Lyrics and translation Styl-Plus - Imagine That

Imagine That

Everybody, move your body now, forget about the blue day (blue day) blue day
Everybody move your body now, tommorrow is a good day (good day) good day
Everybody move your body now, forget about the blue day (blue day) blue day
Everybody move your body now, tomorrow is a good day (good day) good day

Imagine that
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine that
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that

Imagine that
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine that
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that
Imagine that

Every time I try to settle down and have a wife
Every time I fail to make them smile
And every time I try not to make them cry
They turn and say good bye
The very first girl, really had the worst words for me
She told me I was such a loser
And thats why she was gonna break up with me
Everybody can you

Imagine that
Afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine that
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun (she has to go)
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that

Imagine that
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine that
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that
Imagine that

Tell me why my sun must always darken unto rain
Tell me why my heart must feel such pain
And why it so hard for me to explain
The way my soul feels drained
The very last girl said she knew I'd be ashamed of her
She said that I should please forgive her
But that she was having another mans baby girl
Everybody can you

Imagine that
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine that
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that

Imagine that
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine that
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that
Imagine that

Everybody, move your body now, forget about the blue day
Everybody move your body now, tommorrow is a good day

Imagine
Olomo ge orekelewa kan ti mo feran
Ti mo feran denu denu lati nu okan me
Sugbon la ikpae lo, ife re simi
Okán okanbe obe ojo meta atì abo
Se dan dan ni
For her to go
Se dan dan ni
For her to leave me alone
Se dan dan ni
For her to break my heart
Se dan dan ni
For her to take me back to the start

Imagine that (everybody)
Afi gba to se dan dan pe kose mo (so fun mi)
Imagine that (Kini mo she?)
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that

Imagine that
Afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine that
Pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that
Kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that
To balo
Imagine that
Imagine that
Imagine that

Everybody, move your body now, forget about the blue day (blue day) blue day
Everybody move your body now, tommorrow is a good day (good day) good day
Everybody move your body now, forget about the blue day (blue day) blue day
Everybody move your body now, tomorrow is a good day (good day) good day

Imagine ça

Tout le monde, bougez votre corps maintenant, oubliez la journée bleue (journée bleue) journée bleue
Tout le monde bougez votre corps maintenant, demain est un jour heureux (jour heureux) jour heureux
Tout le monde, bougez votre corps maintenant, oubliez la journée bleue (journée bleue) journée bleue
Tout le monde bougez votre corps maintenant, demain est un jour heureux (jour heureux) jour heureux

Imagine ça
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine ça
Malgré tout ce que je t'ai donné
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça

Imagine ça
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine ça
Malgré tout ce que je t'ai donné
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça
Imagine ça

Chaque fois que j'essaie de me ranger et d'avoir une femme
Chaque fois, je ne parviens pas à les faire sourire
Et chaque fois que j'essaie de ne pas les faire pleurer
Elles se retournent et disent au revoir
La toute première fille, a vraiment eu les pires mots pour moi
Elle m'a dit que j'étais un perdant
Et c'est pourquoi elle allait rompre avec moi
Tout le monde, peux-tu

Imagine ça
Afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine ça
Malgré tout l'amour que je lui ai donné (elle doit partir)
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça

Imagine ça
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine ça
Malgré tout ce que je t'ai donné
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça
Imagine ça

Dis-moi pourquoi mon soleil doit toujours s'assombrir jusqu'à la pluie
Dis-moi pourquoi mon cœur doit ressentir une telle douleur
Et pourquoi c'est si difficile pour moi d'expliquer
La façon dont mon âme se sent drainée
La toute dernière fille a dit qu'elle savait que j'aurais honte d'elle
Elle a dit que je devrais s'il te plaît lui pardonner
Mais qu'elle attendait la petite fille d'un autre homme
Tout le monde, peux-tu

Imagine ça
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine ça
Malgré tout ce que je t'ai donné
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça

Imagine ça
Afi gba to se gan gan pe kose mo
Imagine ça
Malgré tout ce que je t'ai donné
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça
Imagine ça

Tout le monde, bougez votre corps maintenant, oubliez la journée bleue
Tout le monde bougez votre corps maintenant, demain est un jour heureux

Imagine
Olomo ge orekelewa kan ti mo feran
Que j'aimais profondément du fond du cœur
Sugbon la ikpae lo, ife re simi
Okán okanbe obe ojo meta atì abo
C'était si facile
Pour qu'elle parte
C'était si facile
Pour qu'elle me laisse seul
C'était si facile
Pour qu'elle me brise le cœur
C'était si facile
Pour qu'elle me ramène à la case départ

Imagine ça (tout le monde)
Afi gba to se dan dan pe kose mo (dis-moi)
Imagine ça (qu'ai-je fait ?)
Malgré tout l'amour que je lui ai donné
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça

Imagine ça
Afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine ça
Malgré tout l'amour que je lui ai donné
Imagine ça
Tu voulais que ça arrive comme ça
Imagine ça
Comme ça
Imagine ça
Imagine ça
Imagine ça

Tout le monde, bougez votre corps maintenant, oubliez la journée bleue (journée bleue) journée bleue
Tout le monde bougez votre corps maintenant, demain est un jour heureux (jour heureux) jour heureux
Tout le monde, bougez votre corps maintenant, oubliez la journée bleue (journée bleue) journée bleue
Tout le monde bougez votre corps maintenant, demain est un jour heureux (jour heureux) jour heureux