Lyrics and translation Styl-Plus - Aso Ibora

Aso Ibora

Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe famon mi dakun oo
Jowo jeka finu konu
Ololufe famon mi dakun oo
Jowo jeka sere ife

No be say I too fine o
No be say my money plenty pass
No be say I too try o
We still dey o, we still dey o
No be say we no dey fight o
No be say we dey fight am everyday
If no be God o
We still dey o, we still dey o
If no be say you love me baby
Where my life for be, aahaa
If to say I no love you I for de for misery
Sheybi you and, sheybi i o, sheybi we don tey
Baby you and, baby i o, we go always dey

Iwo laso bora mi(u r my blanket)
Maje kotutu yi o kpa mi(don't let this cold kill me)
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe faman mi dakun oo(darling please draw me close)
Jowo jeka finu konu(please let's bond)
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka sere ife(please let's play love)

If to say I no find you
If to say you no gba rara
If to say the way wey you de treat me no sweet
We for no dey o
If to say I lose faith in you
If to say you lose faith in me
If to say the way wey you de love me no good o
We for no dey o
And if you say I treat you bad you for don run away
No be today we de sweet heart
Omoh e don tay
Loving you and, loving me o
Baby na one way
No be you and, no be me o
Baby na God dey

Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka finu konu
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka sere ife

Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa
And you know I'll never break your
And you know we'll be alright
Am gonna take you away in glory
Am telling you no more stories
Am telling you from the start
I will love you day and night
I swear I'll make you happy
I promise to love you madly
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Iwo laso bora mi
Maje kotutu yi o kpa mi
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka finu konu
Ololufe faman mi dakun oo
Jowo jeka sere ife
Aahaa aahaa aahaaaa
Aahaa aahaa aahaaaa

Одеяло

Ааааа ааааа аааааа
Ааааа ааааа аааааа
Ты — мое одеяло
Не дай этому холоду убить меня
Ты — мое одеяло
Не дай этому холоду убить меня
Любимая, обними меня, прошу
Пожалуйста, давай будем ближе
Любимая, обними меня, прошу
Пожалуйста, давай займемся любовью

Дело не в том, что я такой красивый
Дело не в том, что у меня куча денег
Дело не в том, что я так стараюсь
Мы всё ещё вместе, мы всё ещё вместе
Дело не в том, что мы не ссоримся
Дело не в том, что мы ссоримся каждый день
Если бы не Бог
Мы всё ещё вместе, мы всё ещё вместе
Если бы ты меня не любила, малышка
Где бы была моя жизнь, аааа
Если бы я тебя не любил, я бы был в отчаянии
Ты же знаешь, мы с тобой уже давно вместе
Малышка, мы всегда будем вместе

Ты — мое одеяло (ты — мое одеяло)
Не дай этому холоду убить меня (не дай этому холоду убить меня)
Ты — мое одеяло
Не дай этому холоду убить меня
Любимая, обними меня, прошу (любимая, пожалуйста, прижми меня к себе)
Пожалуйста, давай будем ближе (пожалуйста, давай сблизимся)
Любимая, обними меня, прошу
Пожалуйста, давай займемся любовью (пожалуйста, давай предадимся любви)

Если бы я тебя не нашел
Если бы ты не согласилась
Если бы то, как ты обращаешься со мной, не было таким сладким
Нас бы не было
Если бы я потерял веру в тебя
Если бы ты потеряла веру в меня
Если бы то, как ты меня любишь, не было таким хорошим
Нас бы не было
И если бы ты сказала, что я плохо с тобой обращаюсь, ты бы убежала
Мы давно вместе, дорогая
О, это было давно
Любить тебя, любить меня
Малышка, это единственный путь
Не ты и не я
Малышка, это Бог

Ты — мое одеяло
Не дай этому холоду убить меня
Ты — мое одеяло
Не дай этому холоду убить меня
Любимая, обними меня, прошу
Пожалуйста, давай будем ближе
Любимая, обними меня, прошу
Пожалуйста, давай займемся любовью

Ааааа ааааа аааааа
Ааааа ааааа аааааа
И ты знаешь, я никогда не разобью твое
И ты знаешь, у нас все будет хорошо
Я заберу тебя с собой в славе
Я не рассказываю тебе больше историй
Я говорю тебе с самого начала
Я буду любить тебя днем и ночью
Клянусь, я сделаю тебя счастливой
Я обещаю любить тебя безумно
Ты — мое одеяло
Не дай этому холоду убить меня
Ты — мое одеяло
Не дай этому холоду убить меня
Любимая, обними меня, прошу
Пожалуйста, давай будем ближе
Любимая, обними меня, прошу
Пожалуйста, давай займемся любовью
Ааааа ааааа аааааа
Ааааа ааааа аааааа