When You Smile - Styl-Plus translation in German

When You Smile

Many times I tried, tried to get it right
Many times I tried to find the one who would make me smile
Even though I tried, I never got it right
I never saw the light, till u came with u smile
Light comes alive, I see the light when u smile
Light fills my eyes my heart takes flight
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
Many others tried, tried to get it right
Many others tried to be the one who would make me smile
And even though they tried, they never got it right
I never saw the light till u smiled into my life, life
I come alive I see the light when u smile
Light fills my eyes, my heart takes flight
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
Many times I tried but when u came along I really didn't have to try
Many others tried when the same result until u came along and make u smile
Now when I rise up in the morning to your smile, your smile
Cause I realised that u were born to make me smile, smile
I come alive I see the light when u smile
Light fills my eyes my heart takes flight
When u smile
Now I close my eyes and I can sleep at night
When u smile
I am no longer shy to hold you tight
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile

Wenn Du Läschelst

Oft habe ich versucht, versucht, es richtig zu machen
Oft habe ich versucht, die Eine zu finden, die mich zum Lächeln bringen würde
Obwohl ich es versuchte, habe ich es nie richtig hinbekommen
Ich sah nie das Licht, bis du mit deinem Lächeln kamst
Licht erwacht zum Leben, ich sehe das Licht, wenn du lächelst
Licht erfüllt meine Augen, mein Herz hebt ab
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Viele Andere haben versucht, versucht, es richtig zu machen
Viele Andere haben versucht, die Eine zu sein, die mich zum Lächeln bringen würde
Und obwohl sie es versuchten, haben sie es nie richtig hinbekommen
Ich sah nie das Licht, bis du in mein Leben lächeltest
Ich lebe auf, ich sehe das Licht, wenn du lächelst
Licht erfüllt meine Augen, mein Herz hebt ab
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Oft habe ich es versucht, aber als du kamst, musste ich es wirklich nicht versuchen
Viele Andere versuchten es mit demselben Ergebnis, bis du kamst und mich zum Lächeln brachtest
Jetzt, wenn ich morgens zu deinem Lächeln aufwache, deinem Lächeln
Weil ich erkannte, dass du geboren wurdest, um mich zum Lächeln zu bringen, Lächeln
Ich lebe auf, ich sehe das Licht, wenn du lächelst
Licht erfüllt meine Augen, mein Herz hebt ab
Wenn du lächelst
Jetzt schließe ich meine Augen und kann nachts schlafen
Wenn du lächelst
Ich bin nicht länger schüchtern, dich festzuhalten
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst
Wenn du lächelst