Iya Basira - Styl-Plus translation in German

Iya Basira

This na one buka wey I dey like to go
The food sweet sote e go make your mind blow
Day and night Iya Bas how she do am I no know
They think say na jazz, my broad no be so

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

Long throat na food go kill you (No be so)
I say na food go kill you (Oga mi no be so)

Weytin dey be say e get one day wey I say I go play go see my paddy Sunday
Na so I reach there but Sunday e don high on beer
Luckily for me him junior broad eye e clear
He say make we stroll to the areaittle did I know that I was strolling to my burial
Right there were oshodi bus dey load
Was a little buka close to the mainroad
I laugh when e pass the door
E tell me say hin name na Iya bas for short
But I bow when e order
Iwesiatewa, ero mm purewater not even mineral
I come gree say I go manage to chop am
Before I realize I dey order second round
Third round, Forth round
I never still stop
Weyting Iya Basira e give me chop ehn?

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

Long throat, na food go kill you (No be so)
I know, I say na food go kill you (Oga mi)

You think say na play when I say na the way wey I dey (weytin do am) e no day ok
Weyting be your own advice, I don dey steal my paddy money to buy Iya Basira rice
Even on my girlfriend birthday
When she dey wait make I take am to Ocean View
I no know when I pass the place
The only thing wey dey my mind na Iya basira palm oil stew
Ah!
Kilon kilon shele shele
Me I never see this kind juju, telle telle
All those wey go vex kpele kpele, but I hear say Iya Basira na
I sure say still I go go there go sidon
Order my first round move to second round, third round forth round I no dey ever stop
Weyting Iya Basira come give me chop?
Mo gbeee

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

Officer abeggi follow me to the place
Everybody don telli me I dey craze
My girlfriend don leave me
My mother no gree see me
My paddy mm!
Iya basira e don kill me

Officer abeggi follow me to the place
Everybody don telli me I dey craze
My girlfriend don leave me
My mother no gree see me
My paddy eey!
Iya basira e don kill me

Oya people, people make una stop officer e don come

Where the woman?
Hin dey inside, (oga I dey come)
Woman na weyting u dey give people chop
Wey dey cause all this wahala, casala oya make we talk

Oga sir true to God,
Nothing wey I dey put for the food wey I dey cook
Na God dey make am good.l

Na which kind talk be that
Say na God dey cook the food
Abi u think say I be fool no be juju u dey put
Infact I dey suspect say na ... you wash put
Sote people dey queue come dey rush for your stew
Well to confirm am bring am make I chop small
Give me fufu 90 naira plus that soup wey dey draw

Chaii correct this food sweet no be small
Shey una no go vex if I still order for more

Officer no worry na the food be this

Oya people, people make una go,
Case dismiss

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

People people make una come o
Iya Basira e don jazz me o, ooo
Everybody helep save me o
I no dey sabi chop ati my mother or my girlfriends place

Iya Basira

Das ist 'ne Imbissbude, zu der ich gerne gehe
Das Essen ist so lecker, dass es dich umhaut
Tag und Nacht, Iya Bas, wie sie das macht, ich weiß es nicht
Sie denken, es ist Magie, mein Bruder, so ist es nicht

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Gefräßigkeit, das Essen wird dich umbringen (So ist es nicht)
Ich sage, das Essen wird dich umbringen (Mein Herr, so ist es nicht)

Was passiert ist, ist, dass ich eines Tages sagte, ich gehe zu meinem Kumpel Sunday
Als ich ankam, war Sunday schon betrunken von Bier
Zum Glück für mich war sein jüngerer Bruder nüchtern
Er sagte, lass uns in der Gegend spazieren gehen, wenig wusste ich, dass ich in mein Verderben spazierte
Genau dort, wo die Oshodi-Busse abfahren
War eine kleine Imbissbude nahe der Hauptstraße
Ich lachte, als er durch die Tür ging
Er sagte mir, ihr Name sei kurz Iya Bas
Aber ich verneigte mich, als er bestellte
Iwesiatewa, ero mm, einfaches Wasser, nicht mal Mineralwasser
Ich stimmte zu, dass ich es schaffen würde, es zu essen
Bevor ich es merkte, bestellte ich eine zweite Runde
Dritte Runde, Vierte Runde
Ich hörte immer noch nicht auf
Was hat Iya Basira mir da zu essen gegeben, eh?

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Gefräßigkeit, das Essen wird dich umbringen (So ist es nicht)
Ich weiß, ich sage, das Essen wird dich umbringen (Mein Herr)

Du denkst, es ist ein Spiel, wenn ich sage, wie es mir geht (was ist los mit ihm?), es ist nicht in Ordnung
Was ist dein Rat, ich fange schon an, meinem Kumpel Geld zu stehlen, um Iya Basiras Reis zu kaufen
Sogar am Geburtstag meiner Freundin
Als sie wartete, dass ich sie ins Ocean View ausführe
Ich weiß nicht, wann ich daran vorbeigefahren bin
Das Einzige, was in meinem Kopf war, war Iya Basiras Palmöl-Eintopf
Ah!
Was, was ist hier los, los?
Ich habe noch nie solche Magie gesehen, ganz und gar
All jene, die sich ärgern, Entschuldigung, Entschuldigung, aber ich habe gehört, Iya Basira ist eine...
Ich bin sicher, ich werde trotzdem hingehen und mich hinsetzen
Meine erste Runde bestellen, zur zweiten Runde übergehen, dritte Runde, vierte Runde, ich höre niemals auf
Was hat Iya Basira mir bloß zu essen gegeben?
Ich bin erledigt!

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Herr Polizist, bitte kommen Sie mit mir zu dem Ort
Alle sagen mir schon, ich sei verrückt
Meine Freundin hat mich verlassen
Meine Mutter will mich nicht sehen
Mein Kumpel, mm!
Iya Basira, sie hat mich fertiggemacht

Herr Polizist, bitte kommen Sie mit mir zu dem Ort
Alle sagen mir schon, ich sei verrückt
Meine Freundin hat mich verlassen
Meine Mutter will mich nicht sehen
Mein Kumpel, eey!
Iya Basira, sie hat mich fertiggemacht

Okay Leute, Leute, hört auf, der Herr Polizist ist gekommen

Wo ist die Frau?
Sie ist drinnen, (Herr Wachtmeister, ich komme)
Frau, was gibst du den Leuten zu essen
Das all diesen Ärger, dieses Durcheinander verursacht, also, rede!

Herr Wachtmeister, bei Gott,
Ich tue nichts Besonderes in das Essen, das ich koche
Es ist Gott, der es gut macht.l

Was ist das für eine Rede?
Dass Gott das Essen kocht?
Oder glaubst du, ich bin ein Narr, tust du nicht Magie rein?
Tatsächlich vermute ich, dass du ... reinwäschst
Sodass die Leute Schlange stehen und sich um deinen Eintopf reißen
Nun, um es zu bestätigen, bring es her, lass mich ein wenig probieren
Gib mir Fufu für 90 Naira plus diese Suppe, die Fäden zieht

Chaii, korrekt, dieses Essen ist unglaublich lecker
Seid ihr nicht böse, wenn ich noch mehr bestelle?

Herr Polizist [sagt]: Keine Sorge, Leute, es ist nur das Essen.

Okay Leute, Leute, geht nur,
Fall abgeschlossen

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen

Leute, Leute, kommt doch alle her, o
Iya Basira, sie hat mich verhext, o, ooo
Alle zusammen, helft mir, rettet mich, o
Ich kann nicht mehr bei meiner Mutter oder meiner Freundin essen