Lyrics and translation Styl-Plus - Four Years

Four Years

S-T-Y-L Plus
Oh, yeah (we still dey, oh)

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

People talk say khaki no be leather
But we have stayed through the rain and the stormy weather
Whether dem like am or whether dem no send
Or whether dem pretend, we still dey, oh
People talk say one day e go better
But we say that today is already better
For my left and my right
I see Tunde and Zeal
Wetin I feel be say

Four years don waka (oh)
We still dey carry go (carry go)
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh (I say)

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

And people say we go breakup when we make money
We have made time and have stayed as a family
Whether we fight oh, or whether we quarrel
Over money or girl, we still dey, oh
People talk say na me go first go solo
Then I wonder how they can see tomorrow, oh
Where would I be without Shifi and Tunde, eh!
Maybe I go wound, eh-eh-eh

Four years don waka (waka, waka)
We still dey carry go (we still dey hustle)
Nobody waka, nobody go solo (nobody)
Baba God, oh (eshey), our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo (k'osi eni keni, nobody)
Baba God, oh, our case e oh (case e oh), na your grace (na your grace) oh
A dupe, oh

Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh

1997 was the year I met Shifi
Later we were joined by Lanre and Yemi
1998 Lanre passed away
Zeal came with a brighter day
Two double '03 came T-jazz and Joey
Sunky and Mekoyo produced Olufunmi
Oh, how I wish Lanre and Yemi were here
But I thank you Lord 'cause

Four years don waka ('cause)
We still dey carry go (carry go)
Nobody waka, nobody go solo (nobody go solo)
Baba God, oh (my father Lord), our case e oh, na your grace, oh
(Our case na your grace, so we thank you Lord)
A dupe, oh

Four years don waka
We still dey carry go
Nobody waka, nobody go solo
Baba God, oh, our case e oh, na your grace, oh
A dupe, oh

Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh
Baba a dupe, oh

We still dey, oh

Четыре года

S-T-Y-L Plus
О, да (мы всё ещё здесь, о)

Четыре года прошли
Мы всё ещё держимся вместе
Никто не ушёл, никто не начал сольную карьеру
Боже, о, в нашем случае, о, это твоя милость, о
Спасибо, о

Люди говорят, что ткань хаки — не кожа
Но мы прошли через дождь и штормовую погоду
Нравится им это или нет
Или они притворяются, мы всё ещё здесь, о
Люди говорят, что однажды всё будет хорошо
Но мы говорим, что сегодня уже хорошо
Слева и справа от меня
Я вижу Танде и Зила
Что я чувствую, так это

Четыре года прошли (о)
Мы всё ещё держимся вместе (держимся вместе)
Никто не ушёл, никто не начал сольную карьеру
Боже, о, в нашем случае, о, это твоя милость, о
Спасибо, о (говорю я)

Четыре года прошли
Мы всё ещё держимся вместе
Никто не ушёл, никто не начал сольную карьеру
Боже, о, в нашем случае, о, это твоя милость, о
Спасибо, о

А люди говорили, что мы распадёмся, когда заработаем деньги
Мы прошли испытание временем и остались семьёй
Ссоримся ли мы, или ругаемся
Из-за денег или девушек, мы всё ещё вместе, о
Люди говорили, что я первым начну сольную карьеру
Тогда мне интересно, как они могут видеть завтрашний день, о
Где бы я был без Шифи и Танде, э!
Может быть, я бы пропал, э-э-э

Четыре года прошли (прошли, прошли)
Мы всё ещё держимся вместе (мы всё ещё работаем)
Никто не ушёл, никто не начал сольную карьеру (никто)
Боже, о (ещё как), в нашем случае, о, это твоя милость, о
Спасибо, о

Четыре года прошли
Мы всё ещё держимся вместе
Никто не ушёл, никто не начал сольную карьеру (никто и никто, никто)
Боже, о, в нашем случае, о (в нашем случае, о), это твоя милость (это твоя милость), о
Спасибо, о

Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о

1997 был годом, когда я встретил Шифи
Позже к нам присоединились Ланре и Йеми
В 1998 году Ланре скончался
Зил пришел с более светлым днем
В 2003 году пришли Ти-джаз и Джоуи
Санки и Мекойо спродюсировали Олуфунми
О, как бы я хотел, чтобы Ланре и Йеми были здесь
Но я благодарю тебя, Господи, потому что

Четыре года прошли (потому что)
Мы всё ещё держимся вместе (держимся вместе)
Никто не ушёл, никто не начал сольную карьеру (никто не начал сольную карьеру)
Боже, о (мой Господь Отец), в нашем случае, о, это твоя милость, о
(Наш случай - это твоя милость, поэтому мы благодарим тебя, Господи)
Спасибо, о

Четыре года прошли
Мы всё ещё держимся вместе
Никто не ушёл, никто не начал сольную карьеру
Боже, о, в нашем случае, о, это твоя милость, о
Спасибо, о

Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о
Боже, спасибо, о

Мы всё ещё здесь, о