STUTS feat. JJJ - Changes (feat. JJJ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STUTS feat. JJJ - Changes (feat. JJJ)




Changes (feat. JJJ)
Changes (feat. JJJ)
全て罪に目を瞑る
Tout est pardonné
北沢の街灯 俺から伸びた影を辿る
Le lampadaire de Kitazawa, je suis sur le point de suivre l'ombre qui s'étend de moi
未だにベッドの上のあいつにも
Je suis toujours dans le même lit avec lui
時が来れば許す心と会いに行こう
Quand le moment sera venu, j'irai voir le cœur qui pardonne
寝床を移した そして今日yachtを流した
J'ai déménagé et j'écoute du Yacht aujourd'hui
あの地に華のあるrhymeを送る
Je dédie une rime fleurie à ce lieu
糞な歌に塗れたこのビッチな世界
Ce monde salope, peint d'une chanson de merde
また一人で歩きだす
Je recommence à marcher seul
剥がすポスター
J'enlève l'affiche
光の次訪れた闇は深く深く深く深く深く
L'obscurité qui suit la lumière est profonde, profonde, profonde, profonde, profonde
ぶっ壊れそうなmind揺れる
Mon esprit vacille, je suis sur le point de me briser
STUTS on the track
STUTS sur la piste
孤独も良しと知る
Je sais que la solitude est bonne
俺は全てを知ったフリでspit
Je fais semblant de tout savoir et je crache
感情は殺せない だから叫ぶ
Je ne peux pas tuer mes émotions, alors je crie
人間だから 分かってんのか?
Parce que je suis humain, tu comprends ?
白い息と上がる
Je respire une vapeur blanche et je monte
上野の路地 また回すペダル
Dans les ruelles d'Ueno, je pédale à nouveau
風抜けてく手 乗せたはずの絵
Le vent traverse la main, le tableau que j'avais posé
散って砂になってさっき舞った天
Il s'est dispersé et s'est transformé en sable, le ciel qui dansait tout à l'heure
Pen持ったrapper in the damn
Un rappeur avec un stylo dans le diable
このストーリーと息をして
Respire avec cette histoire
千の感情と意味を超え
Au-delà de mille émotions et de sens
また交差する思い出
Les souvenirs se croisent à nouveau
解いて
Détache-les
二度と戻らない今日
Aujourd'hui, qui ne reviendra jamais
刻み込む yeah
Grave-le dans ta mémoire, oui
あのクレイトスも親になる
Ce Kratos deviendra aussi un père
過去、今、あの日が重なる
Le passé, le présent, ce jour-là se chevauchent
誰の上で立つ言葉
Des mots qui se tiennent au-dessus de quelqu'un
胸を張れ
Tiens-toi droit
自由を振りかざす
Brandi ta liberté
無い足に枷
Un joug sur les pieds qui manquent
お前が見る映画にはない景色
Tu ne verras pas ce paysage dans les films
リアルはそこで動いて
Le réel y est en mouvement
俺を紡いでく
Et me tisse
My lyricsには2つの意味
Mes paroles ont deux sens
2つとないdayとnight
Un jour et une nuit uniques
駆け巡り生きる日々
Vivre une vie qui défile
新たに生まれ落ちたその命に送るはピース&乳母車
Pour cette vie qui est née à nouveau, je t'offre la paix et la poussette
運ぶ魂に未来
Un avenir pour l'âme que tu portes
期待はしないが光を感じてんだ
Je ne m'attends à rien, mais je ressens la lumière
この痛みはまだまだ愛せねえが
Cette douleur, je ne peux pas encore l'aimer
今はただ越えてく罰と正解
Mais maintenant, je traverse simplement le châtiment et la bonne réponse
水飛沫を上げて走りぬく
Je traverse les embruns
抜け出すこの狭い世界 right?
Je sors de ce monde étroit, c'est ça ?
風抜けてく手 乗せたはずの絵
Le vent traverse la main, le tableau que j'avais posé
散って砂になってさっき舞った天
Il s'est dispersé et s'est transformé en sable, le ciel qui dansait tout à l'heure
Pen持ったrappers in the damn
Des rappeurs avec un stylo dans le diable
このストーリーと息をして
Respire avec cette histoire
千の感情と意味を超え
Au-delà de mille émotions et de sens
また交差する思い出
Les souvenirs se croisent à nouveau
解いて
Détache-les
二度と戻らない今日
Aujourd'hui, qui ne reviendra jamais
刻み込む
Grave-le dans ta mémoire
風抜けてく手 乗せたはずの絵
Le vent traverse la main, le tableau que j'avais posé
散って砂になってさっき舞った天
Il s'est dispersé et s'est transformé en sable, le ciel qui dansait tout à l'heure
Pen持ったrappers in the damn
Des rappeurs avec un stylo dans le diable
このストーリーと息をして
Respire avec cette histoire
千の感情と意味を超え
Au-delà de mille émotions et de sens
また交差する思い出
Les souvenirs se croisent à nouveau
解いて
Détache-les
二度と戻らない今日
Aujourd'hui, qui ne reviendra jamais
刻み込む yeah
Grave-le dans ta mémoire, oui





Writer(s): Jjj Jjj, Stuts Stuts


Attention! Feel free to leave feedback.