Are You Waiting? - STOMACH BOOK translation in French

Are You Waiting?

We will watch her die like we always did
Holding back our sighs like when we were kids

All of my blissful dreams drip away from me
Set to the rhythm of an EKG
The walls bend inwards and they start to spin
We will watch you die like we always did

Are you waiting?
Are you waiting here?
Are you waiting?
Are you waiting?
Are you waiting here?

Are you waiting?
Are you waiting?
Are you waiting here?

(I don't wanna waste away)
(I don't wanna waste away!)
Are you waiting?
Are you waiting?
Are you waiting to wake up?

Attends-tu ?

Nous la regarderons mourir comme nous l'avons toujours fait
Retenant nos soupirs comme quand nous étions enfants

Tous mes rêves de bonheur s'éloignent de moi
Au rythme d'un électrocardiogramme
Les murs se courbent vers l'intérieur et commencent à tourner
Nous te regarderons mourir comme nous l'avons toujours fait

M'attends-tu ?
M'attends-tu ici ?
M'attends-tu ?
M'attends-tu ?
M'attends-tu ici ?

M'attends-tu ?
M'attends-tu ?
M'attends-tu ici ?

(Je ne veux pas me consumer)
(Je ne veux pas me consumer !)
M'attends-tu ?
M'attends-tu ?
Attends-tu de te réveiller ?