Candy Man - Styl-Plus translation in German

Candy Man

Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh

I could have been a banker sitting in the cash arena
I could have been all that you wanted me to be
So you'd be proud when I would meet your family
And then, I thought about it, girl
What would I be without my music? Yeah, I
And I know we could never be, 'til you understand my ability

I am a candy man, there'll never be another like me (no, no)
I'm a musical handy man sitting in my backup sipping on Hennessy
They say that I am a randy man
That you should run away from me (you should run away from me)
But I'm really just a candy man (candy man)
Looking for some money to record me, my new CD

I could have been a freedom fighter, fighting for independence
But by the time my generation came around
The independence of our nation had been found
But even if I'm meant to fight, I would have fought it with my music
So baby girl, tell your family the music that I sing is my destiny

'Cause I am a candy man, there'll never be another like me (not another like me)
I'm a musical handy man (a handy man) sitting in my backup sipping on Hennessy
They say that I am a randy man (that I am a randy man)
You should run away from me (please, don't run away from me)
But I'm really just a candy man (just a candy man)
Looking for some money to record me, my new CD

Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh

Say if you really believe in my gift and my musical ability, yeah
Then you'll stay with me, girl, and you'll take me to your family
But if you lead me to leave it, my gift and my musical afinity
And I'll understand, girl, and you'll never be my enemy

I am a candy man (a candy man), there'll never be another like me
(Never, never, never be another)
I'm a musical handy man sitting in my backup sipping on Hennessy
They say that I am a randy man
That you should run away from me (oh, oh, oh, oh, oh, baby, don't you leave me so)
But I'm really just a candy man
Looking for some money to record me, my new CD

I am a candy man, there'll never be another like me
I'm a musical handy man sitting in my backup sipping on Hennessy
They say that I am a randy man
That you should run away from me
But I'm really just a candy man
Looking for some money to record me, my new CD

Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh

Candy Man

Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh

Ich hätte ein Banker sein können, der in der Geld-Arena sitzt
Ich hätte all das sein können, was du wolltest, dass ich bin
Damit du stolz wärst, wenn ich deine Familie treffen würde
Und dann dachte ich darüber nach, Mädchen
Was wäre ich ohne meine Musik? Yeah, ich
Und ich weiß, wir könnten niemals zusammen sein, bis du meine Fähigkeit verstehst

Ich bin ein Candy Man, es wird nie einen anderen wie mich geben (nein, nein)
Ich bin ein musikalischer Handwerker, sitze im Hintergrund und nippe an Hennessy
Sie sagen, dass ich ein geiler Typ bin
Dass du vor mir weglaufen solltest (du solltest vor mir weglaufen)
Aber ich bin wirklich nur ein Candy Man (Candy Man)
Der nach Geld sucht, um mich aufzunehmen, meine neue CD

Ich hätte ein Freiheitskämpfer sein können, der für die Unabhängigkeit kämpft
Aber als meine Generation an der Reihe war
War die Unabhängigkeit unserer Nation bereits errungen
Aber selbst wenn ich zum Kämpfen bestimmt wäre, hätte ich mit meiner Musik gekämpft
Also Baby Girl, sag deiner Familie, die Musik, die ich singe, ist mein Schicksal

Denn ich bin ein Candy Man, es wird nie einen anderen wie mich geben (keinen anderen wie mich)
Ich bin ein musikalischer Handwerker (ein Handwerker), sitze im Hintergrund und nippe an Hennessy
Sie sagen, dass ich ein geiler Typ bin (dass ich ein geiler Typ bin)
Du solltest vor mir weglaufen (bitte, lauf nicht vor mir weg)
Aber ich bin wirklich nur ein Candy Man (nur ein Candy Man)
Der nach Geld sucht, um mich aufzunehmen, meine neue CD

Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh

Sag, wenn du wirklich an meine Gabe und meine musikalische Fähigkeit glaubst, yeah
Dann wirst du bei mir bleiben, Mädchen, und du wirst mich zu deiner Familie mitnehmen
Aber wenn du mich dazu bringst, sie aufzugeben, meine Gabe und meine musikalische Affinität
Dann werde ich es verstehen, Mädchen, und du wirst niemals meine Feindin sein

Ich bin ein Candy Man (ein Candy Man), es wird nie einen anderen wie mich geben
(Niemals, niemals, niemals einen anderen)
Ich bin ein musikalischer Handwerker, sitze im Hintergrund und nippe an Hennessy
Sie sagen, dass ich ein geiler Typ bin
Dass du vor mir weglaufen solltest (oh, oh, oh, oh, oh, Baby, verlass mich nicht so)
Aber ich bin wirklich nur ein Candy Man
Der nach Geld sucht, um mich aufzunehmen, meine neue CD

Ich bin ein Candy Man, es wird nie einen anderen wie mich geben
Ich bin ein musikalischer Handwerker, sitze im Hintergrund und nippe an Hennessy
Sie sagen, dass ich ein geiler Typ bin
Dass du vor mir weglaufen solltest
Aber ich bin wirklich nur ein Candy Man
Der nach Geld sucht, um mich aufzunehmen, meine neue CD

Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh (hey) whoa-oh-oh-ooh