Lyrics and translation STORRY - House & A Range

House & A Range

All these people do it for the hype and the fame
Don't get me wrong, I still wanna buy my ma a house and a Range
House and a Range
I still wanna buy my ma a house and a Range
But I ain't the same

I do it cuz I gotta
Like water need in my body
Gonna change this whole goddamn place
I do it how I wanna
Starting from the bottom
Make it to Madonna status, ya'll just wait
I'm about to Robin Hood this shit
Common good this shit
Get it from the inside and wire out cash to every Cinderella bitch
I never cared too much for being rich
Just wanna bridge the gap between the class
And make some Prince and Stevie Wonder hits

I ain't no saint, don't get me wrong
I can hardly wait for everybody to be singing my song

Don't do it for the hype or the fame
Don't get me wrong, I still wanna buy my ma a house and a Range
House and a Range
I still wanna buy my ma a house and a Range
Most people do it for the hype or the fame
Don't get me wrong, I still wanna buy my ma a house and a Range
House and a Range
I still wanna buy my ma a house and a Range
But I ain't the same

I do if for the children, do it for the sistren proper
Do it for the missing women, dem on the block or locked up
Cuz I won't be forgiven if I'm winning without assisting them
Peoples without a voice
But I still wanna be throwing stacks of cash
While I be sitting in the back of my Rolls Royce
'Bout to Robin Hood these tricks
Make a house with all dem bricks
Cardi B and I don't strip but we still making all them tips, why

I ain't no saint, don't get me wrong
I can hardly wait for every single person to be singing my song

Don't do it for the hype or the fame
Don't get me wrong, I still wanna buy my ma a house and a Range
House and a Range
I still wanna buy my ma a house and a Range
Most people do it for the hype or the fame
Don't get me wrong, I still wanna buy my ma a house and a Range
House and a Range
I still wanna buy my ma a house and a Range

I is human so I am amused in some a these material things
But I don't need 'em, I don't believe in all these trivial things
Mama ma, I'll give you a house and a Range, some trips around the world
What you want first

Une maison et une Range Rover

Tous ces gens le font pour le battage médiatique et la célébrité
Ne me comprends pas mal, j'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
Une maison et une Range Rover
J'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
Mais je ne suis pas la même

Je le fais parce que je dois
Comme l'eau dont mon corps a besoin
Je vais changer tout cet endroit maudit
Je le fais comme je le veux
En partant du bas
J'atteindrai le statut de Madonna, vous n'avez qu'à attendre
Je suis sur le point de faire de ce truc un Robin des Bois
Le bien commun dans ce truc
Je le prends de l'intérieur et je fais passer de l'argent liquide à chaque salope de Cendrillon
Je n'ai jamais vraiment aimé être riche
Je veux juste combler le fossé entre les classes
Et faire quelques tubes de Prince et Stevie Wonder

Je ne suis pas une sainte, ne te méprends pas
J'ai hâte que tout le monde chante ma chanson

Je ne le fais pas pour le battage médiatique ou la célébrité
Ne me comprends pas mal, j'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
Une maison et une Range Rover
J'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
La plupart des gens le font pour le battage médiatique ou la célébrité
Ne me comprends pas mal, j'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
Une maison et une Range Rover
J'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
Mais je ne suis pas la même

Je le fais pour les enfants, je le fais pour les sœurs comme il se doit
Je le fais pour les femmes disparues, celles qui sont dans la rue ou enfermées
Parce que je ne serai pas pardonnée si je gagne sans les aider
Les gens sans voix
Mais j'ai toujours envie de lancer des liasses de billets
Alors que je suis assise à l'arrière de ma Rolls Royce
Sur le point de faire de ces trucs un Robin des Bois
Faire une maison avec toutes ces briques
Cardi B et moi ne nous déshabillons pas, mais on fait quand même tous ces pourboires, pourquoi

Je ne suis pas une sainte, ne te méprends pas
J'ai hâte que chaque personne chante ma chanson

Je ne le fais pas pour le battage médiatique ou la célébrité
Ne me comprends pas mal, j'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
Une maison et une Range Rover
J'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
La plupart des gens le font pour le battage médiatique ou la célébrité
Ne me comprends pas mal, j'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère
Une maison et une Range Rover
J'ai toujours envie d'acheter une maison et une Range Rover à ma mère

Je suis humaine, donc je suis amusée par certaines de ces choses matérielles
Mais je n'en ai pas besoin, je ne crois pas en toutes ces choses insignifiantes
Maman, je te donnerai une maison et une Range Rover, des voyages autour du monde
Que veux-tu en premier