STS - Veranito - translation of the lyrics into Russian

Veranito - STStranslation in Russian




Veranito
Веранито
(tengo la cabeza partida en 2)
меня голова разрывается на две части)
Tengo la cabeza partida en 2
У меня голова разрывается на две части
Y nunca en mi vida tuve dolor de cabeza
И никогда в жизни у меня не болела голова
Quizá este cumple no este con vos
Может, в этот день рождения я не буду с тобой
Juro que no voy a hacer mas promesas
Клянусь, больше не буду давать обещаний
Me celas de mis amigos y me molesta
Ты ревнуешь к моим друзьям, и это раздражает
Y se me hacen mariposas cuando hablo con ella
А у меня бабочки в животе, когда я с ней говорю
No se que me pasa quien lo va a entender
Не знаю, что со мной, кто поймёт?
La indecisión me va a matar
Неуверенность меня убьёт
Pero buscas algo que yo no busco
Но ты ищешь то, что мне не нужно
Tanto tiempo estando mal
Столько времени чувствовал себя плохо
Para decir...
Чтобы сказать...
"no te amo mas"
тебя больше не люблю"
Tocando el bajo planeando que groovee
Играю на басу, подбираю грув
Es lo mismo que pedir que me crezcan los dientes
Это всё равно что ждать, когда зубы вырастут
Noches medias fisuras dias de lentes
Ночи в полузабытьи, дни в очках
Ey
Эй
Pai
Пай
Sa
Са
Na
На
Préstame los tuyos, no jodo mas
Одолжи свои, больше не пристаю
Antes del almuerzo un kilo de pan
Перед обедом кило хлеба
Este verano los naranjus tienen que aumentar
Этим летом апельсины подорожают
Por
По
Que
Че
Si
Му
Nooo
Нет
No llegoo a fin de mes
Не дотяну до зарплаты
Grabando videos con lente de pez
Снимаем видео с "рыбьим глазом"
Nos deforma la cara y nos reimos sin sentido
Оно искажает лица, и мы смеёмся без причины
Creo que esto es sentirse bien
Кажется, это и есть счастье
Y hey
И эй
No me busques mas
Не ищи меня больше
A veces la felicidad esta en cosas pequeñas
Иногда счастье в мелочах
Errarle unos kilómetros al aro y que nos rete una vieja
Промахнуться мимо кольца, а потом получить нагоняй от бабули
La indecisión me va a matar
Неуверенность меня убьёт
Pero buscas
Но ты ищешь
Algo que yo no busco
То, что мне не нужно
Tanto tiempo estando mal
Столько времени чувствовал себя плохо
Para decir...
Чтобы сказать...
"no te amo mas"
тебя больше не люблю"





Writer(s): Federico Novelletto Gaudeoso


Attention! Feel free to leave feedback.