Call My Name - Styl-Plus translation in German

Call My Name

Yeah, brand new from Styl-Plus crew
Picture this: one girl two glasses and a table for two.
What would you do?

I was sitting in a corner babe,
You were sitting in another corner sitting at a table for two
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter brought your order babe, champagne,
Two glasses for nobody but you
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Then I saw you whisper,
To the waiter mister,
And I thought you were talking about me, baby

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name
Did you call me?

Nearly twenty minutes after babe,
I'm beginning to imagine the reason you haven't yet moved.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
The waiter hasn't called me babe,
Maybe he's forgotten,
Maybe you want me to make the first move.
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
Ooh yeah babe
So I approach your table,
Until I'm able, to whisper so no one can hear, baby

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name
Did you call me?

(My name is Tunde)
Did you call my name.

I'm coming to get you,
To get you

Leaning forward toward to your ear,
I can catch the stimulating fragrance of your hair,
My feelings to tell me its all good to take my place in front of you
Ooh yeah babe, ooh yeah baby,
I say to myself, I knew right from the start,
Knew right then baby
Until suddenly, I hear a deep voice from behind:
Baby I'm sorry that I took so long.

It is funny how time flies,
When you're waiting for the mega-fly-girlfriend's guy to walk by
Champagne that was never my game, I was only gonna get down cos she called my name,
Of which
I'd never act so damn lame and ditch,
My three homeboys for a dame and rich glass of a girl's champagne and switch tables
Feel us downing Irish cream and tequilas,
Me and my home boys, said what the deal is,
Its only just a honey, maybe looking for the money for the tall glass of champagne, and so the deal is,
I got to go and bail her out, before she gets treated like an area tout,
You also got to get a perfect line,/
Yeah, ask her if you can pour her wine, c'mon!

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name

Ooh babe, ooh babe,
Can I pour your wine ooh babe
I heard a whisper of my name (whisper of my name}
Did you call my name
Say baby did you call my name
Did you call me?

Ruf meinen Namen

Yeah, brandneu von der Styl-Plus-Crew
Stell dir vor: ein Mädchen, zwei Gläser und ein Tisch für zwei.
Was würdest du tun?

Ich saß in einer Ecke, Babe,
Du saßt in einer anderen Ecke an einem Tisch für zwei
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Der Kellner brachte deine Bestellung, Babe, Champagner,
Zwei Gläser für niemanden außer dich
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Dann sah ich dich flüstern,
dem Kellner zu,
Und ich dachte, du redest über mich, Baby

Ooh Babe, ooh Babe,
Kann ich dir deinen Wein einschenken, ooh Babe
Ich hörte ein Flüstern meines Namens (Flüstern meines Namens}
Hast du meinen Namen gerufen
Sag, Baby, hast du meinen Namen gerufen

Ooh Babe, ooh Babe,
Kann ich dir deinen Wein einschenken, ooh Babe
Ich hörte ein Flüstern meines Namens (Flüstern meines Namens}
Hast du meinen Namen gerufen
Sag, Baby, hast du meinen Namen gerufen
Hast du mich gerufen?

Fast zwanzig Minuten später, Babe,
Ich beginne mir den Grund vorzustellen, warum du dich noch nicht gerührt hast.
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Der Kellner hat mich nicht gerufen, Babe,
Vielleicht hat er es vergessen,
Vielleicht willst du, dass ich den ersten Schritt mache.
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Ooh yeah, Babe
Also nähere ich mich deinem Tisch,
Bis ich in der Lage bin, zu flüstern, sodass niemand es hören kann, Baby

Ooh Babe, ooh Babe,
Kann ich dir deinen Wein einschenken, ooh Babe
Ich hörte ein Flüstern meines Namens (Flüstern meines Namens}
Hast du meinen Namen gerufen
Sag, Baby, hast du meinen Namen gerufen

Ooh Babe, ooh Babe,
Kann ich dir deinen Wein einschenken, ooh Babe
Ich hörte ein Flüstern meines Namens (Flüstern meines Namens}
Hast du meinen Namen gerufen
Sag, Baby, hast du meinen Namen gerufen
Hast du mich gerufen?

(Mein Name ist Tunde)
Hast du meinen Namen gerufen.

Ich komme, um dich zu holen,
Um dich zu holen

Mich zu deinem Ohr vorbeugend,
Kann ich den anregenden Duft deiner Haare wahrnehmen,
Meine Gefühle sagen mir, dass es in Ordnung ist, meinen Platz vor dir einzunehmen
Ooh yeah, Babe, ooh yeah, Baby,
Ich sage mir, ich wusste es von Anfang an,
Wusste es genau dann, Baby
Bis plötzlich eine tiefe Stimme von hinten ertönt:
Baby, es tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe.

Es ist komisch, wie die Zeit vergeht,
Wenn du darauf wartest, dass der Typ der mega-heißen Freundin vorbeikommt
Champagner war nie mein Ding, ich wollte nur mitmachen, weil sie meinen Namen rief,
Wovon
Ich würde mich nie so verdammt lahm verhalten und abhauen,
Meine drei Kumpels wegen einer Dame und einem reichen Glas Champagner eines Mädchens sitzen lassen und den Tisch wechseln
Sieh uns, wie wir Irish Cream und Tequilas kippen,
Ich und meine Kumpels, sagten, was Sache ist,
Es ist nur ein Schätzchen, vielleicht auf das Geld aus für das hohe Glas Champagner, und so ist die Sache,
Ich muss los und sie da rausholen, bevor sie wie ein Störenfried behandelt wird,
Du musst auch einen perfekten Spruch finden,/
Yeah, frag sie, ob du ihr den Wein einschenken kannst, komm schon!

Ooh Babe, ooh Babe,
Kann ich dir deinen Wein einschenken, ooh Babe
Ich hörte ein Flüstern meines Namens (Flüstern meines Namens}
Hast du meinen Namen gerufen
Sag, Baby, hast du meinen Namen gerufen

Ooh Babe, ooh Babe,
Kann ich dir deinen Wein einschenken, ooh Babe
Ich hörte ein Flüstern meines Namens (Flüstern meines Namens}
Hast du meinen Namen gerufen
Sag, Baby, hast du meinen Namen gerufen
Hast du mich gerufen?