STRIPE - Single Thing (feat. Andy Cypress) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STRIPE - Single Thing (feat. Andy Cypress)




Single Thing (feat. Andy Cypress)
Une seule chose (feat. Andy Cypress)
There ain′t a single thing I'd change about me
Il n'y a pas une seule chose que je changerais chez moi
Well that′s cap
C'est des conneries
Fuck every single thing you heard
J'emmerde tout ce que vous avez entendu
Cause that's cap, I out rap
Parce que c'est des conneries, je rappe mieux
Alright, alright, okay
D'accord, d'accord, OK
Ay
Ouais
There ain't a single thing I′d change about me
Il n'y a pas une seule chose que je changerais chez moi
Well that′s cap
C'est des conneries
Fuck every single thing you heard about me
J'emmerde tout ce que vous avez entendu sur moi
Cause that's cap
Parce que c'est des conneries
I out rap anyone
Je rappe mieux que quiconque
Who try to step to me
Qui essaie de m'affronter
Don′t y'all see
Vous ne voyez pas ?
Y′all still sleep on me
Vous dormez encore sur moi
There ain't a single thing I′d change about me
Il n'y a pas une seule chose que je changerais chez moi
Well that's cap
C'est des conneries
Fuck every single thing you heard about me
J'emmerde tout ce que vous avez entendu sur moi
Cause that's cap
Parce que c'est des conneries
I out rap anyone
Je rappe mieux que quiconque
Who try to step to me
Qui essaie de m'affronter
Don′t y′all see
Vous ne voyez pas ?
Y'all still sleep on me
Vous dormez encore sur moi
Ay
Ouais
Ion like my body I wanna look more like Hercules
Je n'aime pas mon corps, je voudrais ressembler davantage à Hercule
Though my muscles small y′all can't even mofucking step to me
Même si mes muscles sont petits, vous ne pouvez même pas me marcher dessus
Dead to me, detonate these insecurities
Mort pour moi, je fais exploser ces insécurités
That taking over me
Qui me rongent
Ay
Ouais
Ay
Ouais
Like the color of my skin
Comme la couleur de ma peau
Or the way that I speak
Ou ma façon de parler
Or the fact I smoked some weed now my hoodie reek of loud
Ou le fait que j'ai fumé de l'herbe et que mon sweat sent la beuh
Anyhow, we rolling loud, like we is at rolling loud
De toute façon, on roule à fond, comme si on était au Rolling Loud
Cause what they say to me or say about me
Parce que ce qu'ils me disent ou disent sur moi
That shit don′t phase me
Ça ne m'atteint pas
That shit don't phase me
Ça ne m'atteint pas
Shit won′t change me
Ça ne me changera pas
I'ma be myself until I'm up on BET
Je serai moi-même jusqu'à ce que je sois sur BET
I bet that y′all don′t want the beef like BLT
Je parie que vous ne voulez pas de beef comme un BLT
Yeah
Ouais
Ay
Ouais
Cause these rappers is hoes
Parce que ces rappeurs sont des putes
And these rappers is musty
Et ces rappeurs sont moisis
Ain't put no time in no you rappers is rusty
Vous n'avez pas mis le temps, vous êtes rouillés
Trust me, like a line you′ll try to cut me off
Croyez-moi, comme une ligne, vous essaierez de me couper
On and off
Par intermittence
Off and on
Par intermittence
If I had the choice your music would be off never on
Si j'avais le choix, votre musique serait toujours éteinte
Ay
Ouais
There ain't a single thing I′d
Il n'y a pas une seule chose que je
Change
Changerais
Fuck every single thing you
J'emmerde tout ce que vous
Heard
Avez entendu
Ay
Ouais
There ain't a single
Il n'y a pas une seule
There ain′t a single
Il n'y a pas une seule
There ain't a
Il n'y a pas une
There ain't a
Il n'y a pas une
Ay
Ouais
There ain′t a single thing I′d change about me
Il n'y a pas une seule chose que je changerais chez moi
Well that's cap
C'est des conneries
Fuck every single thing you heard about me
J'emmerde tout ce que vous avez entendu sur moi
Cause that′s cap
Parce que c'est des conneries
I out rap anyone
Je rappe mieux que quiconque
Who try to step to me
Qui essaie de m'affronter
Don't y′all see
Vous ne voyez pas ?
Y'all still sleep on me
Vous dormez encore sur moi
There ain′t a single thing I'd change about me
Il n'y a pas une seule chose que je changerais chez moi
Well that's cap
C'est des conneries
Fuck every single thing you heard about me
J'emmerde tout ce que vous avez entendu sur moi
Cause that′s cap
Parce que c'est des conneries
I out rap anyone
Je rappe mieux que quiconque
Who try to step to me
Qui essaie de m'affronter
Don′t y'all see
Vous ne voyez pas ?
Y′all still sleep on me
Vous dormez encore sur moi
Tweaking out my mind, I pray to god that I can sleep tonight
Mon esprit s'emballe, je prie Dieu de pouvoir dormir ce soir
Thinking about the life that I ain't live it′s hard to free the mind
Penser à la vie que je n'ai pas vécue, c'est dur de libérer son esprit
When I'm just thinking about the stones to carve
Quand je pense aux pierres à tailler
And all the shit involved with being on the same path
Et à tout ce que ça implique d'être sur le même chemin
That everybody else is on
Que tout le monde
But I ain′t tripping
Mais je ne délire pas
Envisioned all the shit
J'ai tout imaginé
With all precision
Avec précision
The strongest always persevere
Les plus forts persévèrent toujours
So I'ma keep on winning
Alors je vais continuer à gagner
Killing my shit every chance I get
Je déchire tout à chaque fois que j'en ai l'occasion
Run up my shit, never second guess
Faites tourner mon son, ne doutez jamais
Bitch I'm first the verses always curse your blessings
Salope, je suis le premier, les couplets maudissent toujours tes bénédictions
I don′t reimburse, the worst is yet to come
Je ne rembourse pas, le pire est à venir
Reverse the peace I rather do it first
Inversez la paix, je préfère le faire en premier
I put the work in, see them lurking
Je bosse dur, je les vois rôder
Leave my turf, boy you ain′t worth it
Quitte mon territoire, mon pote, tu ne vaux pas le coup
Sleeping for the moment
Dormir pour l'instant
Y'all gone have to wake up
Vous allez devoir vous réveiller
Or play dumb
Ou faire l'idiot
And that′s for certain
Et c'est certain
God damn
Putain
Ay
Ouais
There ain't a single thing I′d
Il n'y a pas une seule chose que je
Change
Changerais
Fuck every single thing you
J'emmerde tout ce que vous
Heard
Avez entendu
Ay
Ouais
There ain't a single
Il n'y a pas une seule
There ain′t a single
Il n'y a pas une seule
There ain't a
Il n'y a pas une
There ain't a
Il n'y a pas une
Ay
Ouais
There ain′t a single thing I′d change about me
Il n'y a pas une seule chose que je changerais chez moi
Well that's cap
C'est des conneries
Fuck every single thing you heard about me
J'emmerde tout ce que vous avez entendu sur moi
Cause that′s cap
Parce que c'est des conneries
I out rap anyone
Je rappe mieux que quiconque
Who try to step to me
Qui essaie de m'affronter
Don't y′all see
Vous ne voyez pas ?
Y'all still sleep on me
Vous dormez encore sur moi
There ain′t a single thing I'd change about me
Il n'y a pas une seule chose que je changerais chez moi
Well that's cap
C'est des conneries
Fuck every single thing you heard about me
J'emmerde tout ce que vous avez entendu sur moi
Cause that′s cap
Parce que c'est des conneries
I out rap anyone
Je rappe mieux que quiconque
Who try to step to me
Qui essaie de m'affronter
Don′t y'all see
Vous ne voyez pas ?
Y′all still sleep on me
Vous dormez encore sur moi





Writer(s): Luca Strijp


Attention! Feel free to leave feedback.