STRIPE - No More (feat. Leo Ayden) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STRIPE - No More (feat. Leo Ayden)




No More (feat. Leo Ayden)
Plus jamais (feat. Leo Ayden)
Don′t play, games with me
Ne joue pas à des jeux avec moi
Games with me
Avec moi
Ay, ay
Ay, ay
Don't play so many games with my heart no more
Ne joue pas autant à des jeux avec mon cœur plus jamais
I know you is feeling the same way
Je sais que tu ressens la même chose
But lately, you is in my head
Mais dernièrement, tu es dans ma tête
And I can′t seem to get you
Et je n'arrive pas à te sortir
Out of my brain
De mon esprit
Ay
Ay
Don't play so many games with my heart no more
Ne joue pas autant à des jeux avec mon cœur plus jamais
I know, you is feeling the same way
Je sais que tu ressens la même chose
But lately, you is in my head
Mais dernièrement, tu es dans ma tête
And I can't seem to get you
Et je n'arrive pas à te sortir
Out of my brain
De mon esprit
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
On and off, off and on like a light switch
On et off, off et on comme un interrupteur
Friends with benefits you know we′d like this
Amis avec avantages, tu sais qu'on aimerait ça
Spice our friendship up with excitement
Pimper notre amitié avec de l'excitation
But you is playing games
Mais tu joues à des jeux
No playstation, no xbox
Pas de Playstation, pas de Xbox
Just telling me that should I kick rocks
Tu me dis juste de dégager
While the clock it goes tik tok
Pendant que l'horloge tourne tik tok
Tok tik
Tok tik
Tik tok
Tik tok
Know you can′t commit to me
Je sais que tu ne peux pas t'engager envers moi
But I don't want no girl you see
Mais je ne veux pas d'une fille que tu vois
Just tryna have fun
Juste essayer de s'amuser
You know I′m tryna have fun
Tu sais que j'essaie de m'amuser
Ay
Ay
Know you can't commit to me
Je sais que tu ne peux pas t'engager envers moi
But I don′t want no girl you see
Mais je ne veux pas d'une fille que tu vois
Just stop playing games
Arrête juste de jouer à des jeux
Just stop playing games with me
Arrête juste de jouer à des jeux avec moi
Don't play so many games with my heart no more
Ne joue pas autant à des jeux avec mon cœur plus jamais
I know you is feeling the same way
Je sais que tu ressens la même chose
But lately, you is in my head
Mais dernièrement, tu es dans ma tête
And I can′t seem to get you
Et je n'arrive pas à te sortir
Out of my brain
De mon esprit
Ay
Ay
Don't play so many games with my heart no more
Ne joue pas autant à des jeux avec mon cœur plus jamais
I know you is feeling the same way
Je sais que tu ressens la même chose
But lately, you is in my head
Mais dernièrement, tu es dans ma tête
And I can't seem to get you
Et je n'arrive pas à te sortir
Out of my brain
De mon esprit
Ay
Ay
Get your mind right, stop messing with mine
Mets-toi la tête à droite, arrête de jouer avec la mienne
I don′t like wasting my time
Je n'aime pas perdre mon temps
Everything I do, I do it for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
You′re too scared to realise
Tu as trop peur de réaliser
Can't get my head straight
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb
Can′t stop thinking about you
Je n'arrête pas de penser à toi
Everything I gave you and you gave me nothing
Tout ce que je t'ai donné et tu ne m'as rien donné
I don't want to live a life
Je ne veux pas vivre une vie
Where you don′t prioritize
tu ne me donnes pas la priorité
Don't play so many games with my heart no more
Ne joue pas autant à des jeux avec mon cœur plus jamais
I know you is feeling the same way
Je sais que tu ressens la même chose
But lately, you is in my head
Mais dernièrement, tu es dans ma tête
And I can′t seem to get you
Et je n'arrive pas à te sortir
Out of my brain
De mon esprit
Ay
Ay
Don't play so many games with my heart no more
Ne joue pas autant à des jeux avec mon cœur plus jamais
I know you is feeling the same way
Je sais que tu ressens la même chose
But lately, you is in my head
Mais dernièrement, tu es dans ma tête
And I can't seem to get you
Et je n'arrive pas à te sortir
Out of my brain
De mon esprit
Ay, ay
Ay, ay





Writer(s): Luca Strijp


Attention! Feel free to leave feedback.