Olufunmi (Remix) - Styl-Plus translation in German

Olufunmi (Remix)

Yeah
It's the remix, baby
Styl-Plus
Sunky
Mekoyo
And guess who else we have here
Da Capo

When I stop to think, that you won't be there to smile when I wink
I won't be there to see you dressed in all pink
When I blink, and you're not there, my heart's gon' sink
I can't sleep, can't eat, can't drink
When I think of you gone, a big part of my life's all torn
In pieces, and Jesus, I must have mixed right for wrong
For you to come, I'll be twice as nice
I can't stand to pay the price to mourn

I'll do anything to see you come back to me, don't leave me alone
I'm in need of a home and a girl, I'ma live with happily together
Matter of fact we'll be, like the fruit from an apple tree
So I'ma plead you to come back
Me and you is where the fun's at
We both know that we love that
We've been there, we've done that
But we both still got a lot left to track, c'mon

Olufunmi o, ma pa mi lekun o
Olufunmilola (my baby)
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o, Olufunmi o (ooh, baby)
Olufunmi o, ma pa mi lekun o (ooh, baby)
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (durotimi oo), Olufunmi o (ooh, baby)

Girl, you can't do this to me, your whole crew is in for me
They try to make you realise, we're both too simply too tight
They kind of know it's smooth, right?
From a distance they know our love is like a boom mic
And I'd hate to lose my only date to choose
Even God's creations are all made in twos
So I say we cruise into the way we're supposed to be
Girl, you know you've gotta flow with me

And so we be the greatest lovers around
We can make a new whole world together and be loving it now
We can take our love straight to the top
Maintain the same game forever while we're making it hot
So don't try to think of breakin' up, 'cause I can make it up to you
With all the love that I stuff for you, in the middle of my thugs and crew
I still plead for you to stay with me 'cause I'm in love with you, c'mon

Olufunmi o ma pa mi lekun o (please, don't make me cry)
Olufunmilola (oh, baby)
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (stay girl), Olufunmi o (ooh, baby)
Olufunmi o ma pa mi lekun o (oh, I call on you, baby)
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (stay with me), Olufunmi o (Olufunmi, my baby)

I could stay a whole week, without you no sleep
I'm thinking 'cause my thoughts go deep thinkin' about you
And bringing my heart to the state of mind
Where I know that I'm beginning to woo you
Wherein my plea to get you right with me
And I'll wait for you to come 'cause you truly fit me
And stay together through the weather like Bob and Whitney
And then we shine like the rims of a silver Bentley
You know I never loved no other like you
To hug a mother might do

It will make me show my hearts broken in two
I'll give my life as a token for you
You might not know that I'm choked up
But men, I'm still choking it through
You're my wife to be
And what you is, is what I'd like to see
Come girl, give your life to me
And I'ma fight for the right to be your only man
And if I gotta fight, then I'll fight for free

When I think about you leaving, I find myself grieving
Though it seems deceiving, I'm still believing
Girl, you'll stay with me forever
And I'll remain humbly kneeling, while your heart is healing (healing, girl)
Tear drops revealing the way that I'm feeling
Girl, please stay with me forever

Olufunmi o (oh baby) ma pa mi lekun o (yeah)
Olufunmilola (please baby)
Mase fimi sile lai lai (lai lai)
Durotimi o, Olufunmi o (ma duro duro baby mi, ma duro duro baby mi)
Olufunmi o ma pa mi lekun o (Olufunmi jowo o)
Olufunmilola (baby mi)
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (baby duro duro) Olufunmi o (wa duro duro timi o)

Olufunmi o ma pa mi lekun o
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o, Olufunmi o (I'm waiting, I'm waiting, I'm pleading)
Olufunmi o, ma pa mi lekun o
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o, Olufunmi o

Styl-Plus
T Jazz
Joey
Mekoyo
Sunky
Da Capo
Yeah, much love

Olufunmi (Remix)

Yeah
Das ist der Remix, Baby
Styl-Plus
Sunky
Mekoyo
Und ratet mal, wen wir noch hier haben
Da Capo

Wenn ich innehalte und denke, dass du nicht da sein wirst, um zu lächeln, wenn ich zwinkere
Ich werde nicht da sein, um dich ganz in Pink gekleidet zu sehen
Wenn ich blinzle und du nicht da bist, wird mein Herz sinken
Ich kann nicht schlafen, nicht essen, nicht trinken
Wenn ich daran denke, dass du weg bist, ist ein großer Teil meines Lebens zerrissen
In Stücke, und Jesus, ich muss wohl Richtiges mit Falschem vertauscht haben
Damit du kommst, werde ich doppelt so nett sein
Ich kann es nicht ertragen, den Preis des Trauerns zu zahlen

Ich werde alles tun, um dich zu mir zurückkommen zu sehen, lass mich nicht allein
Ich brauche ein Zuhause und ein Mädchen, mit dem ich glücklich zusammenleben werde
Tatsächlich werden wir sein wie die Frucht von einem Apfelbaum
Also flehe ich dich an, zurückzukommen
Bei dir und mir ist der Spaß
Wir beide wissen, dass wir das lieben
Wir waren dort, wir haben das gemacht
Aber wir haben beide noch viel vor uns, komm schon

Olufunmi o, ma pa mi lekun o
Olufunmilola (mein Baby)
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o, Olufunmi o (ooh, Baby)
Olufunmi o, ma pa mi lekun o (ooh, Baby)
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (durotimi oo), Olufunmi o (ooh, Baby)

Mädchen, das kannst du mir nicht antun, deine ganze Clique ist für mich
Sie versuchen, dir klarzumachen, wir sind einfach viel zu eng verbunden
Sie wissen irgendwie, dass es glatt läuft, oder?
Aus der Ferne wissen sie, dass unsere Liebe wie ein Boom-Mikrofon ist
Und ich würde es hassen, meine einzige Wahl für ein Date zu verlieren
Sogar Gottes Schöpfungen sind alle paarweise gemacht
Also sage ich, lass uns auf den Weg einschwenken, den wir gehen sollen
Mädchen, du weißt, du musst mit mir gehen

Und so werden wir die größten Liebhaber weit und breit sein
Wir können zusammen eine ganz neue Welt erschaffen und sie jetzt schon lieben
Wir können unsere Liebe direkt an die Spitze bringen
Das gleiche Spiel für immer beibehalten, während wir es heiß machen
Also denk nicht daran, Schluss zu machen, denn ich kann es bei dir wiedergutmachen
Mit all der Liebe, die ich für dich aufbewahre, inmitten meiner Jungs und meiner Crew
Ich flehe dich immer noch an, bei mir zu bleiben, weil ich in dich verliebt bin, komm schon

Olufunmi o ma pa mi lekun o (bitte, bring mich nicht zum Weinen)
Olufunmilola (oh, Baby)
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (bleib, Mädchen), Olufunmi o (ooh, Baby)
Olufunmi o ma pa mi lekun o (oh, ich rufe dich, Baby)
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (bleib bei mir), Olufunmi o (Olufunmi, mein Baby)

Ich könnte eine ganze Woche bleiben, ohne dich kein Schlaf
Ich denke nach, weil meine Gedanken tief gehen, wenn ich an dich denke
Und mein Herz in den Zustand bringen
Wo ich weiß, dass ich beginne, dich zu umwerben
Worin mein Flehen liegt, dich wieder an meine Seite zu bekommen
Und ich werde warten, bis du kommst, denn du passt wirklich zu mir
Und zusammen durch jedes Wetter gehen wie Bob und Whitney
Und dann glänzen wir wie die Felgen eines silbernen Bentley
Du weißt, ich habe nie eine andere geliebt wie dich
Eine Mutter zu umarmen könnte helfen

Es wird mich dazu bringen zu zeigen, dass mein Herz entzweigebrochen ist
Ich gebe mein Leben als Zeichen für dich
Du weißt vielleicht nicht, dass ich einen Kloß im Hals habe
Aber Mann, ich kämpfe mich trotzdem durch
Du bist meine zukünftige Frau
Und so wie du bist, möchte ich dich sehen
Komm Mädchen, gib dein Leben mir
Und ich werde für das Recht kämpfen, dein einziger Mann zu sein
Und wenn ich kämpfen muss, dann kämpfe ich umsonst

Wenn ich daran denke, dass du gehst, finde ich mich trauernd wieder
Obwohl es trügerisch scheint, glaube ich immer noch
Mädchen, du wirst für immer bei mir bleiben
Und ich werde demütig kniend bleiben, während dein Herz heilt (heilt, Mädchen)
Tränen enthüllen, wie ich mich fühle
Mädchen, bitte bleib für immer bei mir

Olufunmi o (oh Baby) ma pa mi lekun o (ja)
Olufunmilola (bitte Baby)
Mase fimi sile lai lai (lai lai)
Durotimi o, Olufunmi o (ma duro duro baby mi, ma duro duro baby mi)
Olufunmi o ma pa mi lekun o (Olufunmi jowo o)
Olufunmilola (mein Baby)
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o (baby duro duro) Olufunmi o (wa duro duro timi o)

Olufunmi o ma pa mi lekun o
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o, Olufunmi o (Ich warte, ich warte, ich flehe)
Olufunmi o, ma pa mi lekun o
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi o, Olufunmi o

Styl-Plus
T Jazz
Joey
Mekoyo
Sunky
Da Capo
Yeah, viel Liebe