Lyrics and translation STRFKR - Never The Same

Never The Same

You look just like your mother
Oh those pretty brown eyes
How you fight for each other
I could hide in your smile

You told me that you keep no secrets
Hiding's never worth it in the end
And my feelings still haven't changed
They said I'm crazy for it

What I don't know about love?
What I don't know about love?
What I don't know about love?
What I don't know about love?
And we were never the same

Would you go on living forever
I'll know when I'm ready to die
And when we bury each other
Shake a million meanings out your side

You told me that you keep no secrets
Hiding's never worth it in the end
And my feelings still haven't changed
They said I'm crazy for it

What I don't know about love?
What I don't know about love?
What I don't know about love?
What I don't know about love?
And we were never the same

Jamais les mêmes

Tu ressembles tellement à ta mère
Oh, ces jolis yeux bruns
Comme vous vous battez l'un pour l'autre
Je pourrais me cacher dans ton sourire

Tu m'as dit que tu ne gardes aucun secret
Se cacher ne vaut jamais la peine au final
Et mes sentiments n'ont pas changé
Ils ont dit que j'étais fou pour ça

Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Et nous n'étions jamais les mêmes

Vivrais-tu pour toujours ?
Je saurai quand je serai prêt à mourir
Et quand nous nous enterrerons l'un l'autre
Secoue un million de sens de ton côté

Tu m'as dit que tu ne gardes aucun secret
Se cacher ne vaut jamais la peine au final
Et mes sentiments n'ont pas changé
Ils ont dit que j'étais fou pour ça

Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Qu'est-ce que je ne sais pas sur l'amour ?
Et nous n'étions jamais les mêmes