Lyrics and translation STRFKR - Quality Time

Quality Time

We see, don′t we,
All that we've experienced is
Understandable as a spectrum of vibrations.
There are different kinds of spectrum.
A spectrum of light, there′s a spectrum of sound.
We can also think of spectrum of smells;
Our tactile feelings, our emotions, and so on.
All down the line,
We are as if we're living in the midst
Of a whirlwind tapestry of many dimensions,
In which the warps and the loops are all these
Different spectrums of various kinds of vibrations

Времяпрепровождение

Мы видим, не так ли, милая,
Всё, что мы испытали,
Понятно как спектр колебаний.
Существуют разные виды спектров.
Спектр света, есть спектр звука.
Мы также можем думать о спектре запахов;
Наши тактильные ощущения, наши эмоции и так далее.
Всё по порядку,
Мы словно живем посреди
Вихревого гобелена множества измерений,
В котором основа и петли - всё это
Различные спектры всевозможных колебаний.