Lyrics and translation Styl-Plus - If I Run Away

If I Run Away

Today today
I know that i have fallen inlove... love
I know that i have found a girl... girl
A chosen one from up above but i wanna run away... away
Today today
Am gonna take her down the aile... aile
Am gonna make my baby my wife... wife
We're gonna be commited for life but i wanna run away
But if i run away, will i ever return
But if i run away, will my heart and my love
But if i run away, is it gonna be tough
But if i run away, will i ever be loved

But if i run away, if i run away
My heart and my love
If u really love me
And if i run away, if i run away
Will my heart and my soul always be lonely

Today today
I see you in your wedding gown... gown
So beautiful you wearing your crown... crown
I see you as you walking down but i wanna run away... away
Today today
I know that your the woman for me... me
I know that everybody could see
That you and i will live everly but i wanna run away
But if i run away, will i ever regret
But if i run away, will my soul ever set
But if i run away, will u ever forgive me
But if i run away, will my soul ever live...

If i run away, if i run away
My heart and my love
If u really love me
And if i run away, if i run away
Will my heart and my soul
Always be lonely
I should have stayed yea yea girl

Today today
I wanna let you know am sorry... sorry
The only think that makes me worry
Is that i love you more than anymore
But i wanna run away... away
Today today
Am staring at a beautiful girl
Am scared to let her into my world
My spirit wants to stay but my body wants to run away
But if i run away, tell me will i survive baby
But if i run away, will i be wounded for life baby
But if i run away, will they call me a fool
But if i run away, because i let go of you

If i run away, if i run away
My heart and my love
If u really love me
And if i run away, if i run away
Will my heart and my soul
Always be lonely
If i run away, if i run away
My heart and my love
If u really love me
And if i run away, if i run away
Will my heart and my soul
Always be lonely
Am gonna stay... girl
Am gonna stay... girl
I am gonna stay... girl
Am gonna stay... girl
Today today
I know that i have fallen in love... love
I know that i have found a girl

Si je m'enfuis

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je sais que je suis tombé amoureux... amoureux
Je sais que j'ai trouvé une fille... une fille
Une élue du ciel, mais j'ai envie de m'enfuir... de m'enfuir
Aujourd'hui, aujourd'hui
Je vais l'emmener à l'autel... à l'autel
Je vais faire de mon bébé ma femme... ma femme
Nous allons nous engager à vie, mais j'ai envie de m'enfuir
Mais si je m'enfuis, est-ce que je reviendrai un jour ?
Mais si je m'enfuis, est-ce que mon cœur et mon amour
Mais si je m'enfuis, est-ce que ça va être dur ?
Mais si je m'enfuis, est-ce que j'aurai un jour l'amour ?

Mais si je m'enfuis, si je m'enfuis
Mon cœur et mon amour
Si tu m'aimes vraiment
Et si je m'enfuis, si je m'enfuis
Est-ce que mon cœur et mon âme seront toujours seuls ?

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je te vois dans ta robe de mariée... ta robe
Si belle que tu portes ta couronne... ta couronne
Je te vois marcher vers moi, mais j'ai envie de m'enfuir... de m'enfuir
Aujourd'hui, aujourd'hui
Je sais que tu es la femme qu'il me faut... qu'il me faut
Je sais que tout le monde peut le voir
Que toi et moi, nous vivrons éternellement, mais j'ai envie de m'enfuir
Mais si je m'enfuis, est-ce que je le regretterai un jour ?
Mais si je m'enfuis, est-ce que mon âme sera jamais apaisée ?
Mais si je m'enfuis, est-ce que tu me pardonneras un jour ?
Mais si je m'enfuis, est-ce que mon âme vivra un jour...

Si je m'enfuis, si je m'enfuis
Mon cœur et mon amour
Si tu m'aimes vraiment
Et si je m'enfuis, si je m'enfuis
Est-ce que mon cœur et mon âme
Seront toujours seuls
J'aurais dû rester, oui, oui, ma chérie

Aujourd'hui, aujourd'hui
Je veux te faire savoir que je suis désolé... désolé
La seule chose qui me préoccupe
C'est que je t'aime plus que tout
Mais j'ai envie de m'enfuir... de m'enfuir
Aujourd'hui, aujourd'hui
Je regarde une belle fille
J'ai peur de la laisser entrer dans mon monde
Mon esprit veut rester, mais mon corps veut s'enfuir
Mais si je m'enfuis, dis-moi, est-ce que je survivrai, mon amour ?
Mais si je m'enfuis, est-ce que je serai blessé à vie, mon amour ?
Mais si je m'enfuis, est-ce qu'ils m'appelleront un idiot ?
Mais si je m'enfuis, parce que je te lâche

Si je m'enfuis, si je m'enfuis
Mon cœur et mon amour
Si tu m'aimes vraiment
Et si je m'enfuis, si je m'enfuis
Est-ce que mon cœur et mon âme
Seront toujours seuls
Si je m'enfuis, si je m'enfuis
Mon cœur et mon amour
Si tu m'aimes vraiment
Et si je m'enfuis, si je m'enfuis
Est-ce que mon cœur et mon âme
Seront toujours seuls
Je vais rester... ma chérie
Je vais rester... ma chérie
Je vais rester... ma chérie
Je vais rester... ma chérie
Aujourd'hui, aujourd'hui
Je sais que je suis tombé amoureux... amoureux
Je sais que j'ai trouvé une fille