Lyrics and translation Stoka - Peru Amsterdam

Peru Amsterdam

Karta u jednom smjeru, Peru - di koku beru,
Svi kažu: bomba je, pa da i ja to probam zeru
Jedan kamen da kupim, po nosu da se lupim
Ako mi se svidi, nešto para da skupim
Da ponesem mado, jer Zagreb, Peru ima rado
Siguran sam tad, sva′ko od mene bi ubado
Uzmem 50 grama, što prodala mi mama
Od nekog narkobossa, "mi hijo este man gama" (mi iho este man gama)
De upoznaj me s Ihom, Bog ti dao zdravlja
Majka vadi biper mob, odmah mu javlja
Zove sina kokaina, kaže: cijena biti fina
Riblja kost, plastelina, pura, fleks, de prašina
Dolazi joj sin, da, ja ruku mu dam
Kad pogledam, ono Iho iz Sarajeva ga znam
Pa đesi Iho brate, jel može tona na rate
Da donesem suvenir iz Perua za moje Hrvate
Vodi me na plantažu, tvoju najbolju gažu
Di beru, prerađuju, suše, pakiraju i važu
I tako dogovorio s Ihom povoljne uvjete ja, da
Pola tone odmah, pola poslje da mi da
Onda zovem ekipu, šaljem u svojem smjeru
Svi gutaju čepove, u kadu doma mi seru
Drogu brišu i peru, bubam 1 na 1 mjeru
Moj Iho este man gama, svi Ihinu robu deru, Yeah...
Ref 2x
To droga je, brate, dobra je znate
Malo padaju ti zubi, murjaci te prate
Speedovi, ekstaze, tripovi, crackovi, baze
Riblje kosti, fleksovi iz Kolumbije kaj dolaze
Holandija ekstaze, svi 'oće da se gaze
Bombone na tone, gljive, tripove razne
MDME-ove baze, kristalne zvjezdane staze
Pilule raznih boja, da ližu se i maze
Svih pere milina, flashevi i brzina
Pretapaju se boje od meta, al′ ne vitamina,
Skankovi i trave, viagre žute i plave
Supstance za raspoloženje, uspaljivanje krave
Za potenciju bika, to sad nova je spika
Trebe izjebane po cesti bježe, ne prestaje vika
Kupio od nekog lika, amsterdamskog frika
Lulice, crackove, da na sve strane nas šika
To dobro je za bubrege, srce i zubno meso
Probo sam tabletu i sto sati sam ples'o
Ludilo brale, halucinacije me prale
Od bunike, meskalina, niz bradu curile bale
To dobro je za mozak, također i za vid
Zato navalite na bombone, crack, ljepilo i speed
Život odmah je dobar i više nema briga
Sve je super, lijepo, šareno, al' malo ti se riga
Nuspojave kad počne, kad koža odpadat počne
Zube progutaš s juhom, a to vrlo brzo dođe
Zato nemojte probat drogu ni prvi puta
Jer droga je super, da, al′ to je kraj puta
Ref 4x
To droga je, brate, dobra je znate
Malo padaju ti zubi, murjaci te prate
Speedovi, ekstaze, tripovi, crackovi, baze
Riblje kosti, fleksovi iz Kolumbije kaj dolaze

Pérou Amsterdam

Un billet aller simple, Pérou - où je vais chercher de la cocaïne,
Tout le monde dit : "c'est de la bombe", alors j'en prends un peu pour essayer
J'achète un caillou pour me cogner sur le nez
Si j'aime, je vais ramasser un peu d'argent
Pour apporter de la marchandise, parce que Zagreb adore le Pérou
J'en suis sûr, tout le monde me piquerait
Je prends 50 grammes, ce que ma mère m'a vendu
D'un narco-boss, "mon fils, cet homme est un génie" (mi iho este man gama)
Présente-moi à Iho, que Dieu te donne la santé
Maman sort son téléphone, elle l'appelle immédiatement
Elle appelle son fils, le cocaïnoman, elle dit : "le prix doit être correct"
Os de poisson, pâte à modeler, puro, flex, poussière
Son fils arrive, oui, je lui tends la main
Quand je regarde, c'est Iho de Sarajevo, je le connais
Alors, où es-tu, Iho, mon frère, peux-tu me faire une tonne à crédit ?
Pour ramener un souvenir du Pérou pour mes Croates
Emmène-moi à la plantation, ta meilleure paie
Où ils récoltent, traitent, sèchent, emballent et pèsent
Et j'ai donc négocié de bonnes conditions avec Iho, oui
La moitié de la tonne tout de suite, la moitié après qu'il me la donne
Puis j'appelle l'équipe, je les envoie dans mon sens
Tout le monde avale des bouchons, ils vomissent dans la baignoire à la maison
Ils essuient et nettoient la drogue, je frappe 1 à 1 mesure
Mon Iho est un génie, tout le monde déchire les marchandises d'Iho, Yeah...
Refrain 2x
C'est de la drogue, mon frère, tu sais que c'est bon
Tes dents tombent un peu, les flics te suivent
Speed, ecstasy, trip, crack, base
Os de poisson, flex de Colombie qui arrivent
Les Pays-Bas ecstasy, tout le monde veut se faire plaisir
Des bonbons à la tonne, des champignons, des voyages divers
Des bases de MDME, des pistes d'étoiles cristallines
Des pilules de toutes les couleurs, ils se lèchent et se caressent
Tout le monde est à l'aise, des flashs et de la vitesse
Les couleurs se transforment à cause de la méthamphétamine, mais pas des vitamines,
Des skunks et de l'herbe, du viagra jaune et bleu
Des substances pour le moral, pour exciter les vaches
Pour la puissance du taureau, c'est le nouveau truc maintenant
Les filles baisées fuient sur la route, les cris ne s'arrêtent pas
J'ai acheté à un type, un freak d'Amsterdam
Des joints, du crack, pour nous faire plaisir de tous côtés
C'est bon pour les reins, le cœur et les gencives
J'ai essayé une pilule et j'ai dansé pendant cent heures
La folie, mon frère, les hallucinations me lavaient
De l'opium, de la mescaline, de la salive coulait sur ma barbe
C'est bon pour le cerveau, aussi pour la vue
Alors foncez sur les bonbons, le crack, la colle et le speed
La vie est bien tout de suite et il n'y a plus de soucis
Tout est super, beau, coloré, mais tu as un peu envie de vomir
Les effets secondaires commencent, quand la peau commence à tomber
Tu avales tes dents avec la soupe, et ça arrive très vite
Alors n'essayez pas la drogue, même pas la première fois
Parce que la drogue est super, oui, mais c'est la fin du chemin
Refrain 4x
C'est de la drogue, mon frère, tu sais que c'est bon
Tes dents tombent un peu, les flics te suivent
Speed, ecstasy, trip, crack, base
Os de poisson, flex de Colombie qui arrivent