Lyrics and translation STYLE FIVE - FUTURE FISH

FUTURE FISH

(5人) HEY！！ Future Fish！！
Wake！ Wake！ Wake！ Wake UP！！
目覚めながら Dreaming
(5人) YES！！ Future Free！！
Get！ Get！ Get！ Get UP！！
自由自在 Growing
(遙) アレは無理かい?
(渚) コレは論外?
(怜) 消去法じゃノレないね
(真琴) それじゃトビキリ心の奥の
(凛) 夢の正体見せるぜ
(5人) Give me ×3 Give me a break！
(遙・真琴) 思い出してみるんだ
(凛) あの頃の自分
(5人) Let me ×3 Let me try！
(渚・怜) 何からもとらわれない未来
(遙・真琴・凛) Come on, Let's
(渚・怜) GO！ GO！
(遙・真琴・凛) ムリヤリ
(真琴・凛) こじあけた情熱のストローク
(遙・真琴・凛) Come on, Let's
(渚・怜) DIVE！ DIVE！
(遙・真琴・凛) イケるね
(遙・渚・怜) 負けてられないオレ達で
(5人) We can make dreams come true！！
(5人) ここからもっと飛ばしてくぜ
今日も可能性は
曖昧な常識を軽く越えてくれる
(5人) 波打て もっとアツい鼓動(ビート)で
どんな自分でだって
最高のゴールまで辿り着ける
Never give up！！
(5人) HEY！！ Future Fish！！
Wake！ Wake！ Wake！ Wake UP！！
目覚めながら Dreaming
(5人) YES！！ Future Free！！
Get！ Get！ Get！ Get UP！！
自由自在 Growing
(渚) もどかしいかい?
(怜) だけど案外
(真琴) 燃えてるクセによく言うね
(遙) 隠しきれない
(遙・真琴) 心の奥が
(凛) チラリメラリと見えるぜ
(遙・凛・渚) たかが青春のハイライト
(5人) Don't cry に Feel delight に
ブチかませセンセーション
(真琴・怜) 誰の正解も明快も
(5人) 問題じゃないだろ
いつだって Believe my wave
Believe my wave
(遙・真琴・凛) Come on, Let's
(渚・怜) GO！ GO！
(遙・真琴・凛) まだまだ
(渚・怜) 何者か未満の今だから
(遙・真琴・凛) Come on, Let's
(渚・怜) DIVE！ DIVE！
(遙・真琴・凛) 明日も
(遙・凛) スゴい景色が見れるんだ
(渚・怜) そこにしかない瞬間に
(真琴・凛) 夢中になれるオレ達で
(5人) We can make dreams come true！！
心が もっと叫ぶほうへ
今日は未解決な
感情も憧れも
いつかわかるはずさ
(5人) 放つぜもっとハイスピードに
どんな未来にだって
真っ直ぐに続いてく
このコースを泳ごう
(5人) さぁ、みんな行こう！
俺たちの未来へ！
(遙) ここからもっと飛ばしてくぜ
(真琴) 今日も可能性は
(怜) 曖昧な
(真琴) 常識を
(怜) 軽く越えてくれる
(凛) 波打て
もっとアツい鼓動(ビート)で
(渚) どんな自分でだって
(遙) 最高の
(渚) ゴールまで
(5人) 辿り着ける
(5人) 心がもっと叫ぶほうへ
今日は未解決な
感情も憧れも
いつかわかるはずさ
(5人) 放つぜもっとハイスピードに
どんな未来にだって
真っ直ぐに続いてく
このコースを泳ごう
(5人) HEY！！ Future Fish！！
Wake！ Wake！ Wake！ Wake UP！！
目覚めながら Dreaming
(遙) Dreaming
(5人) YES！！ Future Free！！
Get！ Get！ Get！ Get UP！！
自由自在 Growing
(真琴・渚) Growing
(5人) HEY！！ Future Fish！！
Wake！ Wake！ Wake！ Wake UP！！
目覚めながら Dreaming
(凛・怜) Dreaming
(5人) YES！！ Future Free！！
Get！ Get！ Get！ Get UP！！
自由自在 Growing

БУДУЩАЯ РЫБА

(Все) ЭЙ!! Будущая Рыба!!
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!!
Пробуждаясь ото сна
(Все) ДА!! Будущее Свободно!!
Вставай! Вставай! Вставай! Вставай!!
Свободно Растем
(Харука) Это невозможно?
(Нагиса) А это вообще не вариант?
(Рей) Методом исключения не получится
(Макото) Тогда покажу тебе самую суть моей мечты,
(Рин) Её истинную форму
(Все) Дай мне ×3 Дай мне перерыв!
(Харука, Макото) Вспомни,
(Рин) Каким ты был тогда
(Все) Дай мне ×3 Дай мне попробовать!
(Нагиса, Рей) Будущее, свободное от всего
(Харука, Макото, Рин) Давай,
(Нагиса, Рей) Вперед! Вперед!
(Харука, Макото, Рин) Напролом
(Макото, Рин) Гребок страсти, вырвавшийся наружу
(Харука, Макото, Рин) Давай,
(Нагиса, Рей) Ныряй! Ныряй!
(Харука, Макото, Рин) Мы можем
(Харука, Нагиса, Рей) Мы не можем проиграть
(Все) Мы можем воплотить мечты в реальность!!
(Все) Отсюда мы взлетим еще выше
И сегодня возможности
Легко преодолеют расплывчатые условности
(Все) Возмутись еще более горячим биением сердца
Каким бы ты ни был,
Ты сможешь добраться до лучшего финала
Никогда не сдавайся!!
(Все) ЭЙ!! Будущая Рыба!!
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!!
Пробуждаясь ото сна
(Все) ДА!! Будущее Свободно!!
Вставай! Вставай! Вставай! Вставай!!
Свободно Растем
(Нагиса) Неудобно?
(Рей) Но на самом деле
(Макото) Ты хорошо говоришь, когда горишь
(Харука) Невозможно скрыть
(Харука, Макото) То, что в глубине души
(Рин) Мерцает и горит
(Харука, Рин, Нагиса) Это всего лишь кульминация юности
(Все) Не плачь, а чувствуй восторг
Устрой сенсацию
(Макото, Рей) Ничьи правильные ответы и ясные решения
(Все) Не имеют значения
Всегда Верь моей волне
Верь моей волне
(Харука, Макото, Рин) Давай,
(Нагиса, Рей) Вперед! Вперед!
(Харука, Макото, Рин) Еще не все
(Нагиса, Рей) Потому что сейчас мы еще никто
(Харука, Макото, Рин) Давай,
(Нагиса, Рей) Ныряй! Ныряй!
(Харука, Макото, Рин) Завтра тоже
(Харука, Рин) Мы увидим потрясающий вид
(Нагиса, Рей) В тот единственный момент
(Макото, Рин) Мы можем быть увлечены
(Все) Мы можем воплотить мечты в реальность!!
Туда, куда зовет сердце
Сегодня неразрешенные
Чувства и мечты
Когда-нибудь мы поймем
(Все) Выпустим их на еще большей скорости
В любое будущее
Прямо продолжается
Этот путь, по которому мы плывем
(Все) Итак, давайте все пойдем!
В наше будущее!
(Харука) Отсюда мы взлетим еще выше
(Макото) И сегодня возможности
(Рей) Расплывчатые
(Макото) Условности
(Рей) Легко преодолеют
(Рин) Возмутись
Еще более горячим биением сердца
(Нагиса) Каким бы ты ни был,
(Харука) Лучшего
(Нагиса) Финала
(Все) Достигнем
(Все) Туда, куда зовет сердце
Сегодня неразрешенные
Чувства и мечты
Когда-нибудь мы поймем
(Все) Выпустим их на еще большей скорости
В любое будущее
Прямо продолжается
Этот путь, по которому мы плывем
(Все) ЭЙ!! Будущая Рыба!!
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!!
Пробуждаясь ото сна
(Харука) Во сне
(Все) ДА!! Будущее Свободно!!
Вставай! Вставай! Вставай! Вставай!!
Свободно Растем
(Макото, Нагиса) Растем
(Все) ЭЙ!! Будущая Рыба!!
Проснись! Проснись! Проснись! Проснись!!
Пробуждаясь ото сна
(Рин, Рей) Во сне
(Все) ДА!! Будущее Свободно!!
Вставай! Вставай! Вставай! Вставай!!
Свободно Растем