STOMACH BOOK - Animals - translation of the lyrics into German

Animals - STOMACH BOOKtranslation in German




Animals
Tiere
Grace finds a place
Anmut findet einen Platz
On an unforgiving face
Auf einem unversöhnlichen Gesicht
The black sheep attacked
Das schwarze Schaf attackiert
By the simple feeling that
Vom simplen Gefühl dass
A name re-arranged
Ein umgestellter Name
Makes it feel a certain way
Es sich bestimm anfühlen läßt
The meat wants to see
Das Fleisch will sehen
Sinful electricity
Sündhafte Elektrizität
Even through the pain
Selbst durch den Schmerz
Animals cannot change
Können Tiere sich nicht ändern
Dance with the skeletons
Tanz mit den Skeletten
And float away
Und schwebe davon
Echoes through the trees
Echos durch die Bäume
Hear their voices singing
Hör ihre Stimmen singen
Come home with us my friend
Komm heim mit uns meine Freundin
And we'll be at peace
Und wir finden Frieden
Pray for a change
Bete für Wandel
A cocoon about to break
Ein Kokon kurz vorm Brechen
But now, you feel strange
Doch nun fühlst du seltsam
And the wings started to take shape
Und Flügel begannen Form zu nehmen
Eat and then die
Iss und dann stirb
All your siblings cast aside, too
Alle Geschwister beiseite geworfen auch
See with new eyes
Sieh mit neuen Augen
A world ready to despise you
Eine Welt bereit dich zu verachten
Hear, though unclear
Höre wenn auch unklar
How the whispers start to cut through
Wie das Flüstern zu durchdringen beginnt
Now, but somehow
Nun doch irgendwie
You can feel that it's about you
Spürst du dass es über dich geht
Wow, what a freak
Wow was ein Freak
A pariah so to speak
Ein Ausgestoßener sozusagen
Oh, how could they seek
Oh wie konnten sie trachten
To kill something so unique?
So Einzigartiges zu vernichten?
Even through the pain
Selbst durch den Schmerz
Animals cannot change
Können Tiere sich nicht ändern
Dance with the skeletons
Tanz mit den Skeletten
And float away
Und schwebe davon
Echoes through the trees
Echos durch die Bäume
Hear their voices singing
Hör ihre Stimmen singen
Come home with us my friend
Komm heim mit uns meine Freundin
And we'll be at peace
Und wir finden Frieden
Even through the pain
Selbst durch den Schmerz
Animals cannot change
Können Tiere sich nicht ändern
Dance with the skeletons
Tanz mit den Skeletten
And float away
Und schwebe davon
Echoes through the trees
Echos durch die Bäume
Hear their voices singing
Hör ihre Stimmen singen
Come home with us my friend
Komm heim mit uns meine Freundin
And we'll be at peace
Und wir finden Frieden






Attention! Feel free to leave feedback.