Lyrics and translation STOR feat. Thomas Stenström & Ison & Fille - Stora blå
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nästa
Stora
blå.
Prochain
Grand
Bleu.
Vägen
tog
slut
finns
inget
kvar
nu.
La
route
s'arrête,
il
ne
reste
plus
rien
maintenant.
Här
är
allt
jag
väntat
på.
Voici
tout
ce
que
j'attendais.
Jag
tittar
ut,
på
allt
vi
varit.
Je
regarde
tout
ce
que
nous
avons
été.
Det
är
som
vi
står
på
moln.
C'est
comme
si
nous
étions
sur
un
nuage.
Vini,
vidi,
vici
såg
det
stora
hela.
Veni,
vidi,
vici,
j'ai
vu
la
grandeur.
Gähda
med
Rafiki
var
så
odiskreta.
Rire
avec
Rafiki
était
si
indiscret.
Flyger
som
Khaleesi
se
mig
obesegrad.
Je
vole
comme
Khaleesi,
regarde-moi,
invaincu.
Svävar
molnen
som
Avicii,
låter
toner
leva.
Je
plane
sur
les
nuages
comme
Avicii,
je
laisse
les
notes
vivre.
Längst
ner
i
skuggorna
där
ingen
såg
mig.
Tout
au
fond
des
ombres,
où
personne
ne
me
voyait.
Nu
jag
seglar
med
kondorer
över
Kungsträdgården.
Maintenant
je
navigue
avec
les
condors
au-dessus
du
Jardin
du
Roi.
Sätter
eld
på
våren
i
min
eufori.
J'enflamme
le
printemps
dans
mon
euphorie.
Som
första
kärleken
för
hundra
år
sen.
Comme
le
premier
amour
il
y
a
cent
ans.
Softa
på
stationen,
inga
cash
så
jag
planka.
Détente
à
la
gare,
pas
d'argent,
alors
je
fraude.
Drömde
om
miljoner
allt
jag
fick
va
några
slantar.
Je
rêvais
de
millions,
tout
ce
que
j'ai
eu,
ce
sont
quelques
pièces.
Men
gäri
vid
min
sida
tänder
brandlarm,
twerkar
på
verandan.
Mais
ma
chérie
à
mes
côtés
déclenche
l'alarme
incendie,
twerke
sur
la
véranda.
somnar
i
min
famn,
röker
amdam.
S'endort
dans
mes
bras,
fume
de
l'amsterdam.
Man
måste
fira
att
man
andas.
Il
faut
célébrer
le
fait
qu'on
respire.
För
jag
ser
tiderna
förvandlas.
Car
je
vois
les
temps
changer.
Målar
framtiden
på
min
canvas.
Je
peins
l'avenir
sur
ma
toile.
Långt
ifrån
ljudet
av
tanbanjas!
Loin
du
son
des
tambours!
Baby
jag
va
ensam
i
det
stora
blå.
Bébé,
j'étais
seul
dans
le
grand
bleu.
Försökte
ta
mig
upp
mellan
varje
våg.
J'essayais
de
remonter
entre
chaque
vague.
Om
jag
lyckas
ta
mig
hem.
Si
je
réussis
à
rentrer
à
la
maison,
Ska
jag
aldrig
förlora
igen.
Je
ne
perdrai
plus
jamais.
Baby
jag
va
ensam
i
det
stora
blå.
Bébé,
j'étais
seul
dans
le
grand
bleu.
Jaga
efter
drömmarna
vi
hade
då.
À
la
poursuite
des
rêves
que
nous
avions
alors.
Om
jag
lyckas
ta
mig
hem,
Si
je
réussis
à
rentrer
à
la
maison,
ska
jag
aldrig
förlora
igen.
Je
ne
perdrai
plus
jamais.
Under
ytan
sökte
lyckan
stog
och
trampa
vatten.
Sous
la
surface,
je
cherchais
le
bonheur,
je
faisais
du
surplace.
Tackar
dykarna
som
lyfte
oss
till
andra
akten.
Je
remercie
les
plongeurs
qui
nous
ont
hissés
jusqu'au
deuxième
acte.
Gett
vårt
allt
sen
vi
bänkade
i
hörnan.
On
a
tout
donné
depuis
qu'on
était
assis
dans
le
coin.
Mutea
våra
ord,
men
bönerna
blev
hörda.
Nos
mots
étaient
muets,
mais
nos
prières
ont
été
entendues.
One
twenty
seven,
många
tårar
här
på
röda.
Cent
vingt-sept,
beaucoup
de
larmes
ici
sur
la
ligne
rouge.
Alla
på
pedalen,
alla
redo
här
att
köra.
Tout
le
monde
sur
la
pédale,
tout
le
monde
prêt
à
démarrer
ici.
Klart
vinner,
livet
slängt
mig
en
puss.
Bien
sûr
que
je
gagne,
la
vie
m'a
envoyé
un
baiser.
Ger
hundra
tio
ingen
half-way
crook.
Je
donne
cent
dix,
pas
de
demi-mesure.
Life's
a
gamle,
finns
ingen
säker
rutt.
La
vie
est
un
jeu,
il
n'y
a
pas
de
route
sûre.
Lämnar
misären
går
hela
vägen
upp.
Je
laisse
la
misère,
je
vais
jusqu'au
bout.
Nu
the
next
man
up
att
springa
Maintenant,
c'est
au
suivant
de
courir
The
marathon.
Le
marathon.
Inga
klagomål
man
e
tuff
som
Megatron.
Pas
de
plainte,
on
est
dur
comme
Megatron.
Gud
han
gav
oss
driv,
livet
gav
oss
grace.
Dieu
nous
a
donné
l'énergie,
la
vie
nous
a
donné
la
grâce.
När
det
är
ens
tid
är
man
aldrig
late.
Quand
c'est
notre
heure,
on
n'est
jamais
en
retard.
Vägen
ledde
hit,
tog
oss
ur
the
maze!
Le
chemin
nous
a
menés
ici,
nous
a
sortis
du
labyrinthe
!
Huvet
e
on
fire,
Johnny
Blaze.
Ma
tête
est
en
feu,
Johnny
Blaze.
Baby
jag
va
ensam
i
det
stora
blå.
Bébé,
j'étais
seul
dans
le
grand
bleu.
Försökte
ta
mig
upp
mellan
varje
våg.
J'essayais
de
remonter
entre
chaque
vague.
Om
jag
lyckas
ta
mig
hem.
Si
je
réussis
à
rentrer
à
la
maison,
Ska
jag
aldrig
förlora
igen.
Je
ne
perdrai
plus
jamais.
Baby
jag
va
ensam
i
det
stora
blå.
Bébé,
j'étais
seul
dans
le
grand
bleu.
Jaga
efter
drömmarna
vi
hade
då.
À
la
poursuite
des
rêves
que
nous
avions
alors.
Om
jag
lyckas
ta
mig
hem,
Si
je
réussis
à
rentrer
à
la
maison,
ska
jag
aldrig
förlora
igen...
Je
ne
perdrai
plus
jamais...
Om
jag
lyckas
ta
mig
hem,
Si
je
réussis
à
rentrer
à
la
maison,
ska
jag
aldrig
förlora
igen...
Je
ne
perdrai
plus
jamais...
Om
jag
lyckas
ta
mig
hem,
Si
je
réussis
à
rentrer
à
la
maison,
ska
jag
aldrig
förlora
igen.
Je
ne
perdrai
plus
jamais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulises Azocar Infante, Charlie Bernardo, Thomas Stenstrom, Ison Glasgow, Felipe Andres Leiva Wenger
Attention! Feel free to leave feedback.