Styl-Plus - I Don Tire - translation of the lyrics into German

I Don Tire - Styl-Plustranslation in German




I Don Tire
Ich hab's satt
I don tire
Ich hab's satt
I don tire
Ich hab's satt
Am so tire
Bin so müde
Thinking of ways to make it better
Denke darüber nach, wie man es besser machen kann
Thinking of a beautiful
Denke an ein schönes
I don tire
Ich hab's satt
Everyday it gets harder
Jeden Tag wird es härter
Can't live life this way
Kann so nicht leben
Tell me why do we have to keep explaining
Sag mir, warum müssen wir immer erklären
Why we compliaining
Warum wir uns beschweren
Am so tire, say it again, i don tire
Bin so müde, sag es nochmal, ich hab's satt
Tire for all this thing
Müde von all diesen Dingen
For the way wey we dey suffer everyday na beans and garri
Wegen der Art, wie wir leiden, jeden Tag nur Bohnen und Garri
I don tire
Ich hab's satt
For the way wey we dey rough am everyday dey wait salary
Wegen der Art, wie wir uns jeden Tag abmühen und aufs Gehalt warten
I don tire
Ich hab's satt
For the way we dey hustle make we gather landlord money
Wegen der Art, wie wir uns abrackern, um das Geld für den Vermieter zusammenzubekommen
I don tire
Ich hab's satt
To dey worry your muscle everyday and night no funny
Deine Muskeln jeden Tag und Nacht zu strapazieren, das ist nicht lustig
If you are not gonna be truthful then am afraid am gonna let you know
Wenn du nicht ehrlich sein wirst, dann fürchte ich, werde ich dich wissen lassen
I don tire
Ich hab's satt
I really didnt choose to i became that way cause they made it so
Ich habe es mir wirklich nicht ausgesucht, ich wurde so, weil sie es so gemacht haben
Am positive, i wanna try but they made this life quite miserable
Ich bin positiv, ich will es versuchen, aber sie haben dieses Leben ziemlich elend gemacht
I wanna leave they wanna die but they made this life unbearable
Ich will gehen, sie wollen sterben, aber sie haben dieses Leben unerträglich gemacht
For the way wey we dey suffer Alaba dey chop him money
Wegen der Art, wie wir leiden, während Alaba sein Geld verprasst
I don tire
Ich hab's satt
For the way wey we dey rough am another man dey jolly
Wegen der Art, wie wir uns abmühen, während ein anderer Mann sich amüsiert
I don tire
Ich hab's satt
For the way wey we dey hustle make the second album ready
Wegen der Art, wie wir uns abrackern, um das zweite Album fertigzustellen
I don tire
Ich hab's satt
Upon the hustle and bustle income no go still steady
Trotz all der Schufterei und Hektik wird das Einkommen trotzdem nicht beständig sein
Even though i love music am afraid am gonna quit soon enough
Auch wenn ich Musik liebe, fürchte ich, dass ich bald genug aufhören werde
I don tire
Ich hab's satt
I'm feeling am gonna lose it cause this pirates keep on cheating us
Ich habe das Gefühl, ich verliere es, weil diese Piraten uns ständig betrügen
So many things i wanna show but they made this music miserable
So viele Dinge, die ich zeigen möchte, aber sie haben diese Musik elend gemacht
I wanna sing they wanna go but they made this music unbearable
Ich will singen, sie wollen gehen, aber sie haben diese Musik unerträglich gemacht
(REPEAT CHORUS)
(CHORUS WIEDERHOLEN)
For the girls wey dey follow me only when i get some money
Wegen der Mädchen, die mir nur folgen, wenn ich etwas Geld habe
I don tire
Ich hab's satt
To dey hear Tunde borrow me them go come dey call me honey
Zu hören 'Tunde, leih mir was', dann nennen sie mich Honey
I don tire
Ich hab's satt
For the girls wey carry me introduce give their papa
Wegen der Mädchen, die mich mitnehmen und ihrem Papa vorstellen
I don tire
Ich hab's satt
To dey hear Tunde marry me, na him dey make me waka, waka
Zu hören 'Tunde, heirate mich', das lässt mich weglaufen, weglaufen
If you want me and you to be then the first thing you gotta understand is that
Wenn du willst, dass wir zusammen sind, dann musst du als Erstes verstehen, dass
I don tire
Ich hab's satt
Your really cant use me and it's a shame and the girls can't handle that
Du kannst mich wirklich nicht ausnutzen, und es ist schade, dass die Mädchen das nicht verkraften
I have had enough i wanna date but they made dating so miserable
Ich habe genug, ich möchte mich verabreden, aber sie haben das Daten so elend gemacht
I wanna love they wanna hate but they made loving just unbearable
Ich will lieben, sie wollen hassen, aber sie haben das Lieben einfach unerträglich gemacht
(REPEAT CHORUS) x2
(CHORUS WIEDERHOLEN) x2
Music plays till fade
Musik spielt bis zum Ausblenden





Writer(s): Styl-plus


Attention! Feel free to leave feedback.