, half later he'll give me
Onda zovem ekipu, šaljem u svojem smjeru
Then I call the crew, send them my way
Svi gutaju čepove, u kadu doma mi seru
Everyone's swallowing plugs, shitting in my bathtub at home
Drogu brišu i peru, bubam 1 na 1 mjeru
They're wiping and washing the drugs, I'm mixing 1 to 1 ratio
Moj Iho este man gama, svi Ihinu robu deru, Yeah...
My Iho este man gama, everyone's snorting Iho's stuff, Yeah...
Ref 2x
Chorus 2x
To droga je, brate, dobra je znate
That's drugs, baby, they're good, you know
Malo padaju ti zubi, murjaci te prate
Your teeth fall out a little, the cops are on your tail
Speedovi, ekstaze, tripovi, crackovi, baze
Speeds, ecstasies, trips, crack, bases
Riblje kosti, fleksovi iz Kolumbije kaj dolaze
Fishbones, flex from Colombia that arrive
Holandija ekstaze, svi 'oće da se gaze
Netherlands ecstasies, everyone wants to get high
Bombone na tone, gljive, tripove razne
Tons of candies, mushrooms, various trips
MDME-ove baze, kristalne zvjezdane staze
MDMA bases, crystal star paths
Pilule raznih boja, da ližu se i maze
Pills of various colors, to lick and caress
Svih pere milina, flashevi i brzina
Ecstasy washes over everyone, flashes and speed
Pretapaju se boje od meta, al′ ne vitamina,
Colors blend from meth, but not vitamins,
Skankovi i trave, viagre žute i plave
Skunk and weed, yellow and blue viagras
Supstance za raspoloženje, uspaljivanje krave
Substances for mood, firing up the cow
Za potenciju bika, to sad nova je spika
For bull potency, that's the new talk now
Trebe izjebane po cesti bježe, ne prestaje vika
Fucked up chicks run through the streets, the screams don't stop
Kupio od nekog lika, amsterdamskog frika
Bought from some dude, an Amsterdam freak
Lulice, crackove, da na sve strane nas šika
Joints, crack, to get us high all over
To dobro je za bubrege, srce i zubno meso
It's good for the kidneys, heart, and gums
Probo sam tabletu i sto sati sam ples'o
I tried a pill and danced for a hundred hours
Ludilo brale, halucinacije me prale
Madness, baby, hallucinations washed over me
Od bunike, meskalina, niz bradu curile bale
From the buzz, mescaline, snot dripped down my chin
To dobro je za mozak, također i za vid
It's good for the brain, also for vision
Zato navalite na bombone, crack, ljepilo i speed
So dig into the candies, crack, glue, and speed
Život odmah je dobar i više nema briga
Life is good right away and there are no more worries
Sve je super, lijepo, šareno, al' malo ti se riga
Everything is super, beautiful, colorful, but you puke a little
Nuspojave kad počne, kad koža odpadat počne
When the side effects start, when the skin starts falling off
Zube progutaš s juhom, a to vrlo brzo dođe
You swallow your teeth with soup, and that comes very quickly
Zato nemojte probat drogu ni prvi puta
So don't try drugs even for the first time
Jer droga je super, da, al′ to je kraj puta
Because drugs are great, yeah, but that's the end of the road
Ref 4x
Chorus 4x
To droga je, brate, dobra je znate
That's drugs, baby, they're good, you know
Malo padaju ti zubi, murjaci te prate
Your teeth fall out a little, the cops are on your tail
Speedovi, ekstaze, tripovi, crackovi, baze
Speeds, ecstasies, trips, crack, bases
Riblje kosti, fleksovi iz Kolumbije kaj dolaze
Fishbones, flex from Colombia that arrive





Writer(s): mile ivanovic, zdeslav klaric, bojan salamon


Attention! Feel free to leave feedback.