STOMACH BOOK - FUKOUNA GIRL - translation of the lyrics into Russian

FUKOUNA GIRL - STOMACH BOOKtranslation in Russian




FUKOUNA GIRL
For the lightning bolts in my arteries
За молнии в моих артериях
For the scum-sucking worms and devotees
Для червей, сосущих отбросы, и преданных
Shake your tail, let your blood 'til you can't see
Встряхни хвостом, дай своей крови, пока ты не увидишь
Where they're diggin' a hole for our bodies
Где они роют яму для наших тел
'Cause we don't really know what the facts were
Потому что мы на самом деле не знаем, каковы были факты
Sing the same fascist song with some new words
Спойте ту же фашистскую песню, но с новыми словами
If you hate her, I think you should kill her
Если ты её ненавидишь, Я думаю, тебе следует её убить
But you won't because everybody's cheering for
Но ты этого не сделаешь, потому что все болеют за неё
不幸な girl, 不幸な girl
Девочка из фукуны, девочка из фукуны
If you wanna flay me, let's see what's inside
Если хочешь содрать с меня кожу, давай посмотрим, что внутри
不幸な girl, 不幸な girl, ah, ah
Девочка из фукуны, девочка из фукуны, ах, ах
'Cause pretty girls can never die
Потому что красивые девочки никогда не умрут
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
All my bones will be bound up in dresses
Все мои кости будут перевязаны платьями
They will watch as I dance on the fences
Они будут смотреть, как я танцую на заборах
Harmony stained with consequences
Гармония, окрашенная последствиями
Maybe then we will all learn our lesson
Может быть, тогда мы все усвоем урок
Hello brother, I'm making a weapon
Привет, брат, Я делаю оружие
Hello sister, I'm making confessions
Привет, сестра, Я признаюсь
I am answering for my transgressions
Я отвечаю за свои поступки
Can't escape darling, everybody knows I'm the
Не могу сбежать, дорогая, все знают, что я
不幸な girl, 不幸な girl
Девочка из фукуны, девочка из фукуны
If you wanna flay me, let's see what's inside
Если хочешь содрать с меня кожу, давай посмотрим, что внутри
不幸な girl, 不幸な girl, ah, ah
Девочка из фукуны, девочка из фукуны, ах, ах
'Cause pretty girls can never die
Потому что красивые девочки никогда не умрут
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
(Oh, oh, oh, oh)
(Ой, ой, ой, ой)
(I hope you kill yourself) whoa-oh-whoa
(Надеюсь ты убьёшь себя!!) (оу-оо-оу)
(I hope you kill yourself) whoa-oh-whoa
(Надеюсь ты убьёшь себя!!) (оу-оо-оу)
(I hope you kill yourself) whoa-oh-whoa
(Надеюсь ты убьёшь себя!!) (оу-оо-оу)
(I hope you kill yourself) whoa-oh-whoa
(Надеюсь ты убьёшь себя!!) (оу-оо-оу)
(I hope you kill yourself)
(Надеюсь ты убьёшь себя!!)
I say goodbye to a blackbird
Я прощаюсь с чёрный дрозд
I say goodbye to my own words
Я прощаюсь со своими словами
She's an unlucky girl, who can save her?
Она везучая девочка, кто сможет её спасти?
This disease that she has, there is no cure
Это болезнь, от которой она страдает, неизлечима
The steel is kissing her head now
Сталь теперь целует её голову
Then the blood and saliva in her mouth
А потом кровь и слюна у неё во рту
All the angels laughing down
Все ангелы смеются
All the angels laughing down
Все ангелы смеются
I say goodbye to a blackbird
Я прощаюсь с чёрный дрозд
I say goodbye to my own words
Я прощаюсь со своими словами
She's an unlucky girl, who can save her?
Она везучая девочка, кто сможет её спасти?
This disease that she has, there is no cure
Это болезнь, от которой она страдает, неизлечима
The steel is kissing her head now
Сталь теперь целует её голову
Then the blood and saliva in her mouth
А потом кровь и слюна у неё во рту
All the angels laughing down
Все ангелы смеются
All the angels laughing down
Все ангелы смеются
不幸な girl, 不幸な girl
Девочка из фукуны, девочка из фукуны
If you wanna flay me, let's see what's inside
Если хочешь содрать с меня кожу, давай посмотрим, что внутри
不幸な girl, 不幸な girl, ah, ah
Девочка из фукуны, девочка из фукуны, ах, ах
'Cause pretty girls can never -
Потому что красивые девочки никогда–
不幸な girl, 不幸な girl
Девочка из фукуны, девочка из фукуны
If you wanna flay me, let's see what's inside
Если хочешь содрать с меня кожу, давай посмотрим, что внутри
不幸な girl, goodbye world, ah, ah
Девочка из фукуны, прощай, мир, ах, ах
'Cause pretty girls deserve to die
Потому что красивые девочки заслуживают смерти





Writer(s): Ben Yahia Adam


Attention! Feel free to leave feedback.