Lyrics and translation Styl-Plus - When You Smile

When You Smile

Many times I tried, tried to get it right
Many times I tried to find the one who would make me smile
Even though I tried, I never got it right
I never saw the light, till u came with u smile
Light comes alive, I see the light when u smile
Light fills my eyes my heart takes flight
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
Many others tried, tried to get it right
Many others tried to be the one who would make me smile
And even though they tried, they never got it right
I never saw the light till u smiled into my life, life
I come alive I see the light when u smile
Light fills my eyes, my heart takes flight
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
Many times I tried but when u came along I really didn't have to try
Many others tried when the same result until u came along and make u smile
Now when I rise up in the morning to your smile, your smile
Cause I realised that u were born to make me smile, smile
I come alive I see the light when u smile
Light fills my eyes my heart takes flight
When u smile
Now I close my eyes and I can sleep at night
When u smile
I am no longer shy to hold you tight
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile
When u smile

Quand tu souris

J'ai essayé tant de fois, j'ai essayé de faire bien
J'ai essayé tant de fois de trouver celle qui me ferait sourire
Même si j'ai essayé, je n'ai jamais réussi
Je n'ai jamais vu la lumière, jusqu'à ce que tu arrives avec ton sourire
La lumière s'anime, je vois la lumière quand tu souris
La lumière remplit mes yeux, mon cœur prend son envol
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Beaucoup d'autres ont essayé, ont essayé de faire bien
Beaucoup d'autres ont essayé d'être celle qui me ferait sourire
Et même s'ils ont essayé, ils n'ont jamais réussi
Je n'ai jamais vu la lumière jusqu'à ce que tu souris dans ma vie, ma vie
Je reviens à la vie, je vois la lumière quand tu souris
La lumière remplit mes yeux, mon cœur prend son envol
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
J'ai essayé tant de fois, mais quand tu es arrivé, je n'ai pas vraiment eu besoin d'essayer
Beaucoup d'autres ont essayé, avec le même résultat, jusqu'à ce que tu arrives et que tu fasses ton sourire
Maintenant, quand je me lève le matin, à ton sourire, ton sourire
Parce que j'ai réalisé que tu es né pour me faire sourire, sourire
Je reviens à la vie, je vois la lumière quand tu souris
La lumière remplit mes yeux, mon cœur prend son envol
Quand tu souris
Maintenant je ferme les yeux et je peux dormir la nuit
Quand tu souris
Je ne suis plus timide pour te tenir serré
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris
Quand tu souris