Lyrics and translation STYLE FIVE - NEO BLUE BREATHING

NEO BLUE BREATHING

(遙) 今流れ込むオモイの渦に
(遙) 目を凝らした青のRealize
(3人) Breathing now ×3 焼きつける
(3人) Breathing now ×3 忘れないさ
(3人) Breathing now ×3 オレ達が
(3人) Breathing now ×3 いた季節 Alright,
(遙) いつからだろう気づいた時はもう
(真琴) 振り払いようのない存在感で
(凛) 今か今かと責め立てる
(真琴) そこまで来ている
(真琴) タイムリミット
(遙) 単調な成長が
(遙・真琴) 一瞬で揺らぐ
(凛) 今日の価値観を
(真琴) 裏切る
(真琴) 違和感の理由に身構えたのは
(真琴・凛) 無意識の予防線
(遙) 知ってるさ
(3人) 今流れ込むオモイの渦に 見つけたそれぞれの道
(3人) 促す熱はまだ見たことないNEO BLUE
(3人) この時をBreathing now ×3 焼きつける
(3人) Breathing now ×3 忘れないさ
(3人) オレ達がいた かけがえない青を連れて
(凛) どんな自分だったら (遙・真琴) やれる?
(遙) そう自問自答 (真琴・凛) ループ
(真琴) もう焦燥なんて (遙・凛) とっくに
(3人) オーバーフロー
(凛) いつまでもここで
(真琴・凛) 同じ景色を
(遙) 見てるワケにも
(遙・真琴) いかないんだろう
(凛) 迷走の真相が
(真琴・凛) 一体なんだってんだ
(3人) 今日の価値観も越えていく
(凛) 既視感がゼロでも怖くはないね
(遙・凛) 飛び込んでみせるんだ
(真琴) 絶対に
(3人) 今信じたい未来の先ヘ オレ達はきっと行ける
(3人) 悩んだ日々が可能性になるNEO FREE
(3人) 大丈夫Breathing now ×3 いつだって
(3人) Breathing now ×3 独りじゃない
(3人) 胸に消えない つないだキズナとのRealize
(真琴) Hey, (遙・真琴) my soul friends,
(凛) Catch a break!
(遙・真琴) これからも
(遙・凛) オレ達は
(真琴・凛) 新しい夏を重ね
(遙・凛) 心で呼びかけあっていけるさ
(3人) 永遠の途中で
(凛) 今可能性が オマエを連れて行くよ
(真琴) 胸に消えない つないだキズナで
(3人) 会おう
≪S･T･Y･L･E F･I･V･E GO!!≫
(遙) Don't say Good-bye
(3人) 今流れ込むオモイの渦に 見つけたそれぞれの道
(3人) 促す熱はまだ見たことないNEO BLUE
(3人) この時をBreathing now ×3 焼きつける
(3人) Breathing now ×3 忘れないさ
(3人) オレ達がいた かけがえない青を連れて
(3人) Breathing now...
(3人) 流れのまま 迷わないでもう
(3人) きっと行けるそう 信じてる未来へ
(3人) 次の夏へと 目を凝らした青のRealize

НОВОЕ СИНЕЕ ДЫХАНИЕ

(Харука) Сейчас в водовороте нахлынувших чувств,
(Харука) Пристально вглядываюсь в синеву Осознания.
(Все трое) Дышим сейчас ×3 Запечатлеваем в памяти,
(Все трое) Дышим сейчас ×3 Не забудем,
(Все трое) Дышим сейчас ×3 Время, когда мы,
(Все трое) Дышим сейчас ×3 Были здесь. Хорошо.
(Харука) С каких это пор, когда я осознал,
(Макото) Уже невозможно было стряхнуть это чувство присутствия,
(Рин) Которое вот-вот, вот-вот обрушится на нас.
(Макото) Оно уже так близко.
(Макото) Время на исходе.
(Харука) Монотонный рост
(Харука, Макото) В одно мгновение пошатнулся.
(Рин) Сегодняшние ценности
(Макото) Предают нас.
(Макото) Я напрягся, пытаясь понять причину этого диссонанса –
(Макото, Рин) Это была подсознательная защитная реакция.
(Харука) Я знаю.
(Все трое) Сейчас в водовороте нахлынувших чувств мы нашли свой путь.
(Все трое) Подталкивающий нас жар – это еще невиданное НОВОЕ СИНЕЕ.
(Все трое) Это мгновение. Дышим сейчас ×3 Запечатлеваем в памяти,
(Все трое) Дышим сейчас ×3 Не забудем.
(Все трое) Заберем с собой незаменимую синеву, которая была с нами.
(Рин) Каким я должен быть, (Харука, Макото) чтобы справиться?
(Харука) Я задаю себе этот вопрос снова и снова. (Макото, Рин) Зацикливаюсь.
(Макото) Беспокойство уже давно (Харука, Рин) переполняет меня.
(Все трое) Оно хлещет через край.
(Рин) Мы не можем вечно
(Макото, Рин) Наблюдать один и тот же пейзаж.
(Харука) Мы не можем,
(Харука, Макото) Оставаться здесь.
(Рин) Истинная причина наших метаний,
(Макото, Рин) Что же это такое?
(Все трое) Мы преодолеем даже сегодняшние ценности.
(Рин) Даже если нет чувства дежавю, мне не страшно.
(Харука, Рин) Я готов нырнуть в неизвестность.
(Макото) Абсолютно.
(Все трое) Сейчас, веря в будущее, мы обязательно туда доберемся.
(Все трое) Дни, полные тревог, превращаются в возможности. НОВАЯ СВОБОДА.
(Все трое) Все в порядке. Дышим сейчас ×3 Всегда,
(Все трое) Дышим сейчас ×3 Мы не одни.
(Все трое) В груди – незаживающая, соединяющая нас связь. Осознание.
(Макото) Эй, (Харука, Макото) мои родственные души,
(Рин) Передышка!
(Харука, Макото) И дальше
(Харука, Рин) Мы
(Макото, Рин) Будем переживать новые лета,
(Харука, Рин) Перекликаясь сердцами.
(Все трое) В вечном пути.
(Рин) Сейчас возможности ведут тебя вперед.
(Макото) С незаживающей в груди, соединяющей нас связью,
(Все трое) Встретимся.
≪S･T･Y･L･E F･I･V･E GO!!≫
(Харука) Не прощайся.
(Все трое) Сейчас в водовороте нахлынувших чувств мы нашли свой путь.
(Все трое) Подталкивающий нас жар – это еще невиданное НОВОЕ СИНЕЕ.
(Все трое) Это мгновение. Дышим сейчас ×3 Запечатлеваем в памяти,
(Все трое) Дышим сейчас ×3 Не забудем.
(Все трое) Заберем с собой незаменимую синеву, которая была с нами.
(Все трое) Дышим сейчас...
(Все трое) По течению, больше не теряясь,
(Все трое) Мы обязательно доберемся до будущего, в которое верим.
(Все трое) К следующему лету. Пристально вглядываясь в синеву Осознания.