Lyrics and translation STRFKR - I Don't Want to See

I Don't Want to See

Lyin' awake
Staring at the shadows from the street
All the same
Felt like there was someone watching me

It's okay
Listen to the record on repeat
Still awake
Voices in the air won't let me sleep

Let's turn the lights out
Can't go to sleep
Let's turn the lights out
Don't want to see

There on our own
Always with a stranger watchin me
Never alone
I can feel the shadows from the street

It's okay
Didn't wanna say it anyway
Lyin awake
Waiting for the night to fade away

Let's turn the lights out
Can't go to sleep
Let's turn the lights out
Don't want to see
Let's turn the lights out
Can't go to sleep
Let's turn the lights out
Don't want to see

Always feels like forever
I remember every line on your face
Growin' older together
As the summer lighting fadin' away

Je ne veux pas voir

Je reste éveillé
Fixant les ombres de la rue
Toujours les mêmes
J'avais l'impression que quelqu'un me regardait

C'est bon
J'écoute l'album en boucle
Toujours éveillé
Les voix dans l'air ne me laissent pas dormir

Allumons les lumières
Je n'arrive pas à dormir
Allumons les lumières
Je ne veux pas voir

Nous sommes seuls
Toujours avec un étranger qui me regarde
Jamais seul
Je sens les ombres de la rue

C'est bon
Je ne voulais pas le dire de toute façon
Je reste éveillé
J'attends que la nuit s'en aille

Allumons les lumières
Je n'arrive pas à dormir
Allumons les lumières
Je ne veux pas voir
Allumons les lumières
Je n'arrive pas à dormir
Allumons les lumières
Je ne veux pas voir

On a toujours l'impression que ça dure éternellement
Je me souviens de chaque ligne sur ton visage
Vieillir ensemble
Alors que la lumière de l'été s'éteint