Lyrics and translation STRFKR - When I'm With You

When I'm With You

Your sullen face was almost frozen in time
Said all your secrets could surely be mine
And all that I wanted was already alive
What does it mean then to be yourself?
While they all hide in comfort you wouldn't know

I hear your call
Standing alone
I know you well
Demian

I become a devil when I'm with you
Dance around my shadow and let it through
I become a devil when I'm with you
Dance around my shadow and let it through

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you

You knew all along it was only half of the world
Said all your secrets would be clearer in time
And all that I needed was inside all along
What does it mean then to be yourself?

I hear your call
Demian

I become a devil when I'm with you
Dance around my shadow and let it through
I become a devil when I'm with you
Dance around my shadow and let it through

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you

I become a devil when I'm with you
Dance around my shadow and let it through
I become a devil when I'm with you
Dance around my shadow and let it through

When I'm with you
When I'm with you
When I'm wiith you
When I'm with you
When I'm with you

Когда я с тобой

Твое хмурое лицо словно застыло во времени
Ты сказала, что все твои секреты могут стать моими
И все, чего я хотел, уже было живым
Что же тогда значит быть собой?
Пока все прячутся в комфорте, ты бы не узнала

Я слышу твой зов
Стоя в одиночестве
Я знаю тебя хорошо
Демиан

Я становлюсь дьяволом, когда я с тобой
Танцую вокруг своей тени и позволяю ей пройти сквозь меня
Я становлюсь дьяволом, когда я с тобой
Танцую вокруг своей тени и позволяю ей пройти сквозь меня

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой

Ты знала все это время, что это была лишь половина мира
Ты сказала, что все твои секреты станут яснее со временем
И все, что мне было нужно, было внутри все это время
Что же тогда значит быть собой?

Я слышу твой зов
Демиан

Я становлюсь дьяволом, когда я с тобой
Танцую вокруг своей тени и позволяю ей пройти сквозь меня
Я становлюсь дьяволом, когда я с тобой
Танцую вокруг своей тени и позволяю ей пройти сквозь меня

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой

Я становлюсь дьяволом, когда я с тобой
Танцую вокруг своей тени и позволяю ей пройти сквозь меня
Я становлюсь дьяволом, когда я с тобой
Танцую вокруг своей тени и позволяю ей пройти сквозь меня

Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой
Когда я с тобой