Lyrics and translation STRFKR - Kahlil Gibran

Kahlil Gibran

Even with the lights on I'm still feeling nervous
Keep it to myself I can't afford this
I don't wanna say it I just wanna lay here
Always on my mind I rather we just know it

Needles when I'm talking nothing feels the same
Hold myself together while I'm getting older
You don't wanna say it, I don't wanna make you
Keep it to myself tonight I can't say nothing

Tell me something words in silence are so much better
Only you want some I'm about to make you better
Lying right on the ground you're here with me
Lonely the top yours no one from losing in

As I unlike other let's not beat each other
And I grow old, you stay the same my little soul
Only the sun now that's standing here forever
Knowing that's not what you say the sun grows old

Needles when I'm talking nothing feels the same
Hold myself together while I'm getting older
You don't wanna say it, I don't wanna make you
Keep it to myself tonight I can't say nothing

Even with the lights are supposed to feel nervous
Keep it to myself I can't afford this
I don't wanna say it I just wanna lay here
Always on my mind I rather we just know it

I don't wanna know you
I don't wanna know you
I don't wanna know you
I don't wanna know you

Kahlil Gibran

Même avec les lumières allumées, je me sens toujours nerveux
Je le garde pour moi, je ne peux pas me le permettre
Je ne veux pas le dire, je veux juste me coucher ici
Toujours dans mon esprit, je préférerais que nous le sachions simplement

Des aiguilles quand je parle, rien ne me semble pareil
Je me tiens debout pendant que je vieillis
Tu ne veux pas le dire, je ne veux pas te faire dire
Je garde ça pour moi ce soir, je ne peux rien dire

Dis-moi quelque chose, les mots dans le silence sont tellement meilleurs
Seulement toi veux un peu, je suis sur le point de te rendre meilleur
Allongé sur le sol, tu es là avec moi
Seul au sommet, le tien, personne ne perd en

Alors que moi, contrairement aux autres, ne nous battons pas
Et je vieillis, tu restes le même, mon petit âme
Seul le soleil maintenant, c'est qui est là pour toujours
Savoir que ce n'est pas ce que tu dis, le soleil vieillit

Des aiguilles quand je parle, rien ne me semble pareil
Je me tiens debout pendant que je vieillis
Tu ne veux pas le dire, je ne veux pas te faire dire
Je garde ça pour moi ce soir, je ne peux rien dire

Même avec les lumières censées se sentir nerveux
Je garde ça pour moi, je ne peux pas me le permettre
Je ne veux pas le dire, je veux juste me coucher ici
Toujours dans mon esprit, je préférerais que nous le sachions simplement

Je ne veux pas te connaître
Je ne veux pas te connaître
Je ne veux pas te connaître
Je ne veux pas te connaître