STRIPE - Grudges - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STRIPE - Grudges




Grudges
Rancunes
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
I done held them
J'ai tenu bon
I done held them
J'ai tenu bon
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
But I set them free
Mais je les ai libérées
And I let them go
Et je les ai laissées partir
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
But I set them free
Mais je les ai libérées
And I let them go
Et je les ai laissées partir
Every single day, life giving second chances
Chaque jour, la vie donne une seconde chance
So why the fuck, would I hold a grudge
Alors pourquoi diable, garderais-je une rancune ?
So why the fuck, would I push and shove
Alors pourquoi diable, pousserais-je et bousculerais-je ?
Yeah why the fuck, would I hold a grudge
Ouais pourquoi diable, garderais-je une rancune ?
When I can let that shit go
Quand je peux laisser tout ça aller
And set that shit free
Et libérer tout ça
Building relationships, that's shits for free
Construire des relations, c'est gratuit
But a friendship worth more than gold
Mais une amitié vaut plus que l'or
And I promise you it never gets old
Et je te promets que ça ne vieillit jamais
I done held them
J'ai tenu bon
I done held them
J'ai tenu bon
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
I done held them
J'ai tenu bon
I done held them, held them
J'ai tenu bon, tenu bon
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
But I set them free
Mais je les ai libérées
And I let them go
Et je les ai laissées partir
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
But I set them free
Mais je les ai libérées
And I let them go
Et je les ai laissées partir
Sometimes you got to set it free
Parfois, il faut les libérer
Sometimes you got to let it go
Parfois, il faut les laisser aller
That is, just my philosophy
C'est juste ma philosophie
Please don't, take it all out on me
S'il te plaît, ne me fais pas porter le chapeau
I'm just a teen who want to make music
Je suis juste un adolescent qui veut faire de la musique
Why you got to hold a grudge against me
Pourquoi tu dois avoir une rancune contre moi
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
But I set them free
Mais je les ai libérées
And I let them go
Et je les ai laissées partir
I done held grudges in my life
J'ai gardé des rancunes dans ma vie
But I set them free
Mais je les ai libérées
And I let them go
Et je les ai laissées partir
Sometimes you got to set it free
Parfois, il faut les libérer
Sometimes you got to let it go
Parfois, il faut les laisser aller
That is, just my philosophy
C'est juste ma philosophie
Please don't, take it all out on me
S'il te plaît, ne me fais pas porter le chapeau
I'm just a teen who want to make music
Je suis juste un adolescent qui veut faire de la musique
Why you got to hold a grudge against me
Pourquoi tu dois avoir une rancune contre moi
Me, me, me
Moi, moi, moi
Why you got to hold a grudge against me
Pourquoi tu dois avoir une rancune contre moi





Writer(s): Luca Strijp


Attention! Feel free to leave feedback.